Film siyah-beyaz çekilmiştir.Elokuva on mustavalkoinen.
Bacakları sarı, kısa gagası ise siyahtır.Jalat ovat keltaiset ja lyhyt nokka musta.
Siyah giyen adam silahlı gruba Jacob'ın öldüğünü ve dışarı çıkmalarını söyler.Illalla Musta-asuinen mies herätti Jacobin pyytäen tätä lähtemään mukaansa.
Edna, sahte elmas taşlı siyah sigara kutusunu açar ve içinden bir sigara çıkartır.Nikke pukeutuu aina ruudulliseen sarkapukuun ja lippahattuun ja polttelee piippua.
1962'de "Siyah İnciler" adlı grubunu kurdu.Karisto 1992 Mustan koiran matkassa.
Kendisinin fahri siyah ilan edilmesini mi?"Hän itse on avoimesti homoseksuaalilähde?.
Adını yaprak sapının kesitinde beliren Avusturya kartalını andıran siyah biçimden alır.Nimi mustamamba juontaa juurensa käärmeen suun mustasta sisäpuolesta, jota se näyttää joutuessaan uhatuksi.
Parkta siyah saçlı, güzel bir kadın vardı.Puistossa oli mustatukkainen kaunis tyttö.
O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.Hän uskoi, että mustat saattoivat voittaa taistelun tasa-arvosta ilman väkivaltaa.
Siyah bir şapka takıyordu.Hänellä oli päässään musta hattu.
Siyah takım elbisen nerede?Missä musta pukusi on?
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.Μαύρο: την αφρικανική κληρονομιά των ανθρώπων.
Böyle bir eşleştirme 2008'de Almanya'da Almanya'dan beyaz baba ve Gana'dan siyah anne ile doğmuştur.Τέτοια δίδυμα γεννήθηκαν στη Γερμανία το 2008 από λευκό Γερμανό πατέρα και μαύρη μητέρα από την Γκάνα.
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.Εκεί μπορεί να μολύνουν την επόμενη μαύρη μύγα που θα τσιμπήσει το άτομο.
Gözleri siyahtır.Τα μάτια της ήταν μαύρα.
Oyuncu, rolü için mavi olan saçlarını siyaha boyatmak zorunda kaldı.Η ηθοποιός χρειάστηκε να βάψει τα μαλλιά της πιο ξανθά για να ταιριάζει με το ρόλο.
Bugün, yeryüzünde sadece 3600 tane siyah gergedan kalmıştır.Σήμερα, στον κόσμο ζουν περίπου 3.600 Μαύροι Ρινόκεροι.
1990 - David Dinkins, New York'un ilk siyah Belediye Başkanı olarak görevine başladı.1990 - Ο Ντέιβιντ Ντίνκινς ορκίζεται ως ο πρώτος μαύρος δήμαρχος της Νέας Υόρκης.
Kulüp 1909'de kurulmuştur ve renkleri siyah beyazdır.Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1909 και τα χρώματα της ομάδας είναι το μαύρο και το λευκό.
Siyah genellikle 3... d6 oynar.Τα μαύρα μπορούν να παίξουν 4...η6.
Ve siyah oyuncu oyuna başlar.Ο μαύρος παίζει πρώτος.
Taşın biri siyah granite benzer.Η στήλη είναι από σκούρο γρανίτη.
Siyah Köpekler.Μικρός Νέγρος.
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Απαλοί, ομόκεντροι λευκό και μαύροι κύκλοι γύρω από τα μάτια τονίζει το στρογγυλεμένο σχήμα τους.
Keşanspor 1959 yılında yeşil-siyah renklerle kurulmuştur.Ιδρύθηκε το 1953 με χρώματα το κίτρινο και το πράσινο.
Mürekkebin asıl pigmenti melanindir, bu nedenle siyah renklidir.Η βασική χρωστική στη μελάνη είναι η μελανίνη, στην οποία οφείλεται το μαύρο χρώμα.
Bonn kentinin flamasında, üst kısımda, gümüş zemin üzerinde siyah haç yer alır.Το έμβλημα της Βόννης έχει στο πάνω μισό, ένα μαύρο σταυρό σε ασημί φόντο.
Renkleri ise mavi ve siyahtır.Χρώματα της είναι το μπλε και το μαύρο.
Ayrıca Mottola'yı, meslektaşı Irv Gotti'ye "şişman siyah nigger" demekle suçladı.Κατηγόρησε τον Μόττολα ότι αποκάλεσε τον συνεργάτη του, Ιρβίνγκ Λορέντζο, «παχύ μαύρο νέγρο».
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Συνήθως οι γραμμές είναι μαύρες και άσπρες, αλλά μερικοί άνθρωποι βλέπουν και έγχρωμες.
Burnu ise siyah renktedir.Tα χείλη είναι μαύρου χρώματος.
