Android işletim sistemini kullanıyor.Az Android operációs rendszert futtatja.
Android işletim sistemini kullanıyor.Benda ini menggunakan sistem operasi Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.Es läuft auf dem Android-Betriebssystem.
Android işletim sistemini kullanıyor.Foloseste un sistem de operare Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.Funciona con el sistema operativo Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.Het draait op het Android besturingssysteem.
Android işletim sistemini kullanıyor.Il fait tourner le système d'exploitation Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.안드로이드 운영체제를 사용합니다.
Android işletim sistemini kullanıyor.Korzysta on z systemu operacyjnego Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.Nó chạy trên hệ điều hành Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.Usa Android come sistema operativo.
Android işletim sistemini kullanıyor.Τρέχει το λειτουργικό σύστημα Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.Использует операционную систему Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.То работи с операционната система Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.הוא מריץ את מערכת ההפעלה Android.
Android işletim sistemini kullanıyor.حيث يعمل على نظام تشغيل أندرويد
Android işletim sistemini kullanıyor.たしか誰かが話していましたよね
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.우리가 자동차를 운전할 때 핸들을 조작하게 되는데 이때 액커만 스티어링(Ackermann steering)법을 사용합니다.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Als je autorijdt, je auto bestuurt, gebruik je een methode die Ackermann-sturing heet.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Amikor autót vezetünk, amikor kormányozunk, az úgy nevezett Ackermann kormányzási módszert használjuk.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Când îţi conduci maşina, foloseşti o metodă numită manevrabilitate Ackerman.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Cuando conducimos un coche para dirigirlo utilizamos un método llamado "dirección Ackermann".
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Gdy prowadzicie samochód, gdy nim kierujecie, stosujecie metodę zwaną sterowaniem Ackermanna.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Když řídíte auto, když zatáčíte, používáte metodu zvanou Ackermannovo řízení.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Keď šoférujete auto, keď zabáčate, používate metódu nazývanú Ackermanovo riadenie.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Khi lái xe, bạn điều khiển vô lăng và áp dụng 1 phương pháp có tên là bộ điều khiển Ackermann.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Quando guidi la macchina, quando sterzi con la tua auto, usi un metodo chiamato geometria di Ackermann.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.Когато карате колата си, когато управлявате колата си, използвате един метод, наречен Акерманово управление.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.כאשר אתם נוהגים במכוניתכם, בעת שאתם מכוונים את המכונית, אתם משתמשים בשיטה שנקראת היגוי אקרמן.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.عندما تقود سيارتك وعندما تحرك المقود فأنت تستخدم مبدأ يدعى " توجيه آكرمان "
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.アッカーマン ステアリングと 呼ばれる方法が使われます 前輪がこの様に曲がります
Artık,tüm inşaa sisteminin sonsuz imkanları vardı vardı.'mas'
Artık,tüm inşaa sisteminin sonsuz imkanları vardı vardı.Nu was het niet langer een steentje maar een heel constructiesysteem met eindeloze mogelijkheden.
Artık,tüm inşaa sisteminin sonsuz imkanları vardı vardı.Sekarang, itu tidak lagi hanya batu bata tapi seluruh sistem konstruksidengan kemungkinan tak terbatas.
Artık,tüm inşaa sisteminin sonsuz imkanları vardı vardı.Teraz, przestały to być zwykłe cegiełki, to system konstrukcji o nieskończonych możliwościach!
Artık,tüm inşaa sisteminin sonsuz imkanları vardı vardı.Τώρα δεν ήταν απλά τουβλάκια αλλά ένα ολόκληρο κατασκευαστικό σύστημα με άπειρες δυνατότητες!
Artık,tüm inşaa sisteminin sonsuz imkanları vardı vardı.وعندها أصبح الليغو ليس مجرد قطع، بل نظام بناء غير محدود الإمكانيات.
Arttırılmış bir matrisi, satır indirgenmiş basamak matrisine çevirerek, bu denklem sistemini çözeceğiz. -Entonces, ¿cuál es la matriz aumentada para este sistema de ecuaciones?
Arttırılmış bir matrisi, satır indirgenmiş basamak matrisine çevirerek, bu denklem sistemini çözeceğiz. - -Udělám to tak, že ji budu řešit pomocí rozšířené matice a tu postupně dostanu na redukovaný schodovitý tvar.
Arttırılmış bir matrisi, satır indirgenmiş basamak matrisine çevirerek, bu denklem sistemini çözeceğiz. - -Zamierzam rozwiązać go za pomocą macierzy rozszerzonej, którą doprowadzę do postaci schodkowej zredukowanej.
Arttırılmış bir matrisi, satır indirgenmiş basamak matrisine çevirerek, bu denklem sistemini çözeceğiz. -ما سأفعله هو انني سأحلها باستخدام مصفوفة الزيادة، وسأضعها
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.２つはぴったりと合致します 可動式なリートには 太陽・月・惑星の位置が示してあります
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Az igazán zseniális az, hogy a két koordináta-rendszert úgy köti össze, hogy azok tökéletesen illeszkedjenek.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Das wirklich geniale ist, dass es zwei Koordinatensysteme zusammenbringt, so dass sie perfekt zusammenpassen.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Geniul este că înglobează două sisteme de coordonate astfel încât să se potrivească perfect.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Het echt geniale is dat het twee coördinatenstelsels samenbrengt, zodat ze perfect passen.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Kejeniusan sesungguhnya, astrolab menggabungkan dua sistem koordinat dengan sempurna.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.이 방법의 뛰어난 점은 다른 두 가지의 좌표방식을 완벽하게 맞추는 것입니다.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.La vera genialità sta nell'unire due sistemi di coordinate facendoli corrispondere alla perfezione.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.L'idée de génie est de réunir les deux systèmes de coordonnées de manière parfaitement intégrée.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Lo realmente genial es que reúne dos sistemas de coordenadas de manera que encajan perfectamente.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Mà là nó đưa 2 hệ thống tọa độ lại với nhau và chúng khớp hoàn toàn.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.O verdadeiro génio é juntar dois sistemas de coordenadas de forma a que encaixem perfeitamente.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Η πραγματική ιδιοφυΐα είναι πως συγκεντρώνει δύο συστήματα συντεταγμένων ώστε να ταιριάζουν απόλυτα.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Гениальной идеей является соединение двух систем координат таким образом, что они абсолютно стыкуются.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.Истински гениалното е факта, че той свързва две координатни системи, така, че те да пасват перфектно.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.הגאונות האמיתית היא שהיא מחברת שתי מערכות קואורדינטות כך שהן מתאימות בשלמות.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.إنما الفكرة المبدعة هي دمج نظامي توضع معاً بحيث يتوافقان تماماً
Aslında bunlar elektron taşıma sisteminin girenleri. .Ale te związki wejdą do łańcucha transportu elektronów.
Aslında bunlar elektron taşıma sisteminin girenleri. .Ale toto jsou vlastně vstupní látky do elektrontransportního řetězce.