siya siya ile cümle
siya siya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ankette Hırvatistan'daki Siyasiler ve Siyasi Olaylar SıralandıPoll Rates Politicians, Political Events in Croatia
Siyasiler arasında en alt sırada eski başbakan Ivica Racan yer aldı.Among politicians, former Prime Minister Ivica Racan received the lowest rating.
Hakkında en olumlu düşünülen siyasi ise Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç oldu.The most positively regarded politician is President Stipe Mesic.
Bu, ilk siyasi intihardı." diyerek şöyle devam etti: "Buraya bir anıt dikilecek.""This place will be a monument."
Dışişleri Bakanı Ilir Meta Arnavutluk'un iç siyasi sorunlarını değerlendirdi. [Laura Hasani/SETimes]Foreign Minister Ilir Meta talks about Albania's internal political problems. [Laura Hasani/SETimes]
SETimes: Sırbistan da aynı siyasi iradeye sahip mi?SETimes: Does Serbia have the same political will?
Merkez Bankası'na yeni bir müdür atanması, siddetle tartisilan bir siyasi konu oldu.The appointment of a new governor at the central bank has become a hot political issue.
Bazı ülkeler, konunun siyasi hassasiyeti yüzünden destek vermede isteksiz.Some countries are reluctant to extend support because of political sensitivity of the issue.
Raporda, "İdari kadrodaki işe almalar ve işten çıkarmalar siyasi etki altında olmaya devam ediyor."Appointments and dismissals in the administration continue to be politically influenced.
Siyasi ve ekonomik konuların dışında, iki cumhurbaşkanı spor konusunda da konuştu.Political and economic issues aside, the two presidents also discussed sports.
Sadece iç siyasete bakmamalı.It should not only look at internal politics.
Bölgedeki diğer ülkeler de çeşitli siyasi sorunlarla karşı karşıya.Other countries in the region face a variety of political conundrums.
Kanunları uygulamaya koymak için ilave bir kapasite ve siyasi irade gerekiyor.To do so requires additional capacity and political will.
Kosova’da ekonomik reformun gidişatı, buranın siyasi geleceğinin belli olmasına bağlı.Economic reform there naturally hinges on settling the province's political future.
Rapora Göre Türkiye AB Siyasi Kriterlerini Yerine GetirmediReport Says Turkey Has Not Met EU Political Criteria
Tadiç: Siyasi İstikrar İçin Avrupa-Atlantik Entegrasyonu ŞartTadic: Euro-Atlantic Integration Required for Political Stabilisation
De Kermabon, "Siyasiden çok pragmatik olmak istiyorum." dedi."I want to be more pragmatic than political," he said.
Beklendiği gibi, Sırbistan'daki siyasi partiler AK'nin kararını farklı yorumladılar.As expected, Serbia's political parties interpreted the EC decision differently.
Reformları Bosnalı Sırp siyasi partiler SDS, SNSD ve PDP destekledi.The reforms were backed by the Bosnian Serbian political parties SDS, SNSD and PDP.
Bu konuda şüphem yok, çünkü siyasi sorunlar çıkacağını tahmin etmiyoruz.I have no doubt about this, because we don't expect political problems.
Alınan sonuçlara göre gemiler ve bandıra ülkeleri beyaz, gri veya siyah listelere konuluyor.Depending on the results, ships and flag states are put on the white, grey or black list.
Bosnalı liderler, Alman lider Merkel ile siyasi çıkmaz konusunda görüşecekBosnian leaders to meet with Germany's Merkel about deadlock
Bugüne kadar siyasete bulaşmadılar ve sıradan, normal insanları temsil ediyorlar.They did not participate in politics so far and they represent ordinary, normal people.
Ekonomi ve Maliye Enstitüsü Direktörü Miroslav Miloyeviç, bunu siyasi pazarlama olarak görüyor.Institute for Economy and Finances Director Miroslav Milojevic sees it as political marketing.
SC'nin siyasi durumu BHF'den çok daha net görünüyor.RS's political situation is much clearer than FBiH's.
Yüksek Temsilcinin bu hareketi Bosnalı Sırp siyasileri çileden çıkardı.The High Representative's move infuriated Bosnian Serb politicians.
Siyasi "tsunami" Romanya'yı çalkaladıPolitical "tsunami" lashes Romania
PNL şimdi Musca'dan desteğini çekti ve siyasiyi partiden ihraç edip etmemeyi düşünüyor.The PNL has now withdrawn its backing from Musca and is considering whether to expel her.
Suçlamalar ve inkârlar tam hızla devam ederken, siyasi manzarayı bir nevi isteri sarmış durumda.With accusations and denials flying, a kind of hysteria has taken hold of the political landscape.
