Flört sitesine evrildi.That spawned a dating site.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.And we might launch a geriatric site as our third.
Ve hala jennamarblesblog.com/shop sitesinden köpek oyuncakları alabilirsiniz.And you can still get dog toys at jennamarblesblog.com/shop.
Aslında, popüler Çin sitesi QQ.com'da birkaç saat içinde bu konuda 35,000 yorum yapıldı.In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours.
Ve Matty o kameralardan fotoğrafları çıkarıp her hafta web sitesinde yayımlıyor.And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.
Veya NPR.org sitesine girerek oradaki röportajı dinleyebilirsiniz.Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz.Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.
Açmam lazım', bu bir mağaza, lokanta,veya günümüzde internet sitesi olabilir.I just need to get open," whether it's a store, a restaurant, or an internet site today.
YemenTimes.com sitesini ziyaret etmeniz çok önemli, ve sesimizi dinlemeniz çok önemli.It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
Hepsini NASA'nın web sitesinde bulabilirsinizI suspect some of this stuff might actually be clusters of galaxies.
Lütfen wherethebearsare.tv sitesine gidin ve DVD'nizi hemen bugün sipariş edin.Please go to our online store at wherethebearsare.tv and pre-order your DVD today.
Bu Worldmapper projesinden ve web sitesinden grafiksel olarak görülebilir.This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.
İşte Ulusal Kanser Enstitüsünün web sitesi.So, this is the website of the National Cancer Institute.
Ulusal Kanser enstitüsü web sitesi kanserin genetik bir hastalık olduğunu söylüyor.So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Doğru bilgi vermek için bunu Los Alabos Ulusal Laboratuarı'nın internet sitesinden aldım. aJust to give proper credit, I got this off of the Los Alamos National Laboratories website.
Son 11 yıldır sürekli genişleyen bir internet sitesi oldu ve bu mükemmel bir kaynak.And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
İlk seçenek, özel bir e-ticaret sitesi olabilir.The first choice might be dedicated e-commerce.
Size ait bir internet sitesi kullanabilirsiniz, bu seçimlerden biridir.That is you might have a website that belongs to you and that is one choice.
Dağıtım için sosyal ticaret sitesi olarak Facebook, Twitter, vb. örnek verilebilir.Social commerce sites for distribution might include Facebook, Twitter, etc.
İşte buradayız, dört yıl sonra, bu bilgiyi kullanıcılarına veren bir web sitesi bulamazsınız.Here we are, four years later -- you can't find a website that gives patients that information.
İşte size bir web sitesi, tesadüfen bulduğum bir site, VisibleBody.com.Here's a website, VisibleBody.com, that I stumbled across.
Ve ornek web sayfasi olarak udacity sitesini kullanacagiz.And we'll use the udacity site as an example web page.
Daha fazla bilgi için web sitesini ziyaret edin.For more information visit:
Bu da İnternet sitesinin tam istediğimiz gibi çift taraflı çalıştığını gösteriyordu.The website worked brilliantly as a two-way street of communication.
& kde; 'nin resmi sitesine ve & kde; hakkında diğer yararlı sitelere köprüler.Links to & kde; on the web, both the official & kde; website, and other useful sites.
digiKam projesi web sitesini ziyaret edinVisit digiKam project website
digiKam internet sitesi büyük başlık ve uygulama simgeleridigiKam website banner and application icons
digiKam internet sitesi, GeribeslemedigiKam website, Feedback
Exiv2 projesi internet sitesini ziyaret edinVisit Exiv2 project website
Little CMS projesi internet sitesini ziyaret edinVisit Little CMS project website
Gphoto projesi internet sitesini ziyaret edin.Visit Gphoto project website
Web sitesi:Website:
Web Sitesi ve SimgelerWebsite and icons
En beğenilen web sitesi:Favorite website:
En beğendiğiniz web sitesini gösterinIndicate your favorite website
KDE Web Sitesine GitCommentGo to KDE Website
gezinmekte olduğunuz web sitesi@ info/ rich crash situation examplethe URL of a web site you were browsing
Yardım ve kullanım kılavuzu için lütfen tıklayın KsirK Web SitesiFor help and user manual, please see The KsirK Web site
LibRaw projesinin web sitesini ziyaret edinVisit LibRaw project website
Karikatür sitesine gitan abbrevation for NumberVisit the comic website
Flicker sitesinden rastgele resim gösterNameDisplay pictures randomly from Flickr
Kdetv Web Sitesikdetv Web Site
Web sitesi simgeleriWebsite icons
Chowrangi (İng.) sitesinden Momina Ramazan Bayramının farklı yönlerini anlattı:Momina at Chowrangi explains different aspects of the Eid celebrations:
Kiev'de (Ukrayna) yaşayan Macar blogcu Observer sitesinde Budapeşteye yolculuğunu yazıyor:Observer, a Hungarian blogger living in Kyiv, wrote a post (HUN) about her trip to Budapest:
Cultura Colectiva sitesi olayları özetliyor:The web Cultura Colectiva sums up the background of the events:
Görüntü Vimeo sitesindeki videodan alınmıştır.Screen cap from the video on Vimeo.
Vintage Everyday sitesindeki fotoğraflar hikayenin farklı bir yönünü ele alıyor.The photos on Vintage Everyday, however, show a different side of the story.
Engelsiz Japonya adlı bir internet sitesi bu bilgi boşluğunu doldurmayı hedeflemektedir.Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
Grisdale sitesinde şöyle diyor:Of the website, Grisdale says:
İlk olarak Napromieniowani.pl sitesinde yayınlanmıştır ve burada izin ile paylaşılmıştır.They were originally posted on Napromieniowani.pl, and are republished here with permission.
Başkanlığın internet sitesinde paylaşılmış yeni Kazak alfabesini gösteren tablo.A table showing the new Kazakh alphabet, as published on the presidential website.
Çizgi roman Neta.mk internet sitesinde Makedonca ve İngilizce dillerinde mevcut.The strips are available in Macedonian and English on the website Neta.mk.
Eylül) Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.Eylül) Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.
Romanya'dan, http://luminescent.weblog.ro/ sitesi de aynı fikirde.From Romania, http://luminescent.weblog.ro/ chimes in.
(HINA, B92 - 13/08/07; Slovenya hükümeti İnternet sitesi)(HINA, B92 - 13/08/07; Slovenian government websites)
Çok yakında: Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.Çok yakında: Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.
Dernek üyelerinin ortak bir internet sitesi ve fuarlarda dağıttıkları ortak bir broşürleri var.They have a common Web site. They have a common brochure they distribute at the fairs.
Projenin İnternet sitesinde çabaların amacı anlatılıyor.The project's website describes the purpose of the effort.
(AP, Amerikanın Sesi, Radyo B92, Sırbistan Hükümeti Web Sitesi - 25/02/03)(AP, VOA, Radio B92, Serbian Government Website - 25/02/03)