siya siya ile cümle
siya siya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Siyasetçi ve parlamenterler, bütün enerjileri ile AB gündemine odaklanmalıdır.Politicians and parliamentarians must focus all their energy on the EU agenda.
Bu süreç, tamamen yerli siyasetçilerin girişimiyle oluştu.This process is driven entirely by domestic politicians.
Maral: Askeri operasyonlarımızın emir komuta zinciri siyasi arena çerçevesindedir.Maral: The chain of command for our military operations rests in the political area.
Bunun 20 yıl sonra Sırp siyasetinde de gerçekleşme zamanı geldi.It's time to see this happen in Serbian politics after 20 years.
Batılı ülkeler oylamanın siyasi manzarada bir değişikliğe yol açmasını umut ediyorlar.Western nations hope the vote will lead to a change in the political landscape.
Ülkenin bugünkü siyaset sahnesinde en önemli isim, DS genel başkanı ve Cumhurbaşkanı Boris Tadiç.The key figure in politics today is President Boris Tadic, who leads the DS.
Toplantı, girişime siyasi destek sağlama amaçlı bir dizi toplantının üçüncüsü olarak gerçekleşti.The meeting was the third in a series aimed to secure political support for the initiative.
Kovaçki, soruşturmanın siyasi nedenli olabilme olasılığını da dışladı.Kovachki also ruled out the investigation could be politically motivated.
Bakan siyasete geri dönmek niyetinde olmadığını duyurdu.Polancec announced he does not intend to return to politics.
Makedonya'da siyasi diyalogda ilerleme hala zorBreakthrough in Macedonian political dialogue remains elusive
Ali Ahmeti'nin Demokratik Bütünleşme Birliği hala siyasi görüşmelere katılmıyor. [Getty Images]Ali Ahmeti's Democratic Union for Integration is still not joining political talks. [Getty Images]
Böylelikle hakimler meclisteki siyasi partiler tarafından baskı görmeye devam edebilirler.Judges could thus continue to be under pressure from parliamentary political parties.
Sırp Hakimler Derneğine göre hakimler arasında siyasi faaliyetin azaltılması gerekiyor.According to the Society of Serbian Judges, political activity among judges should be curtailed.
Bazıları siyasi partilere üye olmalarının yasaklanması gerektiğini bile söylüyorlar.Some even say they should be barred from membership in political parties.
BH'li siyasilere, polis reformu konusunda anlaşma çağrısıBiH politicians urged to reach agreement on police reform
Yüksek Temsilci Paddy Ashdown da sürece katılan siyasilere övgüde bulundu.High Representative in BiH, Paddy Ashdown, also praised the participating politicians.
PASOK popülaritesini, heyecanlı bir siyasi girişimler fırtınasıyla artırmayı hedefliyor.PASOK has been aiming to boost its popularity through a flurry of political initiatives.
Ama maalesef siyasi konular gündemi zaptediyor."But unfortunately the political topics occupy the agenda.
Bazı siyasi analistler Lupu'nun Komünistlerle anlaşma yapacağını düşündüler.Some political analysts had thought Lupu might forge a deal with the Communists.
Kosova, Sırp siyasetinin en belalı konularından birisi.Kosovo is one of the thorniest issues in Serbian politics.
Forumda tiyatronun siyasi, sosyal ve estetik değişimdeki rolü tartışılacak.The forum will focus on theatre's role in promoting political, social and aesthetic change.
Ancak siyasi koşullar, şiddetin her an patlayacabileceğini gösteriyor.However, the political circumstances are such that violence can erupt at any moment.
Organize suç, siyaseti ve basını kirletiyor.It has polluted politics and the media.
AK'nin kararı Romen siyasi çevresi ve medyasında kıvanç ve ihtiyatla karşılandıEC decision greeted with celebration, caution among Romanian politicians and media
Artık partiyi siyasi rakiplerinden biri olan Tiran Belediye Başkanı Edi Rama yönetiyor.A political rival, Tirana Mayor Edi Rama, now leads the party.
Siyasi irade var mı?Is there political will?
Rutte, "Bir siyasi partinin yasayı çiğneyip çiğnemediğine yargıç karar verir." dedi."It is for a judge to decide if a political party oversteps the law," he said.
Siyasi analistler Taci kabinesinin ehil göründüğü görüşündeler.Political analysts say the Thaci cabinet looks capable.
EXIT yönetimi, tutuklamaların siyasi güdümlü olabileceğini iddia ediyor.EXIT management claims the arrests may have been politically motivated.
Ve sanırım siyasi puan kazanmaya çalışıyorlar," dedi.And I think they're trying to win political points," Beljanski said.
Açıklama, bazı Bulgar siyasiler tarafından kınamayla karşılandı.The statement was met with indignation from some Bulgarian politicians.
