1999'da Tacikistan'da ikinci en büyük siyasi partisi haline geldi.In 1999 it was the second largest party in Tajikistan.
Bu fikir, Birleşmiş Milletler ile Eritre'nin siyasi partileri tarafından anında reddedildi.The idea was instantly rejected by Eritrean political parties, as well as the UN.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.869–883: The Zanj Rebellion of black African slaves in Iraq.
Sitede ABD'nin yaklaşık% 97'sinin siyah beyaz USGS hava fotoğrafları bulunuyor.The site had black and white USGS aerial photographs of approximately 97% of the United States.
İslam'ın siyasi biçimleri hükümet tarafından hoş karşılanmaz.Political forms of Islam are not tolerated by the government.
Sima, siyasi olarak muhafazakâr olup Wang Anshi'nin reformlarına karşı çıkmıştır.Sima was a political conservative who opposed Wang Anshi's reforms.
Ortadoğu' nun Süper Güçleri: Bölgesel ve Uluslararası Siyaset, 1955-1967.The Superpowers and the Middle East: Regional and International Politics, 1955–1967.
Bundan sonra Sarraut siyasetten emekliye ayrıldı.Thereafter Sarraut retired from politics.
Belçika Devrimi'nden sonra siyasetçi oldu ve Belçika Başbakanı olarak görev yaptı.After the Belgian Revolution, he became a politician and served as Prime Minister of Belgium.
Bağımsız haftalık yayınlar Erraï ve siyasi PDP-gazete Al Mawkif için yazdı.She wrote for the independent weekly Erraï and later for the PDP-newspaper Al Mawkif.
1982'de Arjantin siyasi değişim geçiriyordu.In 1982, Argentina was undergoing political change.
Willett'ın 1907 önerisi, bazı siyasi durumları da beraberinde getirdi.The fate of Willett's 1907 proposal illustrates several political issues.
Örgütün ayrıca siyah beyaz baskıyı etkileyebilecek bir hayvana ihtiyacı vardı.The organization also needed an animal that would have an impact in black and white printing.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Economic and political migrations made an impact across the empire.
Josef Bauer SS subayı ve siyasetçi.Josef Bauer – SS officer and politician.
2004'te, Siyahi İbranilere İsrail'de kalıcı olarak ikamet etme izni verildi.In 2004, the Black Hebrews were granted permanent residency in Israel.
Bunlar kaçınılmaz değildi ancak siyasi kararlardı.They are not inevitable, but are political decisions.
Alman siyasetinde Başbakan, diğer birçok ülkede bir başbakana eşdeğerdir.In German politics, the chancellor is the equivalent of a prime minister in many other countries.
Adını din adamı, siyasetçi ve eğitimci Francis Lewis Cardozo'dan almaktadır.The school is named after clergyman, politician and educator Francis Lewis Cardozo.
9 Temmuz 2009 Jüpiter'in atmosferinde bir siyah noktaya neden olan çarpma gözlenmiştir.On 19 July 2009 an impact was observed, which caused a black spot on Jupiter's atmosphere.
Politikacılar özellikle parti siyasetinde siyasi olarak aktif olan insanlardır.Politicians are people who are politically active, especially in party politics.
19. yüzyılın başında hem beyaz hem de siyah köle İran'da ticaret olarak yaygındı.At the beginning of 19th century both white and black slaves were traded in Iran.
Ayrıca kendini Aaron ile karşılaştıran Siyahlı Adam, kendi annesinin de deli olduğunu söyler.He also compares himself to Aaron, stating that his own mother was crazy.
Gadea ve Guevara, siyasi baskılar yüzünden Meksika'ya taşınmak zorunda kaldılar.Gadea and Guevara moved to Mexico due to pressure from their politics.
Batı kültüründe, ilk siyaset araştırması Antik Yunan'da bulunur.In Western culture, the study of politics is first found in Ancient Greece.
Fransız siyasetçi Philippe de Villiers'nin kardeşidir.His brother is the French politician Philippe de Villiers.
Boyce'un çalışması büyük ölçüde siyasi olarak bağlıdır.Boyce's work is vastly politically affiliated.
Siyaset bilimi, sosyal bilimler açısından geç gelmiştir.Political science is a late arrival in terms of social sciences.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.Therefore, a black body is a perfect Lambertian radiator.
O zamanlar siyah ve kırmızı hayvanlar arasında bir fark gözetilmeden kayıt altına alınıyordu.At this time both red and black animals were registered without distinction.
