Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Zapravo su svi tenkovi nosili tek radioprijamnik.
Bu uygulama tüm yeni Macintosh sistemlerine önceden kurulmuştur.Od 2002., macOS se isporučuje sa svim novim Macintosh računalima.
İşletim sistemi konteynerleri ev sahibi işletim sistemlerinin bir altkümesidirler.Momčadi se sastaju samo jednom po sustavu domaćinstvo-gostovanje.
Bu sistemlerin tasarımı ve geliştirilmesi de bilişim biliminin araştırma alanına girer.Svojstva i dizajn sustava baze podataka uključeni su u proučavanje informatičke znanosti.
Kaleme aldığı eserlerin çoğunluğu kendinden önceki Batılı ve Doğulu filozofların sistemlerine şerhdir.Časopis je gotovo ravnopravno objavljivao tekstove filozofa s tadašnjeg istoka i zapada.
Havalandırma: Sera içindeki nem oranı, havalandırma sistemleriyle sağlanır.Ventilacija: ventilacija može biti ugrađena u sustav klima uređaja.
Cisimlerin cüce gezegen özellikleriyle diğer gezegen sistemlerine göre adlandırıldıkları gözlenmemiştir.Da se izbjegne zbrka, drugi sustavi nazivaju se planetarni sustavi.
Fakat gelişen teknolojiyle beraber daha gelişmiş seyrüsefer sistemleri tercih edilmektedir.Zemlje s dobro razvijenom tehničkom infrastrukturom preferiraju.
Sayısal elektronik sistemlerin en önemli elemanları, mantıksal (Lojik) kapılardır.Ispravljačke diode su bile osnovni elementi jednih od prvih elektroničkih logičkih vrata (DTL - eng.
Azerbaycan bir takım füze sistemleri ile Azeri hava sahasını kontrol etmektedir.Azerbajdžan posjeduje raketni i radarski sustavi namijenjeni za obranu zračnog prostora.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Počas celého skúšobného letu bol sledovaný aj systém podpory života.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Veliteľské tanky boli vybavené rádiostanicami.
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Všetky reálne sústavy, sú otvorené sústavy.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Operačný systém pre počítače.
Kan dolaşım sistemleri kapalıdır.Cievna sústava je uzavretá.
Pek çok kişi dinamik sistemlerin kurucusu olarak Henri Poincaré'yi görür.Zakladateľom konvencionalizmu je Henri Poincaré.
Kozmonotlar, aracın tüm sistemlerinin gayet iyi çalıştığını tespit ettiler.Kozmonauti sa po pristátí cítili dobre, všetky nové systémy pracovali normálne.
Windows XP Service Pack 2'den eski Windows işletim sistemlerini desteklememektedir.Windows XP, pred aktualizáciou Service Pack 2 Zavedenie automatického prehrávania.
Gramatoloji, yazı sistemlerini inceleyen bilim dalı.Gramatológia je veda o systémoch zápisu a o písme.
Aşağıda geleneksel yörünge fırlatma sistemlerinin tam listesi sunulmuştur.Je to systematicky usporiadaný súbor hviezdnych máp.
Bu tank Laser rangefinder ve gece görüş sistemlerine sahiptir.Zameriavacie zariadenie tanku dopĺňa laserový diaľkomer a termovízne zariadenie pre nočné videnie.
Aslında, tuvaletler sadece sanitasyon sistemlerinin ilk aşamasıdır.Doučovacie centrá sú v podstate centrá testovej prípravy.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Princíp relativity požaduje, aby mali fyzikálne zákony rovnaký tvar vo všetkých sústavách.
"İş Sağlığı Ve Güvenliği, Yönetim Sistemleri Ve Risk Değerlendirme Metodolojileri" (PDF).Hodnotenie, riadenie a komunikácia zdravotných rizík. / Aut.
Sindirim sistemleri gelişmemiştir.Cievna sústava nie je vyvinutá.
Bazı güneş sistemleri X-ışınlarını emer.Potrebuje dostatok slnečného žiarenia.
GPS sistemlerinde, Dünya’nın yerçekimsel alanının hesaba alınması gerekir.Zemské gravitačné pole preto musí byť vypočítavané zo sféroidu.
Drupal Wordpress TYPO3 İçerik yönetimi İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!® Resmî SitesiJoomla Drupal Typo 3 Wordpress Zoznam redakčných systémov CMS
Buna benzer bir şekilde farklı mahkeme sistemleri de mevcuttu.Ďalej sa predpokladalo zavedenie osobitnej sústavy súdov.
Ses iletim sistemlerinde kullanılırlar.Nástroje pre spracovanie zvukov.
DLE sistemlerin dağıtımı ücretlidir.Užívanie vozidiel je spoplatnené.
Bunlara bağlı olarak uçağın uçuş kumanda sistemleri devre dışı kaldı ve uçak pilotların kontrolünden çıktı.Na základe toho bol autopilot automaticky vypnutý a piloti museli lietadlo ovládať ručne.
