Beyaz 1 volt ile siyah ise 0.3 volt ile temsil edilir.In this signal 0.3 volt corresponds to black and 1 volt corresponds to white.
1990 - David Dinkins, New York'un ilk siyah Belediye Başkanı olarak görevine başladı.1990 – David Dinkins is sworn in as New York City's first black mayor.
Kitap ve tiyatro uyarlamaları, birçok siyah stereotipin popülerleşmesine katkı yaptı.The book and the plays it inspired helped popularize a number of stereotypes about black people.
1928 yılı itibarıyla partinin 1750 üyesinden 1600'ü siyahlardan oluşur hale geldi.By 1928, 1,600 of the party's 1,750 members were Black.
Bu günde genellikle herkes siyah giyinir.During all these occasions, everyone is expected to dress in complete black.
Gözleri siyahtır.The eyes are black.
Bu telefona tanıtılan dört ana renk vardı: pembe, mavi, siyah ve beyaz.There were four main colors introduced to this phone, namely, pink, blue, black and white.
Mayının tek bir siyah renkte plastik UANU-1 model fünyesi bulunu.The mine uses a single black plastic UANU-1 fuze.
Siyah gözlüğü ile dikkat çeker.He wears black sunglasses.
Sıcak yüzey şekilleri koyu gri veya siyah olarak görülür.Hot land surfaces will show up as dark-grey or black.
Negro (siyah ) sözcüğünden gelir.It's a black word.
Tüm fotoğraflar aslında monokromdu yani siyah-beyazdı.Originally, all photography was monochrome, or black-and-white.
Handspring ilk olarak siyah olan ve 2MB dahili bellek içeren Visor Solo'yu tanıttı.Handspring first introduced the Visor Solo, which was black and contained 2MB of onboard memory.
Cihazın dış kısmı siyah magnezyum alaşımından üretilmiştir.The device's exterior is constructed from black magnesium alloy.
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.Most robots are finished in "KUKA Orange" (the official corporate color) or black.
Burada Siyahlı Adam (Terry O'Quinn) çıkagelir ve onu Jin'e götürmeyi vaadeder.There, she is greeted by the Man in Black (Terry O'Quinn), who offers to take her to Jin.
Kafaları siyah, gözlerinin çevresinde beyaz bir halkaya sahiptirler.Fruits are a black berry; a single seed is seen inside the fruit.
Kışın alın daha geniş bir şekilde beyazdır, gaga siyahtır ve bacak soluklaşmıştır.In winter, the forehead is more extensively white, the bill is black and the legs duller.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.The term black body was introduced by Gustav Kirchhoff in 1860.
Lathi siyah mermerden yapılmıştır.The deity is made of black marble.
Her anahtar iki yazıya (siyah ve kırmızıya) sahiptir.Inside lie two graves each inscribed with verses from the Quran.
Siyah ve Beyazın Satrançtaki Avantajı.The Chess Advantage in Black and White.
FIFA, hakemlerin beş renk forma giymesine izin vermiştir: siyah, sarı, yeşil, kırmızı ve mavi.FIFA allows referees to wear five colours: black, red, yellow, green and blue.
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Concentric white and black rims around the eyes accentuate their rounded shape.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...If Black is to move, 1...
Ayakkabı sorunu ayakkabıları sanat odasından boya kullanarak siyaha boyayarak karara bağlanır.The shoe problem is resolved by painting the shoes black using paint from the art room.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.One is white and another is black.
Royale Noir, Royale'nin kararmış bir versiyonuna benziyor ve siyahımsı ve mavimsi tonlarına sahip.Royale Noir looks like a darkened version of Royale, having a blackish and bluish to purple tint.
Şarkının videosu da siyah-beyaz'dır.The video of the song is in black-and-white.
Üzerinde sadece iki renkte - kırmızı ve siyah çizgilerin bulunduğu 56 karton parçadan oluşuyordu.It used 56 cardboard pieces with only two coloured lines, red and black.
