Bu öngörülerin yapılması sıradan değildir, basit sistemler için dahi.Making these predictions is not trivial, even for simple systems.
Çoğu müşteri 4K ve CPS( Kart işleme Sistemi) sistemlerini memnuniyetle kullandılar.Many customers ran quite happily with 4 KB and CPS (Card Processing System).
Bağımsız filmler genellikle Hollywood dışında veya diğer büyük stüdyo sistemleri tarafından yapılır.Independent filmmaking often takes place outside of Hollywood, or other major studio systems.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.The laws of physics take the same form in all inertial frames.
Windows CE ve Minix 3 gömülü işletim sistemlerinin bazı örneklerdir.Windows CE and Minix 3 are some examples of embedded operating systems.
Multi-Tool ürün serisi, Multiplan elektronik tablosu için uzman sistemler ile başladı.The Multi-Tool product line began with expert systems for the Multiplan spreadsheet.
Metre ve diğer güncel sistemlerde,her temel miktar için tek bir temel birim kullanılır.In the metric system and other recent systems, a single basic unit is used for each base quantity.
NPF, SMP sistemlerindeki yüksek performans ve kolay genişletilebilirlik için tasarlanmıştır.NPF is designed for high performance on SMP systems and for easy extensibility.
Özellikle, DKIM desteğine sahip olmayan mevcut e-posta sistemlerine karşı şeffaftır.In particular, it is transparent to existing e-mail systems that lack DKIM support.
1991 yılında aynı üniversitede finans ve bilgi sistemlerinden MBA ile mezun oldu.In 1991, he graduated with an MBA in finance and information systems from the same university.
Volkanlarda genellikle mükemmel radyal drenaj sistemleri görülür.Volcanos usually display excellent radial drainage.
Güvenli bir şekilde tedavi edilmeyen sağlık sistemleri, hastalığın yayılmasına izin verir.Sanitation systems that do not safely treat excreta allow the spread of disease.
Bunlar yaygın olarak küçük yapılandırılmış bilgisayar sistemlerinde kullanılır.They are commonly used in small-configured computer systems.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.The Egyptians created their own alphabet and decimal system.
Takip sistemleri iki temel neden için performansı arttırmaktadır.Tracking systems improve performance for two main reasons.
Özel Jaguar sürümleri Apple tarafından yayımlanan ilk PowerPC G5 sistemleri için de yayımlandı.Special builds were released for the first PowerPC G5 systems released by Apple.
Autoconf / automake, MSVC, Watcom C ve Xcode için yapı sistemleri var.There are build systems for autoconf/automake, MSVC, Watcom C, and Xcode.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Some such systems are currently in use, and many are under development.
Bu konudaki tek zorluk, Hulse-Taylor ikilisi gibi sistemlerin çoğunun o kadar uzakta olmasıdır.The only difficulty is that most systems like the Hulse–Taylor binary are so far away.
Bu yerçekimi ile çalışan sistemler, suyu kontrollü bir şekilde dağıtmak için bir aygıta sahiptir.These gravity-powered systems have a device to dispense water in a controlled manner.
Nadir Dünya savunucuları Güneş benzeri sistemler dışında yaşam olamayacağını savunuyorlar.Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems.
Bu demiryolları ve telgraf sistemleri Alman firmalar tarafından geliştirildi.Railway and telegraph systems were developed by primarily German firms.
Google Play Protect, Google tarafından işletilen Android güvenlik sistemlerinin birleşimidir.Google Play Protect is a unification of Android security systems operated by Google.
Dock ayrıca macOS'dan önceki NextStep ve OpenStep işletim sistemlerinin öne çıkan bir özelliğidir.The Dock is also a prominent feature of macOS's predecessor NeXTSTEP and OpenStep operating systems.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.These phenomena are classed as epigenetic inheritance systems.
Pek çok kişi dinamik sistemlerin kurucusu olarak Henri Poincaré'yi görür.Many people regard Henri Poincaré as the founder of dynamical systems.
ICNxxx serisi Navman otomotiv navigasyon sistemleri serisidir.The iCNxxx series is a range of automotive navigation systems from Navman.
Kaos teorisinde incelenen sistemler deterministiktir.The systems studied in chaos theory are deterministic.
Yaygın Linux ve FreeBSD sistemlerinde kullanılır.It is commonly used on Linux and FreeBSD systems.