1970: Siyah Güç Devrimi Trinidad oluşur.1970: The Black Power Revolution occurs in Trinidad.
O yüzden, roman büyük bir siyasal gerginliğin izlerini taşır.Therefore, the novel carries the influence of the great political tension.
Chaebollar aynı zamanda Güney Kore siyasetinde önemli bir rol oynamaktadırlar.The chaebol have also played a significant role in South Korean politics.
Genellikle siyasi görüşlerini dile getirirdi.She often expressed her political views.
Kuyruk, siyah bir bar ile beyazdır.The opposite is true for a black bar.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.In 1866 he retired from politics and went into business, with disastrous results.
Fransa-Prusya Savaşı sırasında, bina birçok siyasi olayda kilit rol oynadı.During the Franco-Prussian War, the building played a key role in several political events.
1945 ve 1948 yılları arasında, siyasi baskı dalgası Slovenya ve Yugoslavya'da gerçekleşti.Between 1945 and 1948, a wave of political repressions took place in Slovenia and in Yugoslavia.
Müziğinin yanı sıra siyasi etkinlikleri, konserlerinde bir başarıya dönüştü.His music, as well as his political activity, turned his concerts into a success.
Mishin, Korolyov'un siyasi otoritesinden yoksun ve diğer baş tasarımcılarla rekabet halindeydi.Mishin lacked Korolev's political authority and still faced competition from other chief designers.
Feminist Ahlak: Kültür, Toplum ve Siyaseti Dönüştürmek.Feminist Morality : Transforming Culture, Society, and Politics.
Józef Kasparek (1915-2002) bir Polonyalı hukukçu, tarihçi ve siyaset bilimci.Józef Kasparek (1915–2002) was a Polish lawyer, historian and political scientist.
Batı Siyasi Düşüncesinde Kadınlar.Women in Western Political Thought.
Grevlere giderek daha fazla vatandaş katıldığında ekonomi ve siyaset üzerine yoğunlaştılar.As more and more citizens joined the strikes, they became more about economics and politics.
Demokrasi siyasetimizdir.Democracy is our Politics.
Müslümanlardan ayırt edilebilmeleri için siyah ve sarı giysi giyme zorunlulukları vardı.They had to wear black and yellow dress to distinguish themselves from the Muslims.
Bu gelişmeler, Türklerin kendi birlikteliğini bir siyasi partiye dönüştürmelerine izin verdi.Such developments allowed the Turks to transform their association into a political party.
Diğer Fin halklar kültürel, ekonomik ve siyasi açıdan daha az organize bir seviyedeydi.Other Finnic peoples were at a less organized level of cultural, economic and political capability.
De Trooz, Leuven'de doğdu ve siyasete girmeden önce felsefe okudu.De Trooz was born in Leuven, and had studied philosophy before entering politics.
"Terörizm Nasıl Yanlış: Ahlak ve Siyasi Şiddet"."How Terrorism Is Wrong: Morality and Political Violence".
Aynı zamanda İkinci Cumhuriyet döneminde Polonya siyasetinde de aktifti.He was also active in Polish politics during Second Republic.
Dahası, Bohemya ve Moravya Protektorası'nın siyasi durumu oldukça belirsizdi.Moreover, the political situation of the Protectorate of Bohemia and Moravia was highly unstable.
2007'de proje, siyasetçiler ve halk tarafından çok sık konuşuldu.As of 2007, the project was the subject of intense debate by politicians and citizens.
Robin daha sonra, bir garaj mekaniği olan siyah bir genç olarak değiştirildi.Robin was later changed to a black teenage garage mechanic.
Bir haber muhabiri olarak önemli siyasi ve sosyal olaylar kaydetti.As a film reporter, she recorded important political and social events.
Lideri siyasi konuşmalar, meclis veya başkalarında ittifakı temsil eder.The leader represents the alliance in the political conversations, parliament or others.
İzin verilmeyen siyasi örgütlere katılım hapis ile cezalandırılabiliyordu.Participation in non-authorized political organizations could result in imprisonment.
TC2 insan hakları ihlalleri ve siyasi girişimlerde bazı topluluklar tarafından suçlanıyor.TC2 has been accused by some groups of human rights abuses and political interference.
Makedonya'daki Türklerin ilk siyasi partisi Türk Demokrat Partisi'dir (TDP).The first political party of the Turks in Macedonia is the Turkish Democratic Party (TDP).
Orada kendisine siyasi sığınma hakkı verildi.He was given political asylum there.