Bir yıl içinde birçok parti kurulurken, bazıları da çeşitli nedenlerle siyasetten çekilmektedir.Many, many groups move because of various reasons including political reasons.
Günümüzdeki Çin Komünist Partisi Merkez Siyaset ve Hukuk Komisyonu'nun başkanıdır.Russo is currently the Chair of the Legal Affairs and Community Safety Committee.
1938), Türk siyasetçi ve mareşal.1638) Scottish minister and political agent.
Nüfusun ilk yerleştirilmesi sırasında zorunlu iskân siyaseti uygulanmıştır.The nation's first mandatory electric reliability standards were established during his tenure.
Siyaset bilimi alanında diploma sahibidir.He has a university degree in political science.
Bir başka deyişle bu sınır, siyasetin biçimini ifade eder.These restrictions denote the political nature of genderqueer fashion.
Coğrafya siyaseti duygulardan son derece uzak bir disiplindir.Geopolitics is a very unsentimental discipline.
Siyasetçiler bir rol oynayabilir.I think politicians can play a role.
[SOPA öldü, ...] Ýnternet siyasetinde, hatta Amerikan siyasetinde tarihi bir haftadayýz.This is a historic week in internet politics--maybe American politics.
Bilim hakkında mı ya da siyaset hakkında mı yazıldığı pek önemli değil.It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Sadece siyasetçiler ve yasalarla ilgili değil.It's not just about politicians and laws.
Siyaset değişmiyor; kurumlar değişiyor.Politics is not changing; government is changing.
Konunuz sadece siyaset olacaksa, dans edecek başka birini arayacağım.If you guys want to talk politics, I need to find someone else to dance with.
Ayrıca bu siyasetçiler toplumumuzun bir yansıması.Another thing is that these leaders are a reflection of our society.
Siyasetten kaçanlar da idiotlardı.And those who shunned politics, well, they were idiots.
Yani, senelerce siyasetten sonra tabi faydacıyım da.Well, after decades in politics, I am also a pragmatist.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.We must revive politics as the power to imagine, reimagine, and redesign for a better world.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
Siyaset Bilimi denilen, onun "plutocracy" Bu koşul için bir kelime icat.Political science has devised a word for this condition its called, "plutocracy".
Bu, siyaset bilimci James Payne'in argümanından.This was an argument from the political scientist James Payne.
Yıllarca, bu ülke siyaset ve din arasında bölündü.For years, the country has been divided between politics and religion.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Siyasette, Adlai Stevenson gibi nadir bulunan ciddi adaylar,In politics, the rare candidate who is serious,
İranlı her sanatçı bir biçimde siyasete bulaşmak zorunda.Every Iranian artist, in one form or another, is political.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.We have real specific instructions here not to talk about politics.
Pemulroy siyaseti reddedecek ve ateşli silahlar tarafından öldürülemeyeceğine inanarak,Pemulroy will reject diplomacy and will declare the first war on Australian soil
Siyasetçiler ve ünlüler...Politicians and celebrities...
Sayın seyirciler siyaset dünyası başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın sözlerini tartışıyor.Dear viewers, the world of politics is discussing the words of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Bir siyasetçi için çok zor, çünkü birçok insan hayatının boşuna kaybedildiğinden korkarsınız.It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.They have degrees in political science, degrees in business -- they're entrepreneurs.
Siyasetten bahsetsek?What about politics?
Bu yüzden siyaset böylesine kabul görüyor.This is why politics is so tribal.
Tarihi boyunca içerecektir son derece etkili ve finans, iş, medya ve siyaset güçlü bireyler.So it's essentially the precursor in an engine of this New World Order.
Şeffaflık, siyasetin güvensizliği yönetme biçimidir.Transparency is politics' management of mistrust.
Siyaset DışıBeyond Politics
Gayrimenkul müteahhidi olan Barrow, son zamanlara dek Gambiya siyasetinde bilinen bir isim değildi.Barrow, a real estate developer, was an unknown figure in Gambian politics until very recently.
Mısır siyasetinde Sisi'nin ABD ile olan yakın ilişkisi alttan alınacak bir konu değil.On the chessboard of Egyptian politics, Sisi's friendly relations with the USA is no small matter.
Güney Doğu St. Mary siyaset ile meşgul.South East St. Mary politicking.
Yalın ayak siyasetçilerin savaşı sosyal medyada.Battle of the barefeet politicians on social media.
Ve bazıları, Akuffo-Addo gibi bir siyasetçinin sözlerini harekete çevireceğinden kuşku duyuyordu.And some were skeptical that a politician like Akuffo-Addo would put his words into action.
Ancak gençlerin ve kadınların parti siyasetindeki etkisi henüz zayıf.However, the influence of young people and women in party politics is still weak.
Pahula, konuyla ilgili olarak, "Bu gruplar siyasetin temel oyuncularından değil", diyor."They are not key players," he said.
Miçiç Siyasi Çıkmazlara Son Vermenin ve Kadınların Siyasete Daha Fazla Katılmasının Yollarını ArıyorMicic Seeks End to Political Impasse, Encourage More Participation by Women
Moldova siyaseti iki ana kampa bölünmüş durumda: Avrupa yanlıları ve Moskova yanlıları.Moldovan politics is split into two major camps: pro-European and Moscow-oriented.
Komisyon başkanı, "Tek bir dava bile siyasi amaçlı değildir veya siyasete alet edilmemiştir."Not a single case is politically motivated or instrumentalised.
Tarafların ve milliyetçiliği dayatan her türlü siyasetin lağvedilmesinden yanayım.I am for abolishing the entities and all politics that force nationalism.
Siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku da buna katılıyor.Political commentator Fatlum Sadiku agrees.
"Oskar buralardaki siyasetçileri uyandırdı."The Oscar woke up these politicians here.
Yeni başbakan yardımcısı, siyaseten en önemli konunun yeni anayasa olduğunu kaydetti.As for politics, he said the new constitution was of the highest importance.
Türkiye: Cumhurbaşkanlığı krizinden yeni bir siyaset ortamınaTurkey: from a presidential crisis to a new political landscape?
Sanader artık siyasete girmediğini de vurguladı.He stressed that he is no longer involved in politics.
Kabine meslekten siyasetçilerden çok uzmanlardan oluşuyor.It's one that is dominated by experts rather than career politicians.
Kosova'da en önemli gündem siyasetPolitics taking centre stage in Kosovo
Rumen siyaseti şimdilik çıkmaza girdiRomanian politics deadlocked for now
Kişisel çıkar ve küçük entrikalara dayalı eski siyaset yöntemlerinin ortadan kalkması gerekiyor."The old way of doing politics, based on self-interest and petty intrigues, has to disappear."
SETimes: Makedonya’nın dış siyasetteki öncelikleri neler?SETimes: How would you define the foreign- policy priorities of Macedonia?
Hırvat Sanader siyasete geri döndüğünü açıkladıCroatia's Sanader announces political comeback
Priştineli siyaset yorumcusu Belul Bekay, diyaloğun devam edeceğini söyledi.Belul Beqaj, a political commentator in Pristina, says dialogue will continue.
İki rakip siyasi son 16 yıldır siyaset sahnesine hükmediyor.The two rivals have dominated the political scene over the last 16 years.
Siyaset ve kalkınma tehditlerle değil, teşviklerle yapılır ve elde edilir.Politics is practiced, and development achieved through incentives, not threats.