Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
Birden fazla değişik sistemler ve ölçüm ölçekleri bir süredir kullanımda olmuştur.Such and other systems and scales of measurement have been in use for some time.
Birçok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
Akreditasyon sistemleri gelişmekte olan ülkelerde büyük farklılıklar gösterir.Accreditation systems vary widely in developing nations.
Hedeflenen sistemler kişisel Dijital yardımcılar ve Set top Box sistemlerdi.Targets were devices such as newer personal digital assistants and set-top boxes.
Bilinen nötron yıldızlarının yaklaşık %5’i ikili yıldız sistemlerinin üyeleridir.About 5% of all known neutron stars are members of a binary system.
Performans değişir, ancak 2 GB için 3 saniyelik montaj süresi bildirilmiştir. ^ sistemleriPerformance will vary, but mount times of 3 seconds for 2 GB have been reported.
Ada çok gelişmiş yazılım sistemlerinin gelişimi için oluşturulmuştur.Ada is designed for development of very large software systems.
İlk modelde yağlı "gelişmiş" geri tepme ve havalı geri getirme sistemleri bulunuyordu.She is one of the first to use recycled or "green" materials at a high fashion level.
Gömülü sistemlerde Linux ^ "Bellek Teknolojisi Cihaz Genel Bakış".Linux on embedded systems "Memory Technology Device Overview".
Sistemlerin genel politikalara uygun yürütülmesini denetlemek.Supervision over the proper execution of the general policies of the systems.
Her desteklenen işletim sistemleri konsolları üzerinde çalışan bir programdır.It is a program that runs on consoles of every supported operating systems.
Çok geniş sistemler için ise, eklenen takip sisteminin sürdürülürlüğüne önemli bir zarardır.For very large systems, the added maintenance of tracking is a substantial detriment.
E-3'ün diğer önemli sistemleri seyrüsefer, iletişim ve bilgisayar sistemleridir(veri işleme).Other major subsystems in the E-3 Sentry are navigation, communications, and computers.
Kalite yönetim sistemleri bu uygunluğu sağlamaya yardımcı olur.Headroom helps create this balance.
Tüm sistemler çalışıyor.All systems are working.
Modern teknoloji ve emek yönetim sistemleri ile üç mega dağıtım merkezleri var.They have three mega distribution centers, with modern technology and labor management systems.
Bu düzenleme sistemlerde N+1 yedekliliği sağlamak için yapılır.This arrangement is often made to achieve N+1 redundancy in the systems.
Birleşmiş Milletler'in Romanizasyon Sistemleri için Çalışma Grubu.United Nations Group of Experts on Geographical Names, Working Group on Romanization Systems.
Güç elektroniği sistemleri her türlü elektronik cihazın içinde bulunabilir.Power electronic systems are found in virtually every electronic device.
Oyun daha sonradan Mac OS X sistemler için de 7 Ekim 2009 tarihinde yayımlanmıştır.The game was also released for the Mac OS X operating system on October 7, 2009.
Windows Server 2012 R2, Windows Server işletim sistemleri ailesinin altıncı sürümüdür.Windows Server 2012 R2 is the sixth version of the Windows Server family of operating systems.
Çok işlemcili sistemler bu sorunu daha da beter hale getirmektedir.Multi-processor systems without NUMA make the problem considerably worse.
Siyasal sistemler yöneten ve yönetilenin sayılarına göre kategorilendirilir.Groups directory categories if desired.
Gemi sistemlerinin performansı ayrıca gemi pilotunun ilgili yeteneklerde aldığı eğitime de bağlıdır.A ship's systems also receive bonuses depending on the level of various skills of the ship's pilot.
Bu sistem bugünün coğrafi bilgi sistemlerinin(CBS) temeli oldu.This system became the foundation of today's Geographic Information Systems (GIS).
Metrik sistemlerdeki çeşitliliğinin bir sayısı kullanımdadır.A number of variations on the metric system have been in use.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.This can have consequences for the formation of stars and planetary systems.
Google Goggles, Google'ın Android işletim sistemleri kullanan mobil cihazlar için geliştirilmiştir.Google Goggles was developed for use on Google's Android operating system for mobile devices.
"Şiir Kapitalist ve Sosyalist Sistemlerde Geriledi"."Market Mystification in Capitalist and Market Socialist Societies".
Bu nesne-ilişkisel veritabanı yönetim sistemlerinin (ORDBMSs) bir karşılaştırmasıdır.This is a comparison of object-relational database management systems (ORDBMSs).
