Dünya çapında araç üreticilerinin çoğu zamanla kendi eğlence sistemlerine CarPlay-in dahil olacağını söyledi.רוב יצרניות הרכב בעולם הודיעו שישלבו את CarPlay לתוך מערכות הבידור ברכביהן בשנים הקרובות.
Elektronik seçim sistemleri 1960 lardan beri kullanılmaktadır.השתתפה בכל ששת מערכות הבחירות מאז 1990.
(Diğerleri Kaliforniya Eyalet Üniversitesi ve California Community College sistemleridir.)שני המוסדות האחרים הם California State University ו-California Community Colleges System.
ABBYY Lingvo Mobil Sözlükler, iOS, Android ve Windows Phone sistemleri için elektronik sözlük uygulamalarıdır.ABBYY Lingvo Mobile Dictionaries הן אפליקציות של מילונים אלקטרוניים למכשירי iOS, Android ו-Windows Phone.
Çoklu yıldız sistemlerinde kaç tane gezegen bulunabileceğini araştırmak.הערכת כמות כוכבי הלכת הנמצאים במערכות מרובות כוכבים.
Gelişmiş enzim sistemleri olması gerekir.ומהם התפתח ציוד מכני הנדסי.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.הוא זכה לכנוי "אבי המערכת המומחה."
Yo, mobil işletim sistemleri için geliştirilmiş bir uygulama.היסטורית, קדמו מערכות אצווה למערכות עיבוד תנועות.
Sanat dünyası, tüm sanat dünyası sistemlerinin bütünüdür.בכל חדר יצרה האמנית עולם שלם ומלא.
Bunlar, tutulma göstermeyen çift yıldız sistemleridir.נניח שקיימים שני כוכבים מסיביים שאינם טעונים.
Bu sistemlerin kaynakları sınırlı sayıda faaliyet gösterir.פעילותן של תנועות אלו במספר מצומצם של יישובים.
Lâik hukuk, her çeşit dinsel veya felsefi inanç sistemlerine eşit yaklaşım göstermektedir.גם באופיה שונה האתיקה החילונית מכל מערכת חוקית-חילונית או דתית.
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.עסק כ-25 שנים בגידול ושיווק פרי הדר בארץ ובחו"ל מטעם המועצה לשיווק פרי הדר.
Bu sayede uçak, düşmana ait uçaksavar sistemlerine yakalanmadan füzesini ateşleyip geri dönebilir.מעמדה זו יכול המטוס להפיל את האויב מבלי שהוא יוכל להשיב אש.
Metro sistemleri listesiאתר רשם המשכונות
Telnet erişim programları, günümüzdeki işletim sistemlerinin çoğunda işletim sistemi ile birlikte gelmektedir.קיימות גרסאות של Vim לרוב מערכות ההפעלה המודרניות.
İşletim sistemlerindeki bir zaman-dilimi işlemcideki vuruşa benzetilebilir.ניתן להתייחס אליהם כמעין מערכת הפעלה העובדת תחת מערכת ההפעלה של שרתים.
BCS teorisi helyum-3 gibi diğer fermiyon sistemleri için de uygulanır.תאוריית BCS שמישה גם למערכות של פרמיונים אחרים, כמו הליום-3.
Ayırıca bulut platformu sistemleri üzerinden de sunucu servisi almak mümkündür.ישנה גם אפשרות להפעיל בנפרד את מערכת החשמל של המשאבה.
Amerika'nın 15. yüzyıldaki İspanyol Fethi'ne kadar, Guaranílerin yazım sistemleri yoktu.לפני המאה ה-5, לא הייתה ליפנים מערכת כתיבה משלהם.
Mobil işletim sistemlerindeki merkezi fikir sandbox fikridir.ארגז חול (Sandbox) הוא מושג בתחום המחשוב.
Genellikle gömülü sistemlerin düşük verim gereksinimleri olur.מבחינה מעשית, לעולם יהיו המשאבים מוגבלים.
Ancak bazı önemli silah sistemlerinde Sovyet sayısal üstünlüğü belirgindir.В някои ключови оръжейни системи обаче съветското числено превъзходство е значително.
Nadiren, dang vücudun diğer sistemlerini etkileyebilir.Понякога денгата може да засегне и други системи на тялото.
1952'den itibaren Mikoyan, ünlü MiG-21 gibi uçaklarına özellikle uygun füze sistemlerini tasarladı.От 1952 Микоян създава също и ракетни системи подходящи за самолетите му като известния МиГ-21.
1827 - William Rowan Hamilton, Işık Sistemleri Teorisi'ni hazırladı.1827 г. – Уилям Роуън Хамилтон представя теорията си за системата от лъчи.
Elektronik seçim sistemleri 1960 lardan beri kullanılmaktadır.Електронните часовници се използват от 1960-те.
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.През 2002 г. Atari преиздават играта за по-нови операционни системи, като Windows Me и Windows XP.
1999 - Melissa virüsü, tüm dünyada e-posta sistemlerini etkiledi.1999 г. – Компютърният червей „Мелиса“ започва да заразява електронните пощи през интернет.
Omniglot - Dünyadaki Diller ve Yazı Sistemleri Vietnam DiliOmniglot Писмените системи и езици по света.