Mac OS X çeşitli Bonjour hizmetleri sunmasına rağmen Bonjour diğer işletim sistemlerinde de çalışır.Although macOS provides various Bonjour services, Bonjour also works on other operating systems.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Hormones are chemicals which affect the actions of different organ systems in the body.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail originally ran on a mixture of FreeBSD and Solaris operating systems.
Bu sistemler daha az pahalı bilgisayar donanımına ve daha az desteğe ihtiyaç duyarlar.These systems require less support and less expensive computer hardware.
İlk üçü IBM 1400 serisini piyasasını amaçlayan düşükten orta düzeye kadar olan sistemlerdi.The first three were low- to middle-range systems aimed at the IBM 1400 series market.
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Chemical systems might include changes in the phase of matter or a set of chemical reactions.
Cloaca Maxima, dünyanın en eski kanalizasyon sistemlerinden biridir.The Cloaca Maxima is one of the world's earliest sewage systems.
Süper kapasitörler enerji hasat sistemler için uygun geçici enerji depolama aygıtları vardır.Supercapacitors are suitable temporary energy storage devices for energy harvesting systems.
Solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.
1998 yılında Precept Cisco Sistemler tarafından satın alındı.Precept was acquired by Cisco Systems in 1998.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.The scientific objective of Kepler is to explore the structure and diversity of planetary systems.
Çoğu modern blog yazısı ve içerik sendikasyon yazılımı sistemleri bu tür bağlantıları destekler.Most modern blogging and content-syndication software systems support such links.
SELinux, CoreOS Container Linux ve rkt gibi Linux konteynerlerine dayanan sistemlerde popülerdir.SELinux is popular in systems based on linux containers, such as CoreOS Container Linux and rkt.
İkiden fazla yıldız içeren sistemler çoklu yıldızlar olarak adlandırılır.Systems with more than two stars are termed multiple stars.
Gemi'de teknolojik açıdan en gelişmiş sismik ve navigasyon sistemleri kullanılmaktadır.The vessel also consists of most technologically advanced seismic and navigation systems available.
1958 : Valf amplifikatörlü ve filtreli ilk aktif hoparlör sistemleri tanıtıldı.1958 : First active loudspeakers systems with valve amplifiers and filters.
Bir bilgisayar sistemleri analisti, bilgisayar teknolojisi ile ilgili sorunları çözmek için çalışır.A computer systems analyst works to solve problems related to computer technology.
Yukardaki bütün sistemler, bu grup için kendi taksonomilerini kullanırlar.Each of the systems mentioned above use their own internal taxonomy for the group.
Projenin kaynak kodunun AmigaOS 4.0 ve MorphOS gibi sistemlerde de derlenmesi mümkündür.The project's source code can be compiled for other systems, including AmigaOS 4.0 and MorphOS.
Basit olarak uluslararası ticaret sistemleri de buna örnek verilebilir.Easy for exemplifying, though, are systems from international trading.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.Functional decomposition of engineering systems is a method for analyzing engineered systems.
B-cache opsiyoneldir ve bazı Alpha 21164 kulanan sistemlerde yoktur.The B-cache was optional and some systems using the Alpha 21164 did not have any.
Bunların geneli ağ sistemlerini ve uygulamaların bazılarını da izlemektedir.Also common are monitoring systems for the network and some of the applications.
Compiz ve KWin, X Pencere Sistemi'ni kullanan sistemler için pencere yöneticilerini birleştiriyor.Compiz and KWin are compositing window managers for systems using the X Window System.
“Dünyanın en büyük kilise destekli eğitim sistemlerinden birini” işlettiği bildirilmektedir.It claims to operate "one of the largest church-supported educational systems in the world".
Bazı sistemlerin birden fazla, ayrı rezonans frekansları vardır.Some systems have multiple, distinct, resonant frequencies.
Bir proton ve bir nötrondan oluşan dötron en basit nükleer sistemlerden biridir.The deuteron, composed of a proton and a neutron, is one of the simplest nuclear systems.
Aynı zamanda Apple Intel-tabanlı Mac Pro ve Xserve sistemleri duyurdu.At the same time Apple announced the release of the Intel-based Mac Pro and Xserve systems.
Fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.However, these methods are not inherently scalable, and may not be applicable to applied systems.
Uygulamada WoV boyutu; sistemler, satıcılar ve bireysel güvenlik açıkları arasında değişir.In practice, the size of the WoV varies between systems, vendors, and individual vulnerabilities.
Üçüncü raylı sistemler daima doğru akım elektriğinden tedarik edilir.Third rail systems are always supplied from direct current electricity.