siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
12 Eylül müdahalesi sonrası ülkedeki tüm siyasi faaliyetler yasaklandı.Half a year later on 21 September all political activities were banned in the country.
Porto Riko'nun siyasi statüsüyle ilgili referandum 11 Haziran 2017'de Porto Riko'da yapıldı.A referendum on the political status of Puerto Rico was held in Puerto Rico on June 11, 2017.
1908'de ortaya çıkan siyasi filmler, günümüz şartlarına göre propaganda olarak görülebilmektedir.Politically affiliated films appearing in 1908, often deemed propagandistic by today's terms.
Batı dünyasında, siyasi partilerin seçim vaatlerini yerine getirme olasılığı yüksektir.Across the Western world, political parties are highly likely to fulfill their election promises.
Bu anket Tunusluların % 64,1'inin "ülkedeki siyasi partilerden nefret ettiklerini" ortaya koymuştur.It was also found that 61.4% of Tunisians "ignore political parties in the country."
1878 Berlin Kongresi'nde Balkanlar'ın siyasi haritası yeniden çizildi.The 1878 Congress of Berlin changed the Balkan map again.
Böylece Sırplar hem siyasi hem de dini bağımsızlıklarını elde ettiler.Thus the Serbs acquired both political and religious independence.
Hükümet ayrıca siyasi rakiplerini bastırmak için orduyu kullanmaya çalıştı.The government also attempted to use the army to suppress its political rivals.
Geçmişe Olan İnancımız: Etikler ve Siyasi Hatıralar.Our Faithfulness to the Past: The Ethics and Politics of Memory.
Bazen aşırı sağcı gruplar tarafından siyasi protesto gösterilerinde de kullanılmaktadır.Some extreme right-wing groups display it at political protests.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Germany is an advocate of closer European economic and political integration.
1972'nin sonunda, 1000'in üzerinde kişi siyasi nedenlerle tutuklanmıştı.By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested.
İsrail'in sisteminin güçlendirilmesi için siyasi sistemde reformlar yapılmasını amaçlamaktadır.Israel's political system will be modified to ensure stability.
1846'da liberal bir siyasi parti tüzüğü olarak kabul edilen programı yazdı.In 1846, he wrote the program, which was accepted as the charter for a liberal political party.
Fransız Devrimi öncesinde Paris'e yerleşti, kanun ve hukuk okuyup siyasi gazeteci oldu.He settled in Paris before the French Revolution, studied law, and became a political journalist.
Hamad, Bahreyn'e birçok siyasi reformlar getirdi.As Emir, Hamad brought several political reforms to Bahrain.
Siyasi seçimler, popüler Reality TV'leri ve büyük spor olaylarının sonuçlarını öngörüyor.It predicts the outcomes of political elections, popular reality shows, and major sporting events.
Dağınık halde bulunan milletler, siyasi birliklerini kurmaya başladılar.These men, unlike their comrades, were fully armed for battle.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.Bottom right – Right-wing political philosophies.
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.All other political organisations were banned.
Siyasi ve askeri liderlik için istihbarat toplanması ve yayılması.Gathering and disseminating intelligence for political/military leadership.
Kısa süre sonra siyasi kariyerine son verdi.Shortly afterwards he ended his political career.
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Gen. Franco died on 20 November 1975 and the family lost their political power.
Bazı radyo kanalları ve gazeteler, çeşitli siyasi partiler tarafından satın alınmış durumdadır.Normally there will be several readings and amendments proposed by the different political factions.
Potohar, bölgede çok sayıda önde gelen siyasi ve askeri kişilere ev sahipliği yapmaktadır.The Potohar region is home to numerous prominent political and military personalities.
“Siyasî Partilerin ideolojileri”, Tasvir, 6 Aralık, sahife 2. Maksudi, S. (1945).“Siyasî Partilerin ideolojileri”, Tasvir, 6 Aralık, sahife 2.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
Partisi BMP, Bangladeş'in iki egemen siyasi partisinden biri oldu.His party, the BNP, became one of the two dominant political parties of Bangladesh.
Örgütün birinci amacı kadınlar için tüm siyasi hakları elde etmekti.Their primary purpose was to claim full political rights for women.
1970'lerden beri Suriye muhalefet hareketinde siyasi olarak faaliyet göstermektedir.Sabra has been politically active in the Syrian opposition movement since the 1970s.
Onun siyasî yanlılığı liberaldır.Her politics are somewhat liberal.