İletişim ve iş birliği sistemleri üç ya da dört kademeli istemci-sunucu mimarisi kullanılarak geliştirilir.Департамента по проектиране излиза с предложението да се използват три- или даже четириоръдейни кули.
Astronomide Yıldızlar arası ortam (ISM), bir galaksideki yıldız sistemleri arasında var olan maddedir.Междузвездната среда е материята, заемаща пространството между звездните системи в дадена галактика.
Kan dolaşım sistemleri kapalıdır.Кръвоносната система не е затворена.
Antarktika levhası neredeyse tamamen genişleyen okyanus ortası sırtı sistemleri ile sınırlandırılmıştır.Антарктическата плоча граничи почти единствено със системи от средноокеански хребети.
Bu sözleşme, toplumsal ve siyasal sistemleri gözönüne alınmaksızın tüm öteki devletlere açıktır.Разпространен е във всички страни, независимо от тяхната социална и политическа система.
Ilya Prigogine bu tip sistemleri termodinamikle ele almıştır.Иля Пригожин разработва методи за термодинамично третиране на такива системи.
Bu uzaydaki sistemlerin istatistiksel grubunun hareketi klasik istatistik mekanik tarafından incelenmektedir.Този актуализиран подход за проучване на природата се разглежда като механистичен.
Metro sistemleri listesiСписък на метрополитени
Tesisat tasarımı, özellikle endüstriyel sistemlerin performansını belirleyen en önemli etkenlerdendir.Вятърът е едно от въздействията, за които се изчисляват повечето строителни конструкции.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Изучаване на формирането на звездите и планетарните системи като такива.
Daha önce kurak olan Kocakır mevkii, sulama sistemleriyle dönüştürüldü.Гръдното отделение, което е съществувало преди него, е преминало към диспансера.
Ek olarak diğer sistemlerin kullanımında GPS geliştirilme aşamasındadır.Друго нововъведение е употребата на GPS-системи.
Bilgi yönetimi (knowledge management) sistemleri.Система за управление на бази от данни (СУБД).
Tramvay hatları, şehirdeki diğer toplu taşıma sistemleriyle entegre durumdadır.Направлението на коридора гарантира неговото взаимодействие с още три паневропейски транспортни коридора.
Bazı hukuk sistemlerinde mal varlığına el konulması, müsadere de bir ceza olarak düzenlenmektedir.В някои страни и днес лихварството се преследва като престъпление.
Hem soruşturmacı hem de çekişmeli ceza hukuku sistemleri doğrulama yanlılığından etkilenmektedirler.Вследствие установителното действие и безспорността се погасява правото на иск.
Bu sistemlerin tasarımı son derece verimlidir ve bu sistemlerde çok kompakt vardır.Тези машини обаче са много тежки и имат по-сложно устройство.
/dev/null Unix benzeri işletim sistemlerinin aygıtlar dizininde (/dev) bulunan bir stream dosyasıdır.NUL името на файл е пренасочено към файл „нищо“ (null file), аналогично с подобния файл на UNIX /dev/null.
1999 - Melissa virüsü, tüm dünyada e-posta sistemlerini etkiledi.1999. - Crv Melissa zarazio je sustave elektroničke pošte diljem svijeta.
Dell tarafından satın alınmadan önce, Alienware Dell XPS oyun sistemleriyle de rekabet etmekteydi. ^ AvrupaAlienware se prije nego što ga je kupila Dell tvrtka natjecao i protiv Dell XPS-a.
Bankanın faaliyetinin amacı, aynı zamanda banka ve ödeme sistemlerinin istikrarını ve gelişmesini sağlamaktır.Cilj je i osigurati stabilnost i razvoj bankarskih i platnih sustava.
EMB-312F Fransa'ya satılan ve Fransız aviyonik sistemleri taşıyan 80 ünitelik paket.EMB-312F: 80 zrakoplova prodano je Francuskoj a avioni su opremljeni s francuskom avionikom.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.Također, služe za sustave komunikacije.
Rafael Advanced Defense Systems (Rafael İleri Savunma Sistemleri), İsrail'li savunma teknolojisi firması.Izvorni proizvođač antitenkovskog oružja Spike je izraelska vojna industrija Rafael Advanced Defense Systems.
1991 yılında aynı üniversitede finans ve bilgi sistemlerinden MBA ile mezun oldu.Na istom sveučilištu 1991. stječe MBA diplomu iz financija i informacijskih sustava.
Ilya Prigogine bu tip sistemleri termodinamikle ele almıştır.Ilya Prigogine otkrio je metode za termodinamička tretiranja takvih sustava.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.Ove pojave se svrstavaju u skupinu epigenetskih sustava nasljeđivanja.
Google'ın bazı ürünlerinin sistemlerinde olduğu gibi diğer firmalar tarafından da kullanılmaktadır.Google koristi material design i u svojim ostalim proizvodima, kao što su internetske usluge.
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri sayesinde uzaya birden fazla kez yük taşıması yapılabilir.Zbog ove osobine raketoplani se mogu više puta koristiti za ponovne letove u svemir.
Ters osmoz sistemleri en iyi su filtrasyonunu sağlar.Sustavi povratne osmoze su odlični za gotovo sve potrebe za filtriranje vode.