Organizasyon herhangi bir siyasi partiyle bağlantılı değildir.The organization is not connected with any political parties.
Yeni bir siyasi parti kurdular.They formed a new political party.
Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.They are trying to organize a new political party.
Siyasi parti ilk anketlerde yüzde beş sınırını geçti.The political party crossed the margin of five percent in the first polls.
"Almanya için Alternatif" Almanya'daki yeni bir siyasi partidir.The Alternative for Germany is a new political party in Germany.
İki Letonyalının olduğu yerde üç siyasi parti vardır.Where there are two Latvians, there are three political parties.
TalAfghan Afganistan'daki Siyasi Partiler.TalAfghan Political Parties in Afghanistan.
Korsan parti, farklı ülkelerde siyasi partiler tarafından kabul edilen bir etikettir.Pirate Party is a label adopted by political parties in different countries.
Rejimin siyasi partileri kadın örgütlerinin yerini aldı.The regime's political parties replaced women's organizations.
Çeşitli siyasi partiler, konseyler, ve şehir Duma'sından üyeler vardı.It consisted of representatives from different political parties, councils, and the city Duma.
Kayıtlı 700'den fazla siyasi partiden yalnızca küçük bir bölümü halk tarafından bilinmektedir.Of the over 700 registered political parties, only few are known to the larger public.
Bu anket Tunusluların % 64,1'inin "ülkedeki siyasi partilerden nefret ettiklerini" ortaya koymuştur.It was also found that 61.4% of Tunisians "ignore political parties in the country."
1846'da liberal bir siyasi parti tüzüğü olarak kabul edilen programı yazdı.In 1846, he wrote the program, which was accepted as the charter for a liberal political party.
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.All other political organisations were banned.
Bazı radyo kanalları ve gazeteler, çeşitli siyasi partiler tarafından satın alınmış durumdadır.Normally there will be several readings and amendments proposed by the different political factions.
Afganistan Liberal Demokrat Partisi Afganistan'da küçük bir siyasi partidir.The Liberal Democratic Party of Afghanistan is a minor political party in Afghanistan.
1959'da, yeni bir siyasi parti kurdu: Moritanya Toplanma Partisi.In 1959, however, he established a new political party, the Mauritanian Regroupment Party.
Parti İran'da İslam Cumhuriyeti'ne muhalif olan diğer siyasi partiler gibi yasaklanmıştır.WPI is banned in Iran, as are other parties opposed to the Islamic Republic.
Cumhurbaşkanı siyasi parti üyesi de olabilir.They would also be able to form a political party.
Ulster Birlik Partisi (İngilizce: Ulster Unionist Party), Kuzey İrlanda'daki bir siyasi partidir.The Ulster Unionist Party (UUP) is a unionist political party in Northern Ireland.
Sozialistische Linkspartei Avusturya'da sosyalist bir siyasî partidir.Socialist Alliance is a socialist political party in Australia.
Türkiye İşçi Partisi (TİP), 1961 yılında Türkiye'de kurulan siyasi parti.Workers Party of Turkey (Türkiye İşçi Partisi) was a Turkish political party, founded in 1961.
Her bir siyasi parti ancak bir aday için teklifte bulunabildi.Each political party can support only one candidate.
Bu liste Japonya'daki siyasi partiler listesi'dir.This article lists political parties in Japan.
Ermenistan'daki siyasi partiler listesi, Ermenistan'daki siyasi partilerin listesidir.This article lists political parties in Armenia.
1990 yılında elde edilen bağımsızlık sonrası SWAPO siyasi parti olarak hayatına devam etmiştir.When Namibia gained its independence in 1990, SWAPO became the dominant political party.
İspanya siyasetindeki dört büyük siyasi partiden biridir.It is one of the four major parties of modern Spanish politics.
Harezm Komünist Partisi Hive/Harezm'de siyasi partidir.Communist Party of Khorezm was a political party in Khiva/Khorezm.
Siyasi partilerden tepki geldi.Reprints from Political Parties.
Euskadiko Ezkerra, eski bir sol siyasi parti.It is a Eurosceptic party with leftist aspirations.
Türkiye'deki siyasi partiler listesiList of political parties in Greece
Türkiye'de Siyasi Partiler 1859-1952, 1952.Queensland Political Portraits 1859-1952.