Gelişmelerden tek etkilenenler siyasiler değil.Politicians are not the only ones affected.
Mevcut siyasi "tsunami"ye rağmen, süreç hâlâ uzun ve zahmetli olabilir.Despite the current political "tsunami", the process may still be a long and laborious one.
Banja Lukalı siyasi analist Tanja Topiç de aynı fikirde.Banja Luka political analyst Tanja Topic agrees.
Geleneksel ekmekten siyasete kadar her konuda sayısız Kürtçe Facebook sayfası mevcut.A myriad of Kurdish Facebook pages exist, covering everything from traditional bread to politics.
Siyasi, partisinin fraksiyonlara izin vermediğini söyledi.He said his party does not allow factions.
Arnavut siyasilere yerel seçimler öncesi eleştiriAlbanian politicians criticised over run-up to local vote
Türkiye başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, siyaset yasağı alabilir. [Getty Images]Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, could face a ban from politics. [Getty Images]
SETimes: Kosova, siyasi meselelerle ilgili olarak Sırbistan ile diyalog sürecine girebilir mi?SETimes: Can Kosovo enter into dialogue with Serbia on political issues?
SETimes: Peki Kosova, siyasi meseleleri Sırbistan ile hangi boyutta görüşür?SETimes: In what format would Kosovo have talks with Serbia on political issues?
Yapılan bu ilk Avrupa seçimlerinde 13 siyasi parti ve bir bağımsız aday yarıştı.Thirteen political parties and one independent candidate competed in the first European elections.
BH seçimleri: siyasi çıkmaza son verecek mi?BiH election: will it break the political deadlock?
Siyasiler, bağımsızlık ilanından sonra Kosova'ya yatırımların akacağına söz vermişlerdi.Politicians promised that investments would flow into Kosovo after it declared independence.
Siyasi analist Mentor Kikia, yasa tasarısının yerinde olduğunu düşünüyor.Political analyst Mentor Kikia says the draft law is on target.
"Devletten, siyasetçilerden ya da başka kimseden destek almıyoruz."We don’t have any support from the state, from politicians, from anyone.
Kostov, Borissov’u gerçek bir sağ görüşlü siyasetçi olarak kabul etmiyor.Kostov refuses to recognise him as a true right-wing politician.
AB, Türkiye'de basın özgürlüğü ve siyasetle ilgili endişelerini dile getirdiEU raises concern about press freedom, politics in Turkey
AK Türkiye'yi medya üzerinde artan siyasi baskdan ötürü eleştirdi. [Reuters]The EC has criticised Turkey for growing political pressure on the media. [Reuters]
Raporda, Türk siyasetinde artan kutuplaşma da eleştirildi.The report also criticised the growing polarisation in Turkish politics.
BH'de eski bir üst düzey siyasi yolsuzlukla suçlandıFormer high-ranking politician in BiH indicted on corruption charges
Matem defterini Kosova'nın önde gelen bütün siyasileri imzaladı.The mourning book has been signed by all of Kosovo's top politicians.
Fakat suç yalnızca siyasi farklılıkların değil.But political differences are not solely to blame.
Ahtisaari bir kez daha Kosovalı Sırpları eyaletin siyasi yaşamına katılmaya çağırdı.He again urged Kosovo Serbs to take part in the province's political life.
Kosova’nın iç siyasetinde de şimdiden buna benzer durumlar gözleniyor.Kosovo's internal political life has already exhibited some similarities.
Sırp siyasi partilerinin finansmanı sorgu altındaFinancing of Serbian political parties questioned
Sırbistan'da sadece altı siyasi parti para kaynaklarını açıkladı.Only six political parties in Serbia have disclosed their funding sources.
Aşırılık yanlılarının siyaset arenasına "geri dönüştürülmesi" başarılı oldu."Recycling" extremists into the political arena has been successful.
Lider, "Bir dış politika meselesi siyasete alet edilemez." dedi."A foreign policy issue cannot be subject of a political game," Geoana said.
Ancak Krasniki, "Gerçek hayatta siyaset, adalet sistemine müdahale ediyor.But in reality, he added "politics intervenes in the justice system.
Belgrad'daki siyasi analistler arasında da tek bir uzlaşma mevcut değil.Among political analysts in Belgrade, there is no single consensus.
Siyasi, SDSM'nin ayaklarının yere basması için çalıştığını da vurguladı.She also insisted she had sought to keep the SDSM on solid ground.
"Siyasete hesap yapmadan ve yüksek bir onurla atıldım."I have entered into politics without calculations and with high honour.