Bu kayıtlar daha sonra kütüphanelerin yerel katalog sistemlerine indirilir.Za istých okolností môžu byť tieto údaje preberané formou kooperatívnej katalogizácie z iných knižníc.
Yaygın Linux ve FreeBSD sistemlerinde kullanılır.Terminál sa tiež často berie do úvahy pri Unixových systémoch, ako napríklad Linux alebo FreeBSD.
Bu test sistemlerinin hata oranları, her halükarda, daha yüksektir.Pri polymorfných vírusoch je tento typ detekcie úplne zbytočný, sú zložitejšie.
Renkli görüntü sistemlerinde, bir rengi oluşturmak için üç veya dört renk kullanılır.Po Vizingovem izreku se za barvanje povezav potrebuje tri ali štiri barve.
Galaksiler çeşitli çoklu yıldız sistemlerini, yıldız kümelerini ve çeşitli nebulaları da içerebilirler.Galaksije lahko vsebujejo tudi več večkratnih zvezdnih sistemov, zvezdnih kopic in različne medzvezdne oblake.
Cloaca Maxima, dünyanın en eski kanalizasyon sistemlerinden biridir.Cloaca Maxima (italijansko Cloaca Massima) je eden prvih kanalizacijskih sistemov na svetu.
Bu hastalıklar hem merkezi hem de çevresel sinir sistemlerindeki nöronları etkileyebilir.Pri obeh sta lahko prizadeta osrednje in obkrajno živčevje.
Bu durum koordinat sistemleri standart yapılandırma içinde olarak ifade edilir.V takšnih primerih sta opazovalna sistema v standardni konfiguraciji.
Kuzey İrlanda ve İskoçya'nın ise Galler'in aksine, kendi hukuk sistemleri vardır.Za razliko od Walesa, Škotske in Severne Irske nima svojega samostojnega parlamenta.
Sistemleri Modellemesi: Teori ve Uygulama.Lokalna samouprava: teorija in praksa.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!Vse razširitve najdemo na Joomla!
Yaygın Linux ve FreeBSD sistemlerinde kullanılır.Deluje na sistemih Linux, FreeBSD in BeOS.
Uygulamalı bilgi sistemleri, basit bir şekilde bilgi almaktan çok daha fazla uygulamaya ihtiyaç duyar.V času informacijske dobe potrebujemo več kot preprosto poznavanje » računalnikov«.
Çift yıldız sistemlerindeki yıldızların kütlesi doğrudan ölçülebilir.Lastno gibanje bližnjih zvezd lahko izmerimo.
Stada 1997 yılında alttan ısıtma sistemleri eklendi.Leta 1991 so napelali centralno ogrevanje.
Film, Amerika ve Küba'nın sağlık sistemlerinin karşılaştırmasını ele almaktaydı.Film je bil mednarodna koprodukcija med britanskimi in ameriškimi družbami.
Genelde düşük basınçlı uygulamalarda ve tahliye sistemlerinde kullanılır.Po navadi ga srečamo v izvedbi z nizkimi vhodi in nizkimi izhodi.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.Te drugotne epilepsije se pojavijo prek procesov tako imenovane epileptogeneze.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Po miletskem sistemu so imeli svoje lastne verske in sodne ustanove.
Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.Tu-22M ima podobno oborožitev kot predhodnik, npr. protiladijska raketa K-22.
Solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.Enodelni hiperboloidi se uporabljajo za konstrukcije zgradb.
Açık sistemlerin Büyüme yeteneği ve kendilerini koruma eğilim ve yeteneği vardır.Zaznaš porast nadzora nad sabo in imaš več vitalnosti in zmožnosti za delo.
Bu sistemlerin oluşturduğu zayıf rüzgârlar, şehirdeki kirli havanın vadi dışına dağılmamasına sebep olur.Zaradi neprijetnega vonja so v prestolnici prepovedali pse.
IRIX masaüstü ortamı için GUI sağlayan ilk UNIX tabanlı işletim sistemleri arasındadır.IRIX je bil eden prvih UNIX operacijskih sistemov, ki je imel grafični uporabniški vmesnik.
Uygulamalarda olduğu gibi işletim sistemlerinde de sıklıkla yamalar sağlanmaktadır.Pogosto so v operacijskih sistemih tudi luknje.
Bart damlacıkları sıkça çift yıldızların veya çoklu yıldız dizgelerinin (sistemlerinin) oluşumuna neden olur.V Bokovih kroglah največkrat nastajajo sistemi z dvema ali več zvezdami.
Örneğin Amerikan Javelin, Alman PARS 3 LR, Israil Spike ve Hindistan a ait Nag sistemleri.Taip taikomos JAV Javelin, Vokietijos PARS 3 LR, Izraelio Spike, Indijos Nag.
Doğadaki sistemlerin çoğu, termodinamik dengede değildir.Dauguma gamtos sistemų nėra termodinaminėje pusiausvyroje.