Yeni Demokratik Parti: Kanada'da demokratik sosyalist eğilimli siyasi parti.The New Democratic Party is a social democratic political party in Canada.
Birçok siyasi parti kuruldu.Many political meetings were held there.
İlk defa siyasi partiler bu seçimde mücadeleye girdi.It was the first time the party had contested in an election.
Bireylerden ziyade siyasi partiler tarafından oluşturulmaktadırlar.Rather, they are published by various Cuban political organisations.
Günümüzde sürgünde bir siyasi parti olarak hayatiyetini devam ettirmektedir.As of today he still has been eluding law enforcement as a fugitive.
Merkez sağ siyasi partidir.The Conservatives are a centre-right party.
Sırp Cumhuriyetindeki başlıca tüm siyasi parti ve liderlerin artık birer Facebook sayfası var.All the major parties and their leaders in Republika Srpska (RS) now have profiles on Facebook.
Siyasi partiler cumhuriyetin bağımsızlığı konusunda ikiye bölünmüş durumdalar.Political parties remain divided over the issue of the republic's independence.
Makedonya'daki siyasi partiler yine seçim kanununda yapılacak değişiklikleri tartışıyorlar.Political parties in Macedonia are again discussing changes to the electoral code.
Sırbistan'da siyasi parti sayısı artıyorNumber of political parties in Serbia on the rise
Buna karşın BH'de 190 siyasi parti, Hırvatistan'da 116, Bulgaristan'da ise 177 parti bulunuyor.In contrast, BiH has 190 political parties, Croatia has 116 and Bulgaria has 177 parties.
Ayvazi, "Konu kapandı -- 29 siyasi parti ve girişim belgelendi."The issue is closed -- 29 political parties and initiatives are certified.
Ancak konu siyasi partiler olunca görüşler değişiyor.When it comes to their political parties, however, opinion is reversed.
Kosova'nın siyasi partileri habere farklı tepkiler gösterdiler.Kosovo's political parties reacted differently to the news.
Kosova yerel seçimleri siyasi partiler için sınav olduKosovo local vote tests political parties
Siyasi partiler de soruna çözüm çağrısında bulundular.Political parties have called for a resolution to the issue.
Arnavutluk'taki siyasi partiler ülke için uzlaşmalı bir cumhurbaşkanı seçmek için uğraşıyorlar.Political parties in Albania are struggling to find a consensual president for the country.
Ancak ana siyasi partiler, seçimlerin genel gidişatından memnun olduklarını ifade ettiler.However, the main political parties say they are happy with the overall conduct of the election.
Belgede, siyasi partiler arasındaki sürtüşmelerin diğer hazırlıkları da engellediği belirtildi.Bickering between political parties had hampered other preparations, it said.
Siyasi partiler şimdilik aday listelerini gizli tutuyorlar.Political parties are, for the time being, keeping their candidate lists under wraps.
Beklendiği gibi, Sırbistan'daki siyasi partiler AK'nin kararını farklı yorumladılar.As expected, Serbia's political parties interpreted the EC decision differently.
Reformları Bosnalı Sırp siyasi partiler SDS, SNSD ve PDP destekledi.The reforms were backed by the Bosnian Serbian political parties SDS, SNSD and PDP.
Yapılan bu ilk Avrupa seçimlerinde 13 siyasi parti ve bir bağımsız aday yarıştı.Thirteen political parties and one independent candidate competed in the first European elections.
Sırbistan'da sadece altı siyasi parti para kaynaklarını açıkladı.Only six political parties in Serbia have disclosed their funding sources.
Böylelikle hakimler meclisteki siyasi partiler tarafından baskı görmeye devam edebilirler.Judges could thus continue to be under pressure from parliamentary political parties.
Bazıları siyasi partilere üye olmalarının yasaklanması gerektiğini bile söylüyorlar.Some even say they should be barred from membership in political parties.
Ülkedeki siyasi partiler, NATO üyeliðinin stratejik bir öncelik olduðu konusunda hemfikir.The country's political parties unanimously agree that joining NATO is a strategic priority.
Küresel Yolsuzluk Barometresi: siyasi partiler yolsuzluk içindeGlobal Corruption Barometer: political parties corrupt