Canavar geceleri avlandığı için görme duyusu en kuvvetli siyah beyazdadır.Since devils hunt at night, their vision seems to be strongest in black and white.
100 dakikalık bu siyah-beyaz TV filmi müzikal tarzdaydı.The original running time of this black-and-white film was 80 minutes.
Siyah beyaz negatifler çok daha kalıcı idi.These black-and-white prints had greater longevity.
Ambalaj tasarımı, logoların siyah olarak basıldığından diğer Coca-Cola ürünlerinden farklıdır.The packaging design differs from other Coke products in that the logos are printed in black.
Rory McLeod Crucible Theatre'nin ilk siyahi oyuncusudur.Rory McLeod became the first ever black player at the Crucible.
Kırmızı düğümlerin her iki çocuğu da siyahtır.If a node is red, then both its children are black.
Arka planda siyah bir kuşun kanatlarının yakın görüntüsüne yer verildi.The backdrop featured the close-up of a black bird's wings.
Siyah ve beyaz görüntü olarak yayınlanan son yarışma oldu.This was the last contest to be transmitted only in black and white.
Siyahi bir Amerikandır.He is an American black.
Kadının birkaç parmağı yoktu ve kemikler de kangren sebebiyle siyahtı.She had several fingers missing and her bones were black, with gangrene set in.
İsrail'de ilk siyah-beyaz televizyon yayını başladı.In 1966, Black and white TV broadcasts began.
Kuyruğunun ucu daima siyahtır.The tip of its tail is always black.
Siyah-beyaz bir filmdir.It is a black-and-white film.
Diğer sinek kuşlarına kıyasla, neredeyse dümdüz, siyah gaga, göreli olarak daha kısadır.Compared to most other hummingbirds, the almost straight, black bill is relatively short.
Pullar renkli kâğıt üzerine siyah renkte basılmıştı.The stamps were printed in black on coloured paper.
Empire, Andy Warhol tarafından 1964'te çekilmiş sessiz ve siyah-beyaz Amerikan filmi.Empire is a 1964 black-and-white silent film by Andy Warhol.
Üç dış renk mevcuttur: siyah, beyaz ve kırmızı.Three exterior colors are available: black, white and red.
Siyah o dönemde tercih edilen renkti.Black was the preferred color.
Romero düşük bütçe sebebiyle çekimde 35 mm'lik siyah beyaz film kullandı.The small budget led Romero to shoot on 35 mm black-and-white film.
Siyah, beyazın taktik savaşından kaçınma arayışına 4...d5!? ile son verebilir.Black can confound White's attempt to avoid tactical play with 4...d5!?
Evlenmiş kadınlar beyaz veya siyah renkli olan geleneksel giysilerini giyerler.The married women utilize the traditional veil in white or black colors.
1972 - Bob Douglas, Basketball Hall of Fame'e seçilen ilk siyah Amerikalı oldu.Bob Douglas becomes the first African American elected to the Basketball Hall of Fame.
Bu ürün siyah olan modelle aynı fiyattaydı.I am accustomed to black coffee has the same meaning.
Sternum siyahtır.Sternums are black.
Renkleri genellikle siyahtır.The colour is usually black.
Yüksek miktarda siyah eumelanin siyah saça, düşük konsantrasyonlarda beyaz saça neden olur.High amounts of black eumelanin result in black hair, while low concentrations result in white hair.
Öldüklerinden yalnızca birkaç dakika sonra siyaha dönüşürler.They turn black in just a few minutes after death.
Erişkinlerin siyah bacakları ve küçük, ince, koyu renk bir gagası vardır.Adults have black legs and a short, straight, thin dark bill.
Siyah onlar için vazgeçilmezdir.The black people have no right to it.
Erkek koyu siyah, kısa saçlı, kadın ise açık, bel uzunluğunda kıllara sahiptir.The male has dark black, short hair while the female has light, waist-length hair.