Makedon siyasetçiler, önlerinde hala zorlu görevler olduðunun bilincinde.Macedonian politicians acknowledge that major challenges remain.
Ülkedeki siyasi partiler, NATO üyeliðinin stratejik bir öncelik olduðu konusunda hemfikir.The country's political parties unanimously agree that joining NATO is a strategic priority.
Kosovalı Sırp siyasiler farklı görüşlere sahipler.Serbian politicians from Kosovo have differing views.
Uzman, "Çözümün siyasi seviyede bulunacağına gerçekten inanıyorum."I truly believe that the solution will be found at the political level.
Türkiye'deki siyasi bölünmeyi birleştirmek zorTurkey's political divide hard to bridge
Demokratik Sol Parti genel başkanı Masum Türker, siyasi İslam'a karşı kampanya yürütüyor. [Reuters]Masum Turker, leader of the Democratic Left Party, is campaigning against political Islam. [Reuters]
Ilaz Ramajli, Berlin Duvarı Kasım 1989'da yıkıldığında genç bir Kosovalı siyasetçiydi.Ilaz Ramajli was a young Kosovo politician when the Berlin Wall was torn down in November 1989.
Sendika, sınır kapılarının sorumlularının siyasi şemsiye altında olduğunu da savunuyor.The union also maintains that those in charge of border checkpoints are politically protected.
Rücker, "siyasi güvenilirlik ilkesinin" kendisini Curtis'i görevden almaya ittiğini belirtti.The "principle of political accountability" led him to sack Curtis, Ruecker explained.
Küresel Yolsuzluk Barometresi: siyasi partiler yolsuzluk içindeGlobal Corruption Barometer: political parties corrupt
Saygı duyulan az sayıdaki siyasetçiden biri olan 82 yaşındaki Papuliyas'a bile hain dendi.Even Papoulias, 82, one of the few respected politicians, was called a traitor.
Proje, siyasi yelpazenin tüm kesimlerinden milletvekillerinin büyük kısmının desteğini de kazandı.It has also won the backing of most parliament members from across the political spectrum.
SDP ile SDA koalisyonu arasındaki siyasi çekişmeler geçmişte şiddet olaylarına yol açmıştı.Political clashes between the SDP and the SDA coalition have resulted in violence in the past.
Ezeli rakipler olan partiler, aralarındaki siyasi çekişmeyle bölgeye zarar vermişlerdi.The parties, bitter rivals, have scarred the region with their political bickering.
Ankara, siyasi istikrar sağlanması halinde Sancak'a yatırım yapmakla ilgilendiğini belirtmişti.Ankara has shown interest in investing in Sandzak, but only if there is political stability there.
Ancak BH'li siyasi liderler yalnızca birkaç gün içinde uzlaşma sağlayabildiler.In just a matter of days, however, BiH political leaders were able to hash out a compromise.
Romen lider Basescu'dan Moldova'ya siyasi krize son verme çağrısıRomania's Basescu urges Moldova to end political stalemate
Bazı siyasi baskılara rağmen, bağımsız medya gelişiyor olarak nitelendirildi.Despite some political pressure, the independent media were described as flourishing.
Rapora göre, yargı koluna yolsuzluk ve siyasi nüfuz hakim durumda.The judicial branch is still swayed by corruption and political influence, according to the report.
Bu toplumsal, siyasi ve ekonomik açıdan ciddi bir sorun."This is a serious challenge, socially, politically and economically."
SETimes: BH'deki siyasi durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: What is your assessment of the political situation in BiH?
SETimes: BH içinde siyaseti şekillendiren diğer Hırvat siyasi güçleri neler?SETimes: What other Croatian political forces within BiH shape politics there?
BH'li siyasilerin tatili halkı kızdırdıPublic anger over BiH politicians' holidays
Katılımcılar bölgenin geleceği ve çağdaş siyaset dünyasında oynayacağı rolü tartıştılar.The participants discussed the future of the region and its role in the modern political world.
Bununla birlikte, birçok Sırp blogcu, filmin propaganda yaptığını ve siyasi olduğunu düşünüyor.Many Serbian bloggers however, argued the film is propagandistic and political.
Hükümet, tüm devlet kurumları ve siyasi partiler, cezalara itiraz edilmesi gerektiği görüşünde.The government, all the state institutions and political parties say the sentences must be appealed.
Usta siyasi, "Sırbistan, kendisine kurban sunulmasını hak ediyor." dedi."Serbia deserves a sacrifice to be laid before it," the veteran politician declared.
SETimes: Sizce siyaset ve günlük sorunları birbirinden ayrı tutmak mümkün mü?SETimes: Is it possible to separate politics from the daily problems?
SETimes: Sizce Sırplar kendi Kosovalı Sırp siyasi partilerini güçlendirmeli mi?SETimes: Should the Serbs strengthen their own Kosovo Serb political parties?