Çeşme, 14 Ağustos 1907'de envanterden düşülmeden önce Sivastopol liman yetkililerine teslim edildi.Chesma was turned over to the Sevastopol port authorities before being stricken on 14 August 1907.
Sivastopollu Dasha büstü, Franz Roubaud'un Sivastopol'da yer alan bina panoromasında.Bust of Dasha from Sevastopol adorns the building of Franz Roubaud's panorama in Sevastopol.
Nahiler : Çeçenler Kahramanmaraş, Mardin, Sivas ve Muş illerinde yaşamaktadır.Nakh people: Chechens live in the provinces Kahramanmaraş, Mardin, Sivas and Muş.
Adamia 4 Temmuz 1942'de Sivastopol'un Mihver kuvvetlerinin eline geçmesinden bir gün önce öldü.Adamia met his fate a day before Sevastopol fell to Axis forces on 4 July 1942.
Sivastopol keskin nişancı hareketine öncülük eden Adamia, yaklaşık 80 keskin nişancıyı eğitti.He participated in the Sevastopol sniper movement and personally trained about 80 snipers.
II. Dünya Savaşı, Sivastopol KuşatmasıWorld War II, Battle of Sevastopol
Sivastopol, savaş donanmasının başlıca limanı ve Ukrayna'daki önemli askeri üslerden biridir.The snow melt from the mountains feeds the rivers and their waterfalls.
1915'te Ermeni soykırımının başlangıcında Murad Sivas'taydı.At the beginning of the Armenian genocide in 1915, Murad was at Sivas.
Onu takip eden Baiju, yolda Arzenjan ( Erzincan ), Divriği ve Sivas'ı teslim aldı.Pursuing him, Baiju received the submission of Arzenjan (Erzincan), Divriği and Sivas en route.
Sivastopol ve Yalta'daki tahliye anına ait birkaç nadir fotoğraf korunmuştur.Several rare photographs of the moment of evacuation in Sevastopol and Yalta have been preserved.
Hatta Sivas Katliamı gibi olaylar bu durumu daha da kötüleştirmiştir.Phänomene wie die europäische Finanzkrise verschärfen die Situation.
II. Dünya Savaşı yıllarında askerliğini Sivas’ta yüzbaşı olarak yaptı.Während des Zweiten Weltkrieges absolvierte er seinen Militärdienst in Sivas als Hauptmann (yüzbaşı).
Genellikle tuğladır ve taçkapının yanlarında ikizdir (Çifte Minare-Sivas).Diese sind meist zweigeschoßig mit Giebelgeschoß ausgeführt und meist verschindelt.
Bununla beraber Sivas işhan köyü ,Artvin işhan köyü (Yusufeli) bulunmakdadır.Rethem (Aller) ist eine Stadt im Landkreis Heidekreis (Niedersachsen).
Daha sonra Sivas'a ve nihayetinde Refahiye'nin kuzeyindeki yol D 100'e katılır.Die nächste Station ist Sivas, von wo letztlich die Straße nördlich von Refahiye sich mit der D 100 vereinigt.
Sivas-Karaçayır-Porsuk-Güneykaya -Demirözü (65.)Östliche Untergeschossfassade mit Grotte (65).
Erzurum ve Sivas kongrelerine katıldı.Danach beteiligte er sich am Kongress von Erzurum und am Kongress von Sivas.
Osmanlılar Dönemi Sivas Şehri.Die russische Villa im Silbernen Zeitalter.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas ist ein türkisches Filmdrama des deutsch-türkischen Regisseurs Kaan Müjdeci aus dem Jahr 2014.
1919’daki kongre günlerinde, Mustafa Kemal’le bizzat görüşebilmek için Sivas’a gitti.1919 reiste sie nach Sivas, wo sie den von Mustafa Kemal Pascha abgehaltenen Kongress von Sivas besuchte.
Boş kaynak (yardım) Koçgiri aşiretleri, çoğunlukla Sivas ilinde yaşayan Alevi aşiretlerin adı.Sitz ist die namensgebende Stadt Unna, obwohl Lünen die meisten Einwohner hat.
Sivas ilinin mesire yeridir.Die Stätte des heilenden Gottes.
Ocak 2009 tarihinde Sivasspor'a transfer oldu.Im Juni 2009 verließ er Sassuolo wieder.
1945'te Ahlat kaymakamı, 1948'de Yozgat, 1950'de Antalya, 1953'te Çanakkale, 1954'te Sivas valisi oldu.1948 war Çağlayangil Gouverneur Yozgats, 1950 Antalyas, 1953 Çanakkales und 1954 von Sivas.
İlk hafta Sivasspor karşsıında kulübede yer aldı.Am ersten Abend übernachtet er in einer Wanderhütte.
Mustafa Kemal'in çağrısıyla 4-11 Eylül 1919 tarihleri arasında toplanan Sivas Kongresi'ne katılır.Mustafa Kemals Gruppe hielt vom 4. bis 11. September 1919 in Sivas den Kongress Heyet-i Temiliye ab.
