Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Nasze kanały ściekowe się sypią.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Nos égouts sont dans un état désastreux
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Nuestros alcantarillas están desmoronando.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Onze riolen storten in elkaar.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Os nossos esgotos estão-se a desfazer.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Selokan kita runtuh.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Unsere Kanalisationen bröckeln.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Οι υπόνομοι μας καταρρέουν.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Наши сточные трубы рушатся.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Наші каналізаційні сітки руйнуються.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.מערכות הביוב שלנו קורסות.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.المجاري لدينا تتهدم وتتفتت شيئاً فشيئاً .
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.ここでも事態は 悪化しているのです
Biz enerjisel terimini göremediğimiz ve dokunamadığımız sistemleri ifade etmek için kullanıyoruz.Ние използваме термина "енергетика", за да означим системи, които не можем да видим или докоснем.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Az olyan rendszerek, mint amilyet menet közben létrehoztunk, előre rendelkezésre állhatnak.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Des systèmes comme ceux que nous avons crées à la volée pourraient exister en avance.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Hệ thống như cái chúng tôi tạo ra lúc khẩn cấp lẽ ra nên có từ trước.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.전단지에 우리가 만든 것같은 체계는 그 이전에도 있었을거에요.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Métodos como el que estábamos creando al vuelo, deberían existir de antemano.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Sistemas como os que criámos em tempo real deviam existir com antecedência.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Sisteme ca cele pe care le cream ad-hoc, puteau exista dinainte.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Sistemi come quello che stavamo creando al volo potrebbero già esistere.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Solche Systeme, die wir unvorbereitet erstellten, könnten schon vorher vorhanden sein.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Systemen als het onze, dat we gaandeweg opbouwden, konden al van tevoren gemaakt worden.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Systemy takie jak te, które tworzyłyśmy na bieżąco, mogłyby istnieć jeszcze przed katastrofą.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Такие системы, как те, которые мы создавали на лету, могли быть созданы заранее.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.מערכות כמו זו שאילתרנו, צריכות להיות קיימות מראש.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.نظم مثل تلك التي أنشأناها على عجل كان يمكن أن توجد في وقت مبكر.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.事前に用意できるはずであり 災害時に住人の中から
Bizim eğitim sistemlerimiz bu geri dönüş prensibine göre calışır, fakat uzun bir süre beklemeniz gerekir.Az oktatási rendszereink azon az elven működnek, hogy van megtérülés, csak sokat kell várni rá.
Bizim eğitim sistemlerimiz bu geri dönüş prensibine göre calışır, fakat uzun bir süre beklemeniz gerekir.보상을 얻을 수 있다는 전제하에 우리 교육시스템이 기능을 발휘합니다. 하지만 그 보상을 기다리는 시간이 너무 길죠.
Bizim eğitim sistemlerimiz bu geri dönüş prensibine göre calışır, fakat uzun bir süre beklemeniz gerekir.Toate sistemele noastre educaţionale functionează pe principiul că merită, dar trebuie să aştepţi ceva timp.
Bizim eğitim sistemlerimiz bu geri dönüş prensibine göre calışır, fakat uzun bir süre beklemeniz gerekir.Все наши системы образования работают на принципе: дело того стоит, но плодов придется долго ждать.
Bizim eğitim sistemlerimiz bu geri dönüş prensibine göre calışır, fakat uzun bir süre beklemeniz gerekir.Нашите образователни системи работят на принципа, че има отплата, но трябва да почакаш доста дълго време.
Bizim eğitim sistemlerimiz bu geri dönüş prensibine göre calışır, fakat uzun bir süre beklemeniz gerekir.כל מערכות החינוך שלנו פועלות על העקרון שישנו תגמול, אבל אתם צריכים להמתין הרבה זמן.
Bizim eğitim sistemlerimiz bu geri dönüş prensibine göre calışır, fakat uzun bir süre beklemeniz gerekir.فانظمتنا التعليمية كلها قائمة على وجود مردود لاحق - مادي , معنوي - ولكن يتوجب عليك الانتظار فترة طويلة
Bizim eğitim sistemlerimiz bu geri dönüş prensibine göre calışır, fakat uzun bir süre beklemeniz gerekir.機能していますが 待ち時間が長いのです 貧しい人には長すぎます
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Chúng không tồn tại nhờ ánh nắng như chúng ta.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.De overlever ikke på det sol baserede system som vi gør.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.De överlever inte med hjälp av det solljus- baserade systemet som vi gör.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Ils ne survivent pas dans un système basé sur la lumière du Soleil, comme nous le faisons.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.즉 우리처럼 햇빛에 의존하는 생태계에서는 살 수 없는 존재들입니다.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Não sobrevivem num sistema baseado na luz solar, como nós.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Nedokáží přežít na Slunci, v prostředí, které je nám vlastní.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Ne eivät selviä auringonvaloon perustuvassa ympäristössä toisin kuin me.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Nie są w stanie przetrwać w systemie opartym na świetle słonecznym jak my.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Non sopravvivono in un sistema basato sulla luce del sole come facciamo noi.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.No sobreviven a un sistema basado en la luz del sol como nosotros.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Nu supraviețuiesc într-un sistem bazat pe lumina solară, așa ca noi.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Sie existieren nicht in einem auf Sonnenlicht basierten System, wie wir das tun.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Ze leven niet in een zonlicht gebaseerd systeem zoals wij dat doen.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Вони не можуть жити при місячному світлі такому, як ми.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Они не смогут выжить в системе, основанной на солнечном свете, как у нас.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.Те не оцеляват в система, базирана на слънчева светлина, по начина, по който ние го правим.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.הם לא שורדים בעזרת מערכת המתבססת על אור השמש, כמונו.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.ولاتستطيع أن تواجه ضوء الشمس معتمدة على نظام يشابه نظامنا الذي نعتمد عليه
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.生きていけないのです 摂氏500度もの水柱の
Bizim örneğimizde, bu kurumun uyguladığı 0.10 $'lık bu kesinti, ödeme sistemlerini sağlayan kuruma gitti.Для прикладу $0.10 зі ставки піде оператору або мережі.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.A mi mobilitási elképzelésünk szerint megpróbáluk minden rendszert összekötni.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ideea noastră de mobilitate încearcă să facă conexiuni între toate sistemele.