Vilayetler adres sisteminin bir parçası olarak lağvedilmediler ve tersine sayıları arttırılmıştır.Provincie ako súčasť systému adries neboli zrušené, ale naopak ich používanie bolo rozšírené.
Güneş sisteminin kendisi bir milyon ve bir milyar üstü zamanlarda kaotiktir.Samotná slnečná sústava je v rádoch miliárd rokov chaotická.
CGS sisteminin birimlerindendir.Sústava SI CGS systém:
Ağır öğelerin oranı ayrıca yıldızın bir gezegen sisteminin olması olasılığının da bir göstergesi olabilir.Podiel ťažkých prvkov môže taktiež naznačovať, že hviezda má planetárny systém.
Evrensel, ücretsiz ve eşit eğitim sisteminin savunucusu.Bol propagátorom všeobecného svetského bezplatného vzdelávania, nediskriminovaného pohlavím.
Antlaşma ayrıca Avrupa Birliği'nin üç sütun sistemini de feshetmeyi öngörmektedir.Lisabonská zmluva tiež zrušila trojpilierovú štruktúru Európskej únie.
Mac OS 8.1 HFS Plus gibi bilinen yeni, daha verimli dosya sistemini tanıttı.Verzia 8.1 priniesla nový a účinnejší súborový systém HFS Plus.
Ericsson, 1956 yılında dünyanın ilk tam otomatik cep telefonu sistemini (MTA) tanıttı.V roku 1956 bol prvý na svete vo Švédsku s čiastočne automatizovaným systémom autotelefón Mobile System (MTA).
EMV sisteminin ilk versiyonu 1994 yılında piyasaya çıktı.Prvá verzia systému Reliance sa objavila na trhu v roku 1997.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Vývoj Skylake sa začal vo výskumnom centre Intelu nachádzajúcim sa v meste Haifa v Izraeli.
Modern adalet sisteminin kurucularındandı.Bola prevzatá do súčasných moderných právnych systémov.
Kırmızı artı işareti pozisyonu sisteminin kütle merkezini gösterir.Pozícia červeného kríža označuje centrum gravitácie systému.
RPM Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Jeho distribúcia je založená na RPM balíčkovacom systéme.
Vergi denetimi, sağlıklı işleyen bir vergi sisteminin sağlanması açısından önem arz etmektedir.Snaží sa zaviesť rozsiahle sociálne zabezpečenie, ktoré vedie k vysokému zdaneniu príjmov.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, Türk hukuk sisteminin temelidir.Legálny rámec krajiny spravuje turecká ústava.
Şu an için FAT dosya sisteminin FAT12, FAT16, FAT32 olmak üzere üç tipi bulunmaktadır.Existuje niekoľko verzií systému FAT, napríklad FAT12, FAT16 a FAT32.
Yol sisteminin en meşhur bölümü, Machu Picchu bölümüdür.Najvyššou horou na Machu Picchu je Huayna Picchu.
Bağışıklık sistemini çökertir.Poškodzuje imunitný systém.
Orta Çağ'dan başlayarak günümüze kadar sağlık sisteminin öncü bir kurumu olarak varlığını sürdürmüştür.Kvôli nedostatku stredných obrancov sa stal stredným obrancom, ktorým je dodnes.
Onlar aynı zamanda buharlaşmanın sistemini oluşturmaktadır.Vznikajú aj pri sústružení.
SI sisteminin temel birimleri, kilogram, saniye, amper, kelvin, mol, Metre ve kandeladır.Základných jednotiek je sedem: meter, kilogram, sekunda, ampér, kelvin, mól a kandela.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.Slovenskí writeri podobnú skutočnosť v domácich podmienkach predpovedali už dávno.
Dolaşım sisteminin bir parçasıdır.Je jedným z elementov dráhy.
Bu yöntem güneş sisteminin ilk 50 milyon yılının tarihlenmesinde kullanılır.Tento proces prebiehal približne prvú stovku miliónov rokov po vzniku slnečnej sústavy.
Sinir sisteminin dağılımı (tipografisi) gangliyonlar tarafından olur.Nervová sústava je zjednodušená gangliová.
Kanalların şifrelenmesinde Viaccess şifreleme sistemini kullanırlar.Pri komunikácii sa využíva Manchesterský kód.
Belge yönetim sisteminin tasarımı ve uygulanması, belge yönetim programlarının önemli bir parçasıdır.Vytvorenie a správa tohto súboru je povinnosťou systémových administrátorov.
Rasyonalizasyon, toplumsal sistemin temelindeki değer yargısı sisteminin oluşturduğu süreçtir.Hierarchia hodnôt je usporiadaný systém hodnôt podľa dôležitosti.
Bağışıklık sisteminin başka bir önemli rolü de tümörleri tanıması ve yok etmesidir.Druga pomembna vloga imunskega sistema je prepoznavanje in odpravljanje tumorjev.
Onlar, M.Ö. 3000 tarihinden sonra metrolojinin karmaşık sistemini geliştirmişlerdir.Sumerci so po letu 3000 pr. n. št. razvili zapleten sistem merskih enot.