Şiirlerinden bazılarını Sivas Şairleri Antlojisine alınmıştır.Einige seiner Gedichte wurden als Wienerlieder vertont.
Sivas'tan başka neredeyse hiçbir yerde üretimi olmaz.Darüber hinaus hat sich bis auf einigen Ziegeleien keinerlei Industrie in Esenshamm angesiedelt.
11.Kolordu Elazığ Kalesi'nde ve 10.Kolordu da Sivas'ta konuşlanmıştı.111 Orte am Gardasee und in Verona, die man gesehen haben muss.
Bu kadar olumsuzluk içinde şans ibresi Sivasspor'dan yana dönmüştür.Nach diesem Erfolg kehrte er zwar zu Sivasspor zurück, wurde aber Sivas Belediyespor.
Dış sıvası ve bahçesi yoktu.Dort gibt es keine Bäume oder Gärten.
1853, Şarkışla, Sivas, İğdecik), halk ozanı.1843 (4 Teile). Weisse Sclaven oder die Leiden des Volkes.
17 Aralık - Birinci Sivastopol Muharebesi başladı.17 décembre, première bataille de Syrte.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas (film), film turc écrit, coproduit et réalisé par Kaan Müjdeci, sorti en 2014.
Sivas Kongresi, 4-11 Eylül 1919 tarihleri arasında gerçekleşti.Sous Auguste, ils se célébraient du 4 au 19 septembre.
Aslen Gürün, Sivaslıdır.Mais Poussin, lui est rationnel.
Mankenin ailesi aslen Sivas'lıdır ve Danimarka'da yaşamaktadırlar.Le grand-père paternel de Sanna est danois et habite à Århus.
Sivasspor Kulübü, 9 Haziran 2009 tarihinde transferi doğruladı.La société Karstadt a déposé le bilan le 9 juin 2009.
Sivas Caddesi'nde bulunur.Elle se rencontre dans la région de Siwa.
İttifak kuvvetlerinin amacı Sivastopol'un limanı ve kalesini ele geçirmekti.Elle avait pour objectifs: prendre et sécuriser le port de Bassorah.
4 Temmuz 1968. s. 8. ^ "Uralgil Sivas'ta".Le 8 juin 1940. » Four extérieur en silex.
II. Dünya Savaşı yıllarında askerliğini Sivas’ta yüzbaşı olarak yaptı.Lors de la Seconde Guerre mondiale il est recruté dans l'armée en tant qu'officier en Sicile.
Sivastopol 1945 yılında kahraman şehir ilan edilir.En 1945, Sébastopol reçut le titre de ville héros.
Otuzbin kişilik bir kuvvetle Sivas'ı ele geçirdi.Soixante mille Prussiens les envahirent.
1927 senesinde TBMM III. dönem Sivas mebusu seçildi.C'est en 1969 qu'a été adopté le nouveau nom Get 27.
9 Mayıs - Rus birlikleri Sivastopol’u ele geçirdi.9 mai : Les Russes reprennent Sébastopol.
Film, Kırım Savaşı sırasındaki Sivastopol Kuşatması'nı konu almaktadır.La moitié des peintures représente est consacrée à la guerre de Crimée.
67) (Fenerbahçe) Sivasspor'un İlk Golü: Cem Çıtak (DK.1 - La section relative à l'éthique (Silakkhandha vagga) : 13 discours.
2 Temmuz - Sivas Madımak Oteli yakıldı.Le 21 juillet, l’hôtel de ville est saccagé.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas es una película dramática turca de 2014 dirigida por Kaan Müjdeci.
Sivas Davası.El caso de Chile.
Sivas bölgesinde asayişin sağlanmasında büyük hizmetleri bulunmuştur.Destacó por su servicio a los enfermos de lepra allí.
Özellikle Sivas bölgesinde yetişir.Crece exclusivamente en Sicilia.
Sivaslılar maçın oynanacağı gün 20 minibüs, 40 otobüs ve trenle Kayseri'ye ulaştı.Los aficionados del Sivasspor viajaron a la ciudad de Kayseri en 20 busetas, 40 automóviles y en tren.
Sivasspor'daki ilk golünü Lokomotif Tiflis'le yapılan hazırlık maçında atmıştır.Ese mismo día llega la primera locomotora a Tizimin.
Bu kitap muhtemelen Tolstoy'un Kasım 1854'te Sivastopol'e gelmesinden kısa bir süre sonra yazılmıştır.El detallado tour es sin duda similar al que Tolstói pudo tener al llegar a Sebastopol en noviembre de 1854.
Kırım'da kuşatma devam etmekteydi ve Sivastopol ancak bir yıl kuşatmadan sonra 9 Eylül 1855'te düştü.Después de luchar extensamente a través de Crimea, la ciudad cayó el 9 de septiembre de 1855.
Şiirlerinden bazılarını Sivas Şairleri Antlojisine alınmıştır.En algunos de sus versos hay atisbos de la poesía de Bécquer.
Kılıçlar, Sivas ilinin İmranlı ilçesine bağlı bir köydür.Seiran posee una espada hermanada de la que lleva el emperador.
Aslen Sivaslı'dır.Ser el chivo expiatorio.