Zehirden etkilenmezler çünkü sinir sistemleri yok denecek kadar zayıftır.«Меньше не надо, потому что нервная система может не выдержать.
Bu sistemlerde bilinen toplam 60 hidrojen-füzyon yıldız ve 13 Kahverengi cüce bulunmaktadır.Эти системы содержат в общей сложности 64 звезды и 13 коричневых карликов.
Konum-değer sistemleri ise daha da gelişkindirler.Система генералов также является более развитой.
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.Однако их использование не ограничивается анализом обычных информационных систем.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Другие системы состоят из программ, которые пользователь запускает с мобильного телефона.
Unix benzeri işletim sistemlerinde çalışmaktadır.Демоны в UNIX-подобных операционных системах.
Birçok mikrodenetleyicilerde ve gömülü sistemlerde, I/O veri yolu hala yoktur.Во многих микроконтроллерах и встраиваемых системах шины ввода-вывода до сих пор не существует.
Flickr'ın arka uç sistemleri Game Neverending'in kod tablasından uzaklaştıkça sonuçta düştü.Но flickr оказался более осуществимым проектом, и в конечном итоге игра «Game Neverending» была отложена.
Kendilerine has bir yazı sistemleri vardı.Химьяриты имели собственную письменность.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Отсюда следует, что все законы природы одинаковы во всех инерциальных системах отсчёта.
Fakat kısmen yeniden kullanılabilir sistemler hala gelişim aşamasındadır.Но их система, в основном автоматизированная, все еще находится в стадии разработки.
Çoklu gezegen sistemleri sarı renk ile belirtilmiştir.Жёлтым цветом выделены кратные планетные системы.
Fujifilm, Japon fotoğraf ve görüntüleme sistemleri teknolojileri firması.Без Фудзиямы: Японские образы и воображения.
Grup temelli çalışmalar ve buna uygun sistemler benimsendi.Студия объединяла нас — вот почему мы работали так успешно.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.Поезда были успешно внедрены более чем в 20 городах СССР.
Bilinen nötron yıldızlarının yaklaşık %5’i ikili yıldız sistemlerinin üyeleridir.Около половины из известных OB-звёзд являются членами двойных систем.
Kale, şehrin savunma sistemlerinin bir parçası durumundaydı.Городские ворота также были частью защитной системы.
Konusu bir organizasyon ve onun bilgi sistemleridir.Остается открытым вопрос о том, являются ли они системам коллективного интеллекта.
Sistemlerin meşrulaştırılması, mevcut sosyal düzenlemelerin korunmasına ve devamlılığına yol açmaktadır.Социальный контроль, по их мнению, служит достижению и поддержанию стабильности социальной системы.
Mayın elle veya otomatik mayın döşeme sistemleri ile toprağa döşenebilir.Противотанковые мины могут иметь или не иметь систему самоликвидации.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Развитые страны воспроизводят структуры зависимости в остальном мире различными способами.
Diğer sistemler arasında iletişimi mümkün kılar ancak kendisi iletişim kuramaz.Прыжки внутри систем остались возможны, но связь с другими системами прекратилась.
Metro sistemleri listesiСхема метро
Ayrıca birkaç düzenlemeyle birlikte Unix türevi X Windows kullanan işletim sistemlerinde de çalışabilir.Также вполне возможна совместимость с другими Unix-like системами, использующими X Window System.
Bu tank Laser rangefinder ve gece görüş sistemlerine sahiptir.У командира танка имеются лазерный дальномер и инфракрасный прибор ночного видения.
1998 yılında Precept Cisco Sistemler tarafından satın alındı.В конце концов компания была продана в 2007 году Cisco Systems.
Amerika Birleşik Devletleri'nden başka diğer ülkeler de buna benzer sertifika sistemlerine sahiptir.В других странах также существуют подобные схемы сертификации.
UUCP Unix olmayan işletim sistemleri içinde gerçekleştirilebilir, en dikkate değer MS-DOS sistemleri.UUCP был также реализован для не UNIX операционных систем, прежде всего для системы MS-DOS.
Üstelik bu yöntem çok giriş çıkışlı sistemler üzerinde kullanılacak şekilde genellenebilir.Это довольно легко реализуется для некоторых распределенных систем.
Ancak Kanada'nın diğer yerlerindeki kablo sistemleri Persona markasıyla anılmaya devam etti.Однако в сетях других кабельных операторов данный канал продолжал транслироваться.
Amerika'nın 15. yüzyıldaki İspanyol Fethi'ne kadar, Guaranílerin yazım sistemleri yoktu.До завоевания Америки испанцами, народы гуарани не имели письменности.
