Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Tato oznámení byla přehrávána v místních tamvajích.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.To ogłoszenie zostało puszczone przez szkolny radiowęzeł.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Αυτές οι ανακοινώσεις αναρτήθηκαν στα τοπικά τρόλεϊ.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Вона була розміщена у місцевих тролейбусах.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Её транслировали в троллейбусах.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Рекламите се въртяха в мрежата на обществения градски транспорт.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.אלה הוקרנו בקרונות הרכבת המקומיים.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.هذه الإعلانات عُرضت في نظام العربات المحلية.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.説得要素を彼らに教えるのに
Bu egemen sistemlerin kendilerini sürdürme ve yeniden üretme yollarından biridir.Dit is een van de wijzen waarop dominante systemen zich handhaven en reproduceren.
Bu egemen sistemlerin kendilerini sürdürme ve yeniden üretme yollarından biridir.이것은 지배 체제를 유지하고 그 지배 구조를 재생산하는 방법 중의 하나로 작용하여
Bu egemen sistemlerin kendilerini sürdürme ve yeniden üretme yollarından biridir.Это один из способов существования и самовоспроизводства доминантных систем,
Bu egemen sistemlerin kendilerini sürdürme ve yeniden üretme yollarından biridir.זו אחת הדרכים, שבהן המערכות השולטות מתָּחְזקות ומנציחות את עצמן, כלומר
Bu egemen sistemlerin kendilerini sürdürme ve yeniden üretme yollarından biridir.هذه إحدى الطرق التي تحافظ بها النظم المهيمنة على نفسها وتتناسل، مما يعني أن
Bu egemen sistemlerin kendilerini sürdürme ve yeniden üretme yollarından biridir.維持・再生産されるつまり- 安定した支配層は自分の優位に無自覚
Bu ekstra nem bazı aldı gets kadar artan rüzgarların sistemleri tarafından bu geliştirdik ve uzaklara taşındı이러한 여분의 수분의 일부가 고른 됐지 까지 증가하는 바람이 시스템에 의해 그 개발과 멀리 이동했습니다
Bu ekstra nem bazı aldı gets kadar artan rüzgarların sistemleri tarafından bu geliştirdik ve uzaklara taşındıמים נוספים על צעדו בתהלוכה המהווה כוח יותר כמה לחות אלה נוספת מקבל הרים על ידי מערכות רוחות כי הגדלת
Bu ekstra nem bazı aldı gets kadar artan rüzgarların sistemleri tarafından bu geliştirdik ve uzaklara taşındıيحصل التقطت بعض هذه رطوبة إضافية حتى من قبل أنظمة رياح متزايدة على أن وقد وضعت, والتي انتقلت بعيدا
Bu ekstra nem bazı aldı gets kadar artan rüzgarların sistemleri tarafından bu geliştirdik ve uzaklara taşındı開発していると遠くに移動しました hammacherは、このプロセスと信じている
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.C'est une valse racoleuse de systèmes venus d'ailleurs, que les élites elles-mêmes ne comprennent pas.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.Es ist ein trügerisches Gemenge von importierten Systemen welche die Eliten selbst nicht begreifen.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.Es un fandango meretricio de sistemas importados, los cuales las élites mismas no entienden.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.E un fandango de fațadă al unor sisteme importate, pe care nici elitele însăși nu-l înțeleg.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.E' un miscuglio infelice di sistemi importati, che le stesse élites non capiscono.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.Het is een bedrieglijke dans van geïmporteerde systemen, die de elites zelf niet begrijpen.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.Importált rendszerek összevissza kotyvaléka, amit még maga az elit sem ért rendesen.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.이건 수입된 문물들이 난잡하게 널브러진 판입니다. 엘리트 자신들조차 뭔지 이해하지 못하죠.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.Polega na wstecznym i bzdurnym imporcie systemów, których nie rozumieją nawet same elity.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.Είναι ένα αλλοπρόσαλλο αλαλούμ από εισαγόμενα συστήματα, που ούτε οι ίδιες οι ελίτ δεν καταλαβαίνουν.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.Той е безвкусното фанданго на вносните системи, които самият елит не разбира.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.Это показной парад зарубежных идей, которые непонятны и самим элитам.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.הוא תערובת סבוכה ומכוערת של מערכות מיובאות, שהאליטות בעצמם אינם מבינים.
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.فهو عبارة عن مجموعة من نظم المستوردة ، التي يجهل استعمالها حتى النخبة نفسها
Bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.エリートたちすら何も理解していないのです
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Asta e o imagine foarte importantă în evoluţia sistemelor de energie.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.C'est une illustration importante de l'évolution des systèmes énergétiques.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Das ist eine sehr wichtige Grafik der Evolution unseres Energiesystems.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Đây là một bức tranh rất quan trọng đối với quá trình tiến háo của các hệ thống năng lượng.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Detta är en viktig bild av energiförsörjningens utveckling.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Dit is een erg belangrijk beeld van de evolutie van energiesystemen.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Esto es una imagen importante en la evolución de los sistemas energéticos.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Ez egy nagyon fontos kép energiarendszerünk evolúciójáról.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Ini adalah gambaran yang sangat penting tentang evolusi dari sistem energi.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Isto é um retrato muito importante da evolução dos sistemas energéticos.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.이것은 에너지 시스템의 진화를 보이는 중요한 그림입니다.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Questa è una fotografia molto importante dell'evoluzione dei sistemi energetici.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Toto je důležitý graf vývoje energetických systémů.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Widzimy, więc ważny trend na drodze ewolucji systemów energetycznych.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Αυτή είναι μια σημαντική εικόνα της εξέλιξης των ενεργειακών συστημάτων.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Това е една много важна схема на еволюцията на енергийните системи.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Це дуже важлива картина еволюції енергетичних системи.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Это - очень важный взгляд на развитие энергосистем.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.זהו תיאור חשוב ביותר של התפתחות מערכות האנרגיה.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.هذه صورة مهمة للغاية لتطوّر أنظمة طاقتنا.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.過去数十年間 石油の穴を埋めてきたのは何だったのでしょうか？
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.As caixas cinzentas que vêem são sistemas de controlo em tempo real.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Az itt látható szürke dobozok, valós idejű ipari vezérlő rendszerek.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.Cutiile gri pe care le vedeți sunt sisteme de control în timp real.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.De gråa lådorna som ni ser, dessa är realtidsstyrsystem.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.De grå bokse som I kan se, det er realtids-kontrolsystemer.