Rakip projeler, IBM’in POWER ve Sun’ın SPARC sistemlerini doğurdu.Competing projects would result in the IBM POWER and Sun SPARC architectures.
Sunucular uzak konumlardan ve farklı sistemlerden erişilebilirlerdir.Servers are able to be accessed remotely from different locations and types of systems.
Genelde Metro-Goldwyn-Mayer ve Star Film Sistemleri firmalarının filmlerinde rol aldı.Metro-Goldwyn-Mayer sold the film's rights to Paramount Pictures.
Bu sistemlere genelde “enkaz diski” denir.These systems are usually referred to as "debris disks".
Ahit İbranicesi çeşitli yazı sistemleriyle yazılmıştır.Biblical Hebrew has been written with a number of different writing systems.
Kısıtlanmış sistemlerde molekül dinamiği için yeni yöntemler üzerinde JP Ryckaert ile çalıştı.He worked with J.P. Ryckaert on new methods for molecular dynamics on constrained systems.
Piramidal ve ekstrapiramidal sistemlerden oluşur.It consists of the pyramidal and extrapyramidal system.
Erken radyo kullanılan sistemleri kontrol genlik modülasyonu kendi sinyallerinin iletimi için (AM).Early radio controls systems used amplitude modulation (AM) to transmit their signals.
Üçüncü nesil ışıklifi sistemler 1,55 µm ve 0,2 dB/km kayıpla işletildiler.Third-generation fiber-optic systems operated at 1.55 µm and had losses of about 0.2 dB/km.
"Gaussian, SI ve Elektromanyetik Teorisi Birimleri içindeki diğer Sistemler" (PDF)."Gaussian, SI and Other Systems of Units in Electromagnetic Theory" (PDF).
Ancak bu sistemlerin hiçbirisi ulusal birliği sağlamıyordu.Without elements of these three there would be no society.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.Hence, this respiratory system is similar to that of vertebrate fish.
Bu nedenle böyle sistemlere Newton'ın ikinci yasasını doğrudan uygulayamayız.It can be confusing to try to apply Newton's second law of motion directly to such a system.
Bazı izleme sistemleri değişim başlığı ile zamanlanmış güncellemeleri tetikleyerek birleştirir.Some tracking systems combine timed updates with heading change triggered updates.
Sinir, kas veya lenfatik sistemlere benzemezler.They do not correspond to nervous, muscular, or lymphatic systems.
KDS'ler bilgiye dayalı sistemleri içerir.DSSs include knowledge-based systems.
Yüksek yoğunluklu fotovoltaik sistemler için, çift eksenli takip sistemi bir gereksinindir.For high-concentration photovoltaic systems, dual axis tracking is a necessity.
Bu yükselticiler genel olarak yüksek güçlü lazer sistemlerini kullanmaktadır.Such amplifiers are commonly used to produce high power laser systems.
Bu hızlar PC'lerden ziyade gömülü sistemlerde kullanılmaktadır.These speeds are more widely used on embedded systems than on PCs.
Sistemleri Modellemesi: Teori ve Uygulama.System Analysis and Modeling: Theory and Practice.
Hava ve su kaynaklı nanopartiküller bina havalandırılması ve atık su sistemleriyle girebilirler.Airborne and waterborne nanoparticles enter from building ventilation and wastewater systems.
Az yağış olduğu için sulama sistemleri gerekli idi.Since there was little rainfall, irrigation systems were necessary.
Bir çalışmada bu sistemlerin kullanımının enfeksiyonları azalttığı görülmüştür.One study has found decreased infection rates with their use.
Ayrıca MUPSOW ve TORGOS gibi başıboş havadan-karaya füze sistemleri de ihtiva etmektedir.It also had the capability of using stand-off air-to-ground weapons such as the MUPSOW and TORGOS.
Çoklu yıldız sistemlerinde kaç tane gezegen bulunabileceğini araştırmak.To estimate how many planets there are in multiple-star systems.
Evrensellik olarak bilinen bir fenomende fiziksel sistemlerin büyük bir çeşitliliği görülmektedir.A phenomenon known as universality is seen in a large variety of physical systems.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Life-support systems were monitored all along the test flight.
(Başka türlü piramit sistemler de bulunmakta ancak bilinen ve en yaygın sistem budur.)(The magnetocaloric effect is an analogous, but better-known and understood, phenomenon.)
Ilya Prigogine bu tip sistemleri termodinamikle ele almıştır.Ilya Prigogine developed methods for the thermodynamic treatment of such systems.