Üstünde siyah benekler bulundurmaktadır.Στην ουρά του υπάρχουν μαύροι δακτύλιοι.
Çad Gölü çevresinde ise toprak siyah renkli olup, ekime müsait değildir.Ο Τσικ ανήκει στη λεκάνη απορροής της Μαύρης Θάλασσας και δεν είναι πλωτός.
Tasarım grubun adının siyah bir fona yazılmasından oluşuyordu.Στη συνέχεια τυπωνόταν το περίγραμμα του σχεδίου με μαύρο καλούπι.
Ancak, siyahın birincil amacı 4...d6 ile merkezi güçlü tutmak olmalıdır.Τα μαύρα προτίθενται να δώσουν άμεση συνέχεια με τις κινήσεις 3...Αη7 και 4...δ6.
Siyahi bir Amerikandır.Είναι μαύρος όμως είναι αμερικανικής καταγωγής.
Rose, “Beni soymaya çalışan siyahi insanlara sinirlenmiştim.Πλούταρχος: «εξουσίαζε τους Μακεδόνες που είχαν υποτάξει όλους τους ανθρώπους».
Bir aynanın önünde siyah olduğunu görür ve Peter sevinir.Fantastic ανακάλυψε ότι ουσιαστικά είναι ένας εξωγήινος και θέλει τον Πήτερ για ξενιστή.
Lakapları "Siyah Şeytanlar"dır.Τις ονομάζω "διαβολάκια της σκοτεινιάς".
Negro (siyah ) sözcüğünden gelir.Ο νέγρος (Negro).
Burun siyahtır.Η κοιλία είναι μαύρη.
Ancak bu yazıda stouttan siyah bir bira olarak değil, sert bir bira türü olarak söz edilmiştir.Σε κάποιες περιπτώσεις το άγαλμα αντί για νερό ουρεί μπύρα.
Siyah bir gözlük takar ve onu hiç çıkarmaz.Φοράει ένα μπλε πουλόβερ το οποίο δε βγάζει ποτέ από πάνω του.
Erkeğin başı ve boğazı siyahtır.Το κεφάλι κι ο λαιμός είναι μαύρα.
Dublin ismi, İrlandaca'da "siyah havuz" anlamına gelen Dubh Linn kelimesinden gelmektedir.Το όνομα της πόλης προέρχεται από τις ιρλανδικές λέξεις "Dubh linn" και σημαίνουν μαύρος βάλτος ή μαύρη λίμνη.
"Sonunda Abim savaştan döndü, Siyah Yüreği devirmişler.Όμως η πόλη αναγεννήθηκε "εκ της τέφρας της" και αποτίναξε τελικά το ζυγό.
1 Ocak David Dinkins, New York'un ilk siyah belediye başkanı olarak görevine başladı.1 Ιανουαρίου - Ο Ντέιβιντ Ντίνκινς ορκίζεται ως ο πρώτος μαύρος δήμαρχος της Νέας Υόρκης.
Dişileri parlak siyahtır.Οι δαγκάνες του είναι μαύρες.
Norveç'i temsil eden ilk siyah adam.Ήταν η πρώτη νορβηγική βασίλισσα που ήταν παρούσα στο κοινοβούλιο.
Siyahî karşıtı beyaz ırk üstünlükçüsü Amerikalı neo-Naziler tarafından kullanılıyor.Η χρήση αυτή της μαύρης σημαίας αναπαράχθηκε από τους αμερικάνους αναρχικούς της Μαύρης Διεθνούς.
Kürkü genelde siyah ya da koyu kahvedir.Τα χρώματα είναι καφέ ή μαύρα.
Sakal – Siyah ya da beyaz sakalı, Brahma'nın bilgeliğini ve yaratılışın sonsuz döngüsünü simgeler.Η γενειάδα – η λευκή γενειάδα συμβολίζει σοφία και αιωνιότητα.
Klibin sonunda ikili öpüşüyor ve siyah perde onları yutuyor.Η ουρά τους καταλήγει σε μια σκούρα γραμμή και οι φτερούγες έχουν δύο μαύρες γραμμές.
Bütün yapraklar siyahtır.Άρα, όλα τα κοράκια είναι μαύρα.
Yumurtalar yeşil, siyah beneklidir.Χρώματα έχει το πράσινο και το μαύρο.
Çok koyu gri ya da siyah renktedir.Έχουν χρώμα σκούρο γκρι ή μαύρο.
Toplam 64 karenin yarısı siyah, yarısı beyaz renklerden oluşur.Είμαι μισή μαύρη και μισή άσπρη.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Επίσης προσβάλει τους νεφρούς.
Onlar şalvar ile siyah kıyafetler giyerlerdi.Ξεκίνησαν φορώντας πράσινα και μαύρα ρούχα.
Ancak siyah renk, köpüğün dayanıklılığını bozuyordu.Το μαύρο χρώμα κυριαρχούσε πάνω στη σχεδιαστική απλότητα.