Bu nedenle servis, konsol oyun sistemlerinin ciddi bir rakibi olarak görülmektedir.Por essa razão, o serviço foi visto como um forte competidor no mercado de consoles.
Harpy radar sistemlerini yok etmek için tasarlanmıştır.Os Bomb Racks são equipados com sistema de ejeção.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Segundo, diferentes métodos de datação obtêm datas diferentes.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.Hij is ook uitgerust met de nieuwste telecommunicatieapparatuur.
Hamming olan kodlama sistemlerinin, beşin ikisi dâhil, üzerinde çalışıp, bu fikirleri genelleştirmiştir.Hamming bestudeerde de bestaande codes, inclusief two-of-five, en zocht naar generalisaties.
Elk Cloner Apple II sistemlerini etkileyen boot sector virüsü olarak bilinmektedir.Elk Cloner was een zogenaamd bootsectorvirus.
Günümüzde SPEC’in değerlendirmeleri bilgisayar sistemlerinin geliştirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het berekenen van π gebruikt om de snelheid van computers te onderzoeken.
/dev/null Unix benzeri işletim sistemlerinin aygıtlar dizininde (/dev) bulunan bir stream dosyasıdır.In Unix-systemen is /dev/zero een virtueel uitvoerapparaat dat vergelijkbaar is met /dev/null.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Podewils był nazywany przez rodaków "strachajłą" (der Fürsichtige).
Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.Tego typu jednostki można spotkać jako część kina domowego lub systemu projektorów.
Eski idarelerin, eski hükümet sistemlerinin en büyük fenalıklarından biridir.Jego chyba najsłynniejszym utworem są Kłopoty starego komendanta.
Bu oyunlar genellikle hack ve slash veya shooter oyunlarına benzer aksiyon oyunu savaş sistemlerini kullanır.Rozgrywka przypomina typową grę Hack and slash z elementami sztuk walki.
Boğaz savunma sistemlerinin komutanlıklarına da Alman subaylar yerleşti.Pośrednio potwierdzają to raporty oficerów niemieckiej Ordnungspolizei.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Kofeina wpływa na zachowanie różnych organizmów.
Windows XP Service Pack 2'den eski Windows işletim sistemlerini desteklememektedir.Znana z Windows XP Service Pack 2 Zapora systemu Windows została rozbudowana.
Bart damlacıkları sıkça çift yıldızların veya çoklu yıldız dizgelerinin (sistemlerinin) oluşumuna neden olur.Globule Boka powstają najczęściej w wyniku formowania się układów podwójnych lub wielokrotnych gwiazd.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Från början kördes Hotmail på ett operativsystem som blandade FreeBSD and Solaris.
İşletim sistemlerinin üç yeni sürümü Eylül 2015'te kullanıma girdi.Offertbegäran gällande de nya tågen skickades i september 2005.
Elektomekanik çizgisel devindirici sistemlerinin çeşitli varyasyonları vardır.Många elektroniska enheter använder internt differentialförstärkare.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Їх називали також господинями (Potniai), вельмишановними (Semnai).
Bankanın faaliyetinin amacı, aynı zamanda banka ve ödeme sistemlerinin istikrarını ve gelişmesini sağlamaktır.Мета Центрального Банку також забезпечити стабільність і розвиток платіжних систем та банківської справи.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.Наукова мета телескопа Кеплер полягає в тому, щоб досліджувати структуру і різноманітність планетарних систем.
Film, Amerika ve Küba'nın sağlık sistemlerinin karşılaştırmasını ele almaktaydı.Велика частина фільму присвячена порівнянню систем охорони здоров'я у США і в інших країнах.
İşletim sistemlerini kullanan kullanıcılar ayarlarda saat sistemini isteklerine göre değiştirebilmektedirler.Користувач може змінювати свої ролі під час роботи в системі.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.Система управління персоналом - є однією з найважливіших складових частин сучасного менеджменту.
Euro 5 emisyon türüne sahiptir ve Telligent teknoloji sistemlerini kullanmaktadır.Транспорт відповідає екологічному стандарту Euro 5 та усім вимогам безпеки для перевезення учнів.
Süper kütleli ikili kara delik sistemlerinin ise galaksilerin birleşmesi ile oluştuğu düşünülmektedir.Вважається, що подвійні надмасивні чорні діри формуються під час злиття галактик.
Bu konu her türlü bilgisayar sistemlerinin ve ağlarının kullananımı için geçerlidir.Ця проблема вирішується за допомогою числових методів з використанням комп'ютерів.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.Єгиптяни створили власну писемність і десяткову систему числення.
Kısmi diferansiyel denklemleri önemli bir artık belirtilmiş sistemlerini oluştururlar.Для скорочення великих чисел в елементарні розроблені різні системи.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.Společnosti IBM a Hazeltine byly vybrány pro vývoj palubního počítače a zobrazovacích systémů.
