Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.Také lze použít kymatiku jako krásnou přírodní uměleckou formu.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.Também podemos usar a cimática como uma bela forma de arte natural.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.También podemos utilizarla como una hermosa forma de arte natural.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.Tiež môžeme použiť kymatiku ako nádhernú prírodnú formu umenia.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.Vi kan også bruge cymatik som en smuk naturlig kunstform.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.We kunnen cymatica ook gebruiken als een mooie, natuurlijke kunstvorm.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.Επίσης μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την κυματική σαν μια όμορφη φυσική μορφή τέχνης.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.Ние може да използваме сайматиката също и като красива естествена арт форма.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.Также, киматика может быть красивой природной формой искусства
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.Також, кіматика може бути красивою природною формою мистецтва
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.אנחנו גם יכולים להשתמש בסיימטיקה כצורת אמנות טבעית ויפיפיה.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.ويمكن أيضاً إستخدام سيماتكس كشكل فني طبيعي جميل.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.この画像はサイマティックスの装置を通して
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.A kimatika használható ugyanakkor a gyógyászatban és oktatásban is.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Chúng ta cũng có thể sử dụng sóng âm học để điều trị bệnh và giáo dục.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Kimatika je uporabna tudi v zdravstvu in izobraževanju.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Kita juga bisa menggunakan simatik untuk penyembuhan dan pendidikan.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.사이매틱스는 치료나 교육에도 이용될 수 있습니다.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Możemy wykorzystać kymatykę także w lecznictwie i szkolnictwie.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Můžeme též využít kymatiku pro léčení a vzdělávání.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Nous pouvons également utiliser la cymatique pour guérir et éduquer.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Podemos usar a cimática para a cura e o ensino.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Possiamo usare la cimatica anche come terapia curativa e per educare.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Putem folosi cimatica şi pentru vindecare şi educaţie.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.También podemos usar la cimática para sanar y educar.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Tiež môžeme použiť kymatiku na liečbu a vzdelávanie.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Vi kan også bruge cymatik til helbredelse og undervisning.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.We kunnen cymatica ook gebruiken voor genezing en opleiding.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Wir können die Cymatik auch zur Therapie und Erziehung verwenden.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε την κυματική για λόγους θεραπευτικούς κι εκπαιδευτικούς.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Также мы можем использовать киматику в лечении и образовании.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.Також ми можемо використовувати кіматику в лікуванні та освіті.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.אנחנו גם יכולים להשתמש בסיימטיקה לריפוי וחינוך.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.ويمكننا أيضاً إستخدام سيماتكس للعلاج والتعليم.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.これは学校の子供達と制作したインストレーションです
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Aveva invitato a cena il re del Siam.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Ele convidou para jantar o rei do Sião.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.El l-a invitat la cină pe regele Siam-ului.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Er hat den König von Siam zum Abendessen eingeladen.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Han inviterede kongen af Siam over til middag.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Hij nodigde de koning van Siam uit voor het diner.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Il avait invité à diner le roi de Siam.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Invitó a cenar el rey de Siam.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.샴 왕국의 왕을 만찬에 초청했지요.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Meghívta vacsorára a sziámi királyt.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Na večeru pozval kráľa Siamu.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Ông ấy gửi lời mời ăn tối đến vị vua của Siam.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Pozval na večeři krále ze Siamu.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Zaprosił na obiad króla Syjamu.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Προσκάλεσε σε δείπνο τον βασιλιά του Σιάμ.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Он пригласил на ужин короля Сиама.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.Той поканил на вечеря краля на Сиам.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.הוא הזמין לארוחה את המלך של סיאם.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.قام بدعوة على العشاء ملك سيام.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.夕食に招待しました ナポレオンの兵は
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.A přesuneme-li se až do současnosti, je zde můj spolupracovník a expert na kymatiku John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.Arrivando ai nostri giorni troviamo un mio collaboratore ed esperto di cimatica, John Steward Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.Dan lalu membawa kita pada saat ini salah seorang kolaborator saya, dan ahli simatik, John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.En als we dan bij de huidige periode komen, is er mijn medewerker de cymatica-expert John Stewart Reed.
Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.És elérkezve a jelen időbe, ott van a munkatársam, a kimatika szakértője, John Stewart Reed.