MÖ 54 yazının başlarında, siyasi bir yozlaşma ve sertlik dalgası Roma'yı sürükledi.Beginning in the summer of 54, a wave of political corruption and violence swept Rome.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.He joined no political party.
1989'dan beri Hazara Azınlık Vahdet Siyasi partisinin başlıca liderlerinden biri olmuştur.Since 1989 he has been one of the main leaders of the Wahdat political party of Hazara.
Aynı zamanda bu çatışmaların nihai siyasi yerleşim için harici garantiler için çağırır.It also calls for external guarantees to eventual political settlements of these conflicts.
Bosna-Hersek'te her büyük azınlık kendi siyasi partisi tarafından temsil edildi.In Bosnia and Herzegovina, every major ethnic group was represented by its political party.
Sakala Estonya'nın ilk siyasi gazetesi olma özelliğini taşımaktadır.Sakala was the first political newspaper in Estonian.
1866: Sibirya'da Polonya siyasi sürgün Ayaklanması.1866: The Uprising of Polish political exiles in Siberia.
Kaether, Alman Ordusunun (Heer) baş siyasi komiserinin eski Genel Sekreteri idi.Kaether was the former Chief-of-Staff to the chief political commissar of the German Army (Heer).
Zoran Jivkoviç, avukat ve siyasi eylemci olan Biserka Jivkoviç ile evlidir.Zoran Živković is married to Biserka, a lawyer and political activist.
1910'dan 1940'a kadar "İlerlemeci" tarihyazımı, özellikle siyasi çalışmalarda, baskındı.From 1910 to the 1940s, "Progressive" historiography was dominant, especially in political studies.
Afganistan Liberal Demokrat Partisi Afganistan'da küçük bir siyasi partidir.The Liberal Democratic Party of Afghanistan is a minor political party in Afghanistan.
Toplantıda "Kadınlar Halk Fırkası" adıyla siyasi bir parti kurma kararı alındı.In the meeting, a decision was taken to establish a political party named "Women's People Party".
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.The marriage was an arranged political marriage.
Lukanov, ölümüne kadar Bulgar Sosyalist Partisinin aktif bir siyasi katılımcı olarak kaldı.Lukanov remained an active political participant in the BSP until his death.
Bu trajediyi bahane ederek tüm komünistleri hapise attı ve tüm siyasi gösterileri yasakladı.He made use of this tragedy to imprison Communists and to ban all political rallies and processions.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.It was one of the regions of ancient Japan where major political powers arose.
1959'da, yeni bir siyasi parti kurdu: Moritanya Toplanma Partisi.In 1959, however, he established a new political party, the Mauritanian Regroupment Party.
Kadınlar oy kullanamaz veya önemli siyasi konumlara getirilemez.Women cannot vote or be elected to high political positions in Saudi Arabia.
Buna karşın siyasi sorunlar devam etti.The political problems continued.
Gazetede Hans Schweitzer tarafından yapılmış siyasi karikatürler de vardı.A further attraction of the paper were the political caricatures by Hans Schweitzer.
Bir "siyasi kimliği" veya "imajı" oluşturacak her etkeni de içermelidir.With other words, it also includes all those aspects that develop a "political identity" or "image".
Tüm inançlara, siyasi partilere, ülkelere ve kültürlere ait gruplara rastlanabilir.There are groups for almost all faiths, political parties, countries and cultures.
Parti İran'da İslam Cumhuriyeti'ne muhalif olan diğer siyasi partiler gibi yasaklanmıştır.WPI is banned in Iran, as are other parties opposed to the Islamic Republic.
Tahliye edildikten sonra siyasi çalışmalarına devam etti.He did not stop his political activities after he was released from prison.
63 yılında yapılan bu barış antlaşması, siyasi açıdan Nero için çok önemli bir zaferdi.Peace was a considerable victory for Nero politically.
Bu zamandan başlayarak, siyasi faaliyetlerini arttırarak sürdürdü.Byt this time it seems that he was devoting more time to political activity.
Aminata Traoré (1942– ), yazar, politikacı ve siyasi eylemci.Aminata Traoré (1942– ), author, politician and political activist.
Cumhurbaşkanı siyasi parti üyesi de olabilir.They would also be able to form a political party.
Otto von Bismarck, “güç dengesi” kavramını siyasi sahnede uygulayan Prusyalı devlet adamı.Otto von Bismarck, a Prussian statesman who coined the term balance of power.
İlgili Sayfalar