Voyager 1 sondası, dış güneş sistemini incelemek maksadıyla ABD tarafından 5 Eylül 1977'de fırlatıldı.Voyager 1 je bil izstreljen v vesolje 5. septembra 1977 z namenom, da bi raziskal Sončni sistem.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.Glavne sestavine človeškega srčnožilnega sistema so srce, kri in krvne žile.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Posledično so svečeniki razvili sistem preročišč, v katerih so bogovi svojo voljo sporočali neposredno ljudem.
Yol sisteminin en meşhur bölümü, Machu Picchu bölümüdür.Danes najbolj znan del cestnega sistema je Inca Trail do Machu Picchuja.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksija je huda alergijska reakcija, ki se pojavi hitro in prizadeva številne sisteme v telesu.
CGS sisteminin birimlerindendir.Osnovan je na sistemu enot CGS.
Bütün bunlar kartezyen sistem denilen bir koordinat sisteminin kullanılmasıyla mümkündür.Uporabljamo ga kot alternativo kartezičnemu koordinatnemu sistemu.
Her biri,koordinat sisteminin simetrisine göre farklı birim vektörleri kullanır.Vsaka od njih uporablja različne enotske vektorje glede na simetrijo koordinatnega sistema.
Ayrıca Londra Meclisi de d'hondt Sistemini kullanmaktadır.Za porazdelitev sedežev pa se uporabi d'Hondtov sistem.
İsviçre sistemini elemeli turnuvalardan ayıran özellik her turda yarışan oyuncu sayısının aynı olmasıdır.Teren igrišča na posameznem tekmovanju mora biti na vseh igralnih stezah enak.
Böylelikle çok güçlü bir devlet başkanlığı sisteminin temeli atılmış olur.Tako je bil vzpostavljen popolnoma nov sistem vladanja.
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.Imunologija je veda, ki preučuje sestavo in naloge imunskega sistema.
Bu sayede kredi sisteminin suistimal edilmesi engellenir.Zaradi tega bi se čistilni sistem porušil.
İlk Macintosh işletim sisteminin çoğu ve TeX Pascal ile yazılmıştır.V paskalu sta napisana TeX in večji del izvirnega Macintoshovega operacijskega sistema.
Beyinsapı, kalp ve solunum sisteminin çalışmasının düzenlenmesinde de önemli rol oynar.Možgansko deblo je pomembno za uravnavanje delovanja srca in dihanja.
Daha sonra, Bell Laboratuvarları'ndayken Rob Pike ile birlikte Plan 9 işletim sistemini tasarladı.Kasneje je z Robom Pikeom, zaposlen še vedno v Bellovih laboratorijih, ustvaril operacijski sistem Plan 9.
Ev sinema projeksiyon sistemini tanıttı.Film se s projektorjem predvaja na filmsko platno.
Eyalet hükümetlerinde de sistem, federal hükümet sisteminin hemen hemen aynısıdır.Njegov status je približno podoben položaju zveznega okrožja.
Cinsel kölelik, kurum tarihi boyunca Osmanlı köle sisteminin merkezi bir parçasıydı.Suženjstvo je bilo del osmanske družbe.
SI sisteminin temel birimleri, kilogram, saniye, amper, kelvin, mol, Metre ve kandeladır.Priporočilo navaja šest osnovnih enot: meter, kilogram, sekunda, amper, stopinja Kelvin in kandela.
Burada birçok farklı yollardan tanımlanan bir indirgenemez kök sisteminin h Coxeter sayısıdır.Znanih je več načinov definiranja Coxeterjevega števila h za nereducibilni korenski sistem.
Bu yolculuk sayesinde, uluslararası bir saat sisteminin gerekliliği ortaya çıktı.Münstrska ura ima vrsto značilnosti te družine ur.
İmmünoloji, bağışıklık sistemini inceleyen tıp dalı.Imunologija je veja medicine, ki se ukvarja s preučevanjem imunskega sistema za potrebe zdravljanja.
2001 - Microsoft, Windows XP işletim sistemini piyasaya sürdü.24. avgust - podjetje Microsoft izda Windows XP, enega svojih najbolj priljubljenih operacijskih sistemov.
Dış ticarette "kota sistemini" getirdi.Mestna gradnja je sledila načrtu »zelenega mesta«.
Hamile olanlara veya yoğun bağışıklık sistemini baskılayıcı tedavi görenlere uygulanmamalıdır.Cepivo se ne sme dajati osebam, ki so noseče ali katerih imunski sistem zelo slabo deluje.
Böylece, sağlam ve esnek para sistemini sürdürürek ticaret ihtiyaçlarına uyum sağladı.Denarni sistem je bil trden in elastičen ter se je prilagajal potrebam trgovine.
Akıllı yardım sisteminin işlevleri geleneksel yaklaşımlardan farklıdır.Ustvarjalno skupinsko delo se razlikuje od običajnega skupinskega dela.
2.5.0 (5 Kasım, 2003) : MIME tabanlı dönüştürme sisteminin eklenmesi.2.5.0 (2003 m. lapkričio 5): MIME paremtos transformacijų sistemos pristatymas.
Özellikle, Tokugawa dönemi süresince devam eden kiracılık sistemini yasallaştırmışlardır.Visų pirma jie įteisino nuomos sistemą, kuri gyvavo Tokugavos laikotarpiu.