Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.Et cela leur permet de contrôler et de positionner des modèles cymatiques et les reflets qu'ils génèrent.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.Hal ini memungkinkan mereka mengontrol dan mengatur pola simatik dan refleksi yang mereka sebabkan.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.사이매틱 패턴을 조절하거나 배치하고 그 결과를 보여줍니다.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.Lehetővé teszi, hogy vezéreljék és irányítsák a kimatikus mintákat és az előidézett visszaverődéseket.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.Og det giver dem mulighed for at kontrollere og placere cymatiske mønstre og spejlingerne skabt af dem.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.S tem nadzirajo in nameščajo kimatične vzorce ter odseve nanje.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.Y les permite controlar y colocar los patrones cimáticos y los reflejos que éstos provocan.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.И это позволяет контролировать и передвигать киматические узоры и отражения, которые они производят.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.І це дозволяє контролювати і переміщати кіматичні візерунки та відображення, які вони створюють.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.לשלוט ולמקם דוגמאות סיימטיות וההשתקפויות שנוצרות על ידם.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.بالتحكم ووضع أنماط سيماتكس والإنعكاسات التي تحدث بسببها.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.コントロールすることが可能です サイマティックスを純粋な美しいアートとして利用することも可能です
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.A ak o tom budete uvažovať, potom možno bude mať kymatika vplyv na samotné formovanie vesmíru.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Če dobro razmislimo o tem, bi lahko kimatika vpliva na oblikovanje vesolja.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Dacă reflectăm la asta, poate concluzionăm că cimatica a influenţat formarea universului în sine.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Dan jika kita pikirkan mungkin saja simatik mempengaruhi proses pembentukan alam.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Elmerengve ezen, lehetségesnek tűnik, hogy a kimatika hatással volt az univerzum kialakulására.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.En als we in overweging nemen dat cymatica dan misschien een invloed had op de vorming van het heelal zelf.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Jeśli się nad tym zastanowić, być może kymatyka miała wpływ na powstanie samego wszechświata.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Když o tom budeme trochu přemítat, možná má kymatika vliv na formování vesmíru samotného.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.곰곰히 생각해보면 아마도 사이매틱스가 우주 자체의 형성에 영향을 끼쳐왔을 것입니다.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Se ci riflettiamo sopra, forse la cimatica ha influenzato anche la formazione dell'universo stesso.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Se ponderarmos isso, talvez a cimática tenha tido influência na formação do próprio universo.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Και αν το αναλογιστούμε λίγο, τότε ίσως η κυματική να είχε μια επιρροή στον σχηματισμό του σύμπαντος καθαυτού.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.И ако се замислим над това, тогава вероятно сайматиката е оказала влияние на формирането на самата Вселена.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.И если мы немного поразмыслим, то, возможно, киматика оказала влияние на формирование самой вселенной.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.І якщо ми це зважимо, то, можливо, дійдемо висновку, що кіматика справила вплив на формування Всесвіту.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.ואם אנחנו מהרהרים על זה אז אולי לסיימטיקה הייתה השפעה על היווצרות היקום עצמו.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.واذا فكرنا في هذا نوعا ما، ربما يكون للسيماتكس تأثير على تشكيل الكون نفسه.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.サイマティックスが宇宙の形成に影響を与えていたのかみしれません それでは、皆さんの為に、
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Alat seperti simaskop, yang Anda lihat di sini, telah digunakan secara ilmiah untuk mengamati pola simatik.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Aparate ca cimascopul, au fost folosite pentru a observa ştiinţific modelele cimatice.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.여기 보이는 사이마스코프같은 장치는 사이매틱 패턴을 과학적으로 관찰하는데 사용되어 오고 있죠.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Strumenti come il Cymascope, che qui vedete sono stati usati per osservare scientificamente questi modelli.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Urządzenia takie jak kymatoskop, który tu widać, pozwalają na naukową obserwację wzorów kymatycznych.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Zariadenia ako kymaskop, ktorý tu môžete vidieť, bol používaný na vedecké pozorovania kymatických vzorov.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Z napravami, kot je tale kimaskop, lahko znanstveno opazujemo kimatične vzorce.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Такие приборы как кимаскоп, который вы видите, используются учёными, чтобы наблюдать киматические узоры.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Такі прилади як кімаскоп, який ви бачите, використовується вченими, щоби спостерігати кіматичні візерунки.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.מכשירים כמו הסיימסקופ, שאתם יכולים לראות כאן, שימשו כדי להתבונן באופן מדעי בדוגמאות סיימטיות.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.أجهزة مثل سيماتسكوب، التي يمكنكم رؤيتها هنا، تم استخدامها لمراقبة أنماط السيماتكس علمياً.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.サイマティックなパターンを科学的に観測する為に利用されています 科学的な活用方法のリストは毎日増える一方です
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.이 이미지는 베토벤 9번 교향곡의 일부를 사이매틱 장치로 연주하여 만든 것입니다.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Esta imagen proviene de un fragmento de la novena sinfonía de Beethoven ejecutada en un aparato cimático.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Gambar ini diciptakan dari potongan simfoni Beethoven nomor sembilan yang dimainkan melalui alat simatik.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Imaginea asta e dată de un fragment din simfonia a IX-a lui Beethoven reprodusă cu un dispozitiv cimatic.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Questa immagine è creata da un pezzetto della Nona di Beethoven suonata attraverso una macchina cimatica.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Ta podoba predstavlja delček Beethovnove Devete simfonije, predvajane na kimatični napravi.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Ten obraz został stworzony z fragmentu dziewiątej symfonii Beethovena, przeanalizowanej przez kynematoskop.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Tento obrázek je vytvořen z úryvku Beethovenovy Deváté symfonie hrané prostřednictvím kymatického zařízení.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Toto je obraz, ktorý bol vytvorený z úryvku Beethovenovej deviatej symfónie hrajúcej cez kymatické zariadenie.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Тази картина тук е създадена от откъс от 9-тата симфония на Бетховен, изсвирена през сайматично устройство.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Це зображення було створене із уривків дев'ятої симфонії Бетховена, що прозвучала через кіматичний прилад.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.Это изображение было создано из отрывка девятой симфонии Бетховена, проигранной через киматическое устройство.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.התמונה הזו נוצרה מקטע קצר של הסימפוניה התשיעית של בטהובן שמושמעת דרך מכשיר סיימטי.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.هذه الصورة هنا منتجة من مقتطف لسيمفونية بيتهوفن التاسعة ملعوبة عبر جهاز سيماتكس.
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.ベートーベンの交響曲第9番の演奏の一部を元に作成されたものです このように物事の見方を大きく変えることが出来ます
Çeşitli yöntemlerle, siyamatiği görünmeyen şeylerin içeriğini ortaya çıkarmak için kullanabiliriz.A cez viacero spôsobov, akými môžeme aplikovať kymatiku, môžeme začať odkrývať podstatu vecí, ktoré nevidíme.
Çeşitli yöntemlerle, siyamatiği görünmeyen şeylerin içeriğini ortaya çıkarmak için kullanabiliriz.A skrze četné způsoby užití kymatiky, můžeme vlastně začít odhalovat podstatu věcí neviděných.
Çeşitli yöntemlerle, siyamatiği görünmeyen şeylerin içeriğini ortaya çıkarmak için kullanabiliriz.실제로, 사이매틱스를 적용할 수 있는 다양한 방법들을 통해 보이지 않는 물질의 본질을 밝혀낼 수도 있게 되었습니다.