13 numara ise V12 motora ek olarak egzoz ve soğutma sistemlerini denemek için kullanıldı.Číslo 13 testovalo motor BMW V12 a výfukový a chladící systém.
Nadiren, dang vücudun diğer sistemlerini etkileyebilir.Virus dengue může někdy zasáhnout i další tělesné systémy.
Sistem, ön ödemeli manyetik kart sistemlerinin yerini almıştır.Nástroj používá banky předem nahraných magnetických pásek.
2011 yılının Şubat ayında, ilk S-500 sistemlerinin 2014'te seri üretimde olması gerektiği açıklanmıştır.Podle informace z listopadu 2011 má v roce 2012 být dodáno prvních 5 souprav.
Membran sistemlerinin biyomedikal uygulamaları (Diyaliz gibi).Spolehlivosti živých organismů jako systému.
Microsoft Windows işletim sistemlerini hedef alır.Systémy Microsoft Windows využívají program plánovač úloh.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.Egiptenii au creat propriul lor alfabet și utilizau sistemul zecimal.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Consiliul Apărării lua deciziile majore în problema dezvoltării principalelor sisteme de arme.
İnternet bilgisayar sistemlerini birbirine bağlayan elektronik iletişim ağıdır.Cum sunt conectate între ele calculatoarele din rețea?
Nadiren, dang vücudun diğer sistemlerini etkileyebilir.Există situații în care febra denga poate afecta și alte sisteme ale organismului.
Buna karşılık, radyolink sistemlerinin amacı dört bir yöne değil, tek bir yöne yayın yapmaktır.Undele radio nu se concentrează pe un punct, ci pe o linie.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.A Hotmail eredetileg a FreeBSD és a Solaris keverékén futott.
Bu yazılım yalnızca Macintosh veya Windows işletim sistemlerinin belirli sürümleri için kullanılabilir.A program csak bizonyos a Macintosh és a Windows operációs rendszerek bizonyos verzióihoz érhető el.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.A bevetésirányító számítógép- és kijelző-rendszer fejlesztésével az IBM-et és a Hazeltine-t bízták meg.
Nadiren, dang vücudun diğer sistemlerini etkileyebilir.A dengue-láz időnként a test egyéb rendszereire is hatással lehet.
Bazı oyuncular kendi yarattıkları dünyaları ve kural sistemlerini oynamayı tercih eder.Vannak játékosok azonban, akik inkább preferálják a saját maguk által kitalált világot.
Recuva, FAT12, FAT16, FAT32, exFAT, NTFS, NTFS5, NTFS, EFS, Ext2, Ext3 dosya sistemlerini desteklemektedir.Támogatja a FAT16, FAT32, NTFS, Ext2, Ext3, Reiser partíciók átméretezését, másolását és mozgatását.
Şirketin bu tür sistemlerinin Kesintisiz çalışma süresi (uptime) yıllarla ölçülmektedir.Az ezekből az évekből származó alkotásainak színvonala egyenetlen.
Windows Server 2008, sunucu tabanlı Microsoft Windows işletim sistemlerinin bir sürümüdür.A Windows Server 2008 a Microsoft Windows operációs rendszerek kiszolgáló-vonalának egyik változata.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.A címtárszolgáltatás a hálózati operációs rendszerek fontos része.
Kale, şehrin savunma sistemlerinin bir parçası durumundaydı.A kastély ennek a védelmi rendszernek a részévé vált.
Harpy radar sistemlerini yok etmek için tasarlanmıştır.A repartíciós mozdonyok Hardy-rendszerű légűrfékhengerét leszerelték.
Windows Server 2008, sunucu tabanlı Microsoft Windows işletim sistemlerinin bir sürümüdür.Windows Server 2008 – Seuraavan sukupolven palvelinkäyttöjärjestelmä Microsoftilta.
Mastercard bankalar ve tüketicilerinin kart ve kredikartı ile ödeme sistemlerini sağlamaktadır.Sepa muuttaa pankkien ja yritysten maksujärjestelmät täysin.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Puolustusministeriö päätti maavoimien räjähdealan kehittämisestä.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.Οι Αιγύπτιοι δημιούργησαν το δικό τους αλφάβητο και δεκαδικό σύστημα.
1952'den itibaren Mikoyan, ünlü MiG-21 gibi uçaklarına özellikle uygun füze sistemlerini tasarladı.Από το 1952, ο Μικογιάν σχεδίασε πυραυλικά συστήματα ειδικά για τα αεροσκάφη του, όπως το διάσημο MiG-21.
Bu oyunlar genellikle hack ve slash veya shooter oyunlarına benzer aksiyon oyunu savaş sistemlerini kullanır.Τα παιχνίδια αυτά συνήθως έχουν σύστημα μάχης παρόμοιο με αυτό των παιχνιδιών βολών και hack and slash.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Κάτι τέτοιο αποτελεί ένα διαφορετικό σύστημα αρίθμησης.