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri alt fırlatma maliyetlerini düşürmek için önerildi.Требует относительно низкие аппаратные ресурсы для запуска.
Bu tasarım mekanik sistemler için hazırlanır.Предназначена для установки средствами механизации.
Otomatik şanzımanlar tork konvertörlü sistemlerdir.Двери автоматические со створками поворотного типа.
Keselilerin üreme sistemleri, belirgin şekilde plasentalı memelilerden farklıdır.Параметры источников света в основном идентичны параметрам объектов.
O halde bu denklem herhangi bir sürekli sistem için, akışkan sistemlerde dahi geçerlidir.Это увеличивает вероятность обнаружения жизни даже в таких системах.
Bazı meydanlarda uçaklardan gelen iletişim sinyallerini yakalayan sistemler bulunur.Для перемещения узлов станка на станине имеются направляющие.
Yaygın Linux ve FreeBSD sistemlerinde kullanılır.Также существуют реализации для Linux и FreeBSD.
Wolf-Rayet (WR) yıldızlarının büyük çoğunluğu çift çizgili tayfsal çift yıldız sistemlerinin üyesidir.Многие звёзды Вольфа — Райе входят в состав тесных двойных звёзд.
Bir başka Unix implemantasyonu ise Apollo Computer’in ağ sistemlerinde oldu (NCS).Так файловая система была взята из NCS компании Apollo Computer.
Ülke genelinde var olan sosyal sistem dünyadaki en kötü sistemler biri olarak görülmektedir.Система здравоохранения в Израиле считается одной из самых передовых в мире.
Aşağıdaki ülkeler kendi sayısal sistemlerine sahiptirler.Эти территории имели свои исторические гербы.
KKP sistemleri iki veya daha fazla yazılımı bir araya getirerek bir yazılım paketi halinde de sunulabilir.Также может быть организован вызов двух или более подпрограмм в циклическом режиме.
Bu kayıtlar daha sonra kütüphanelerin yerel katalog sistemlerine indirilir.Записи, созданные в формате MARC, затем загружаются в местные библиотечные каталожные системы.
Rusya pazarında yarışan bu iki sistem birbirinden tamamı ile farklı sistemlerdir.Две модели, имеющиеся на рынке в России имеют разные ниши.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Земля установила эмбарго на производство и продажу современного оружия.
Fakültedeki bölümler şunlardır: Halkla İlişkiler, Medya ve İletişim Sistemleri, Görsel İletişim Tasarımı.Первый такой факультет — медиа, коммуникаций и дизайна.
Bu şekilde entegrasyon yapılan sistemlerde altsistemleri yenilemek veya tamamen değiştirmek mümkündür.Такие системы могли бы заменить или дополнить спутники.
Hatta bu sayede 12 Koloninin bilgisayar sistemlerinde arka kapı oluşturulmasını sağlamışlardı.Параллельно с компьютерами третьего поколения продолжали выпускаться компьютеры второго поколения.
Yeni silah sistemlerini gerçek savaş ortamında denemesi ve geliştirmesi.Разработка и испытания нового вооружения.
CR sistemlerde ise püskürtme basıncı en fazla 1600 bar’a kadar çıkabilmektedir.Давление в системе питания достигает 1800 бар.
Simetrik şifreleme sistemleriyle karşılaştırıldığında, asimetrik sistemler çok daha yavaştır.Если же сравнивать с пороговыми функциями активации, то сигмоиды рассчитываются очень медленно.
Stada 1997 yılında alttan ısıtma sistemleri eklendi.В 1997 прошла реконструкция систем теплоснабжения.
Gelişmiş döşenme sistemleri.Для встроенных систем.
Bunlar ön ve arka fren sistemleridir.Отсутствуют передняя и задняя навесные системы.
Kan dolaşım sistemleri kapalıdır.Кровеносная система замкнутая.
Bilgisayar sistemleri, elektrik, mekanik tesisat yedeksizdir.Уборка и выпуск от электропривода, имелась аварийная механическая система выпуска.
Bunlar yaygın olarak küçük yapılandırılmış bilgisayar sistemlerinde kullanılır.Чаще всего они используются в миниатюрных станках.
Webmin, Unix benzeri sistemler için web tabanlı sistem yapılandırma aracıdır.Usermin — это веб-интерфейс для unix-подобных систем.
SuitB, hem gizli hem de gizli olmayan ulusal güvenlik sistemlerini ve bilgilerini korumayı amaçlamıştır.Intelink охватывает защищённые совершенно секретные, секретные и несекретные компьютерные сети.