Çünkü bilgisayar sisteminin tüm parçalarını MS-DOS kontrol eder.Napadá počítače s operačním systémem MS-DOS.
İmmünoloji, bağışıklık sistemini inceleyen tıp dalı.Imunologie – věda zabývající se zkoumáním imunitního systému.
Mach altında bu mümkün olmadı, çünkü çekirdek işletim sisteminin neye ait olduğunu bilmiyordu.Zdá se mi to nízké a nevím, proč to nebožtík stavitel udělal.
Aynı zamanda GMDSS ( Küresel Denizde Tehlike ve Emniyet Sistemini ) 'in de önemli bir parçasıdır.GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System) je globální námořní tísňový a bezpečnostní systém.
EBCDIC sisteminin değişik alt türleri vardır.Existuje mnoho variant kódu EBCDIC pro různé země.
Bu yolculuk sayesinde, uluslararası bir saat sisteminin gerekliliği ortaya çıktı.V té době proto došlo k přemístění hodinového stroje na městskou radnici.
Y harfi şeklinde iki hattın bulunduğu metro sistemini günlük 194.000 kişi (2005) kullanmaktadır.Nádraží odbaví denně na 34 000 osob (údaj z roku 2005).
Var olanı, işleyiş sisteminin ne olduğunu anlamaya çalışır.Snažil jsem se odhadnout, kam jeho servis půjde.
Ayrıca Londra Meclisi de d'hondt Sistemini kullanmaktadır.Belgičané naopak v jakémkoli případě používají D'Hondt.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Vývoj Skylake byl zahájen ve výzkumném centru Intelu nacházejícím se ve městě Haifa v Izraeli.
Mesajlaşma platformu, kullanımdan kaldırılan fan posta sisteminin yerini alacak.Tato platforma také nahradí "fan mail" systém, který je zastaralý.
Sinir sisteminin işlev bozukluğu çok çeşitli biçimlerde olabilir.Symptomy související s nervovým systémem mohou být různé.
Golgi aygıtı hücresel endomembran sisteminin bir bölümünü oluşturur.Aparatul Golgi este o parte a sistemului endomembranal al celulei.
Bununla beraber, Yunan çalışmaları, koordinat sistemini tam olarak tanımlayamamıştır.Lucrările grecești, însă, nu s-au extins la un întreg sistem de coordonate.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Unele dintre acestea alcătuiesc sistemul federal rus de autostrăzi.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Ca rezultat, preoți au dezvoltat un sistem de oracole pentru a comunica voința zeilor direct prin oameni.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și afectează numeroase sisteme ale corpului.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.Control Plane Protocol Este definit de 3GPP pentru diferite generații de sisteme din telefoanele mobile.
Novi Sad'ın ana toplu ulaşım sistemini otobüs hatları oluşturur.Principalul sistem de transport public din Novi Sad este format din linii de autobuz.
1909 - Constantin Caratheodory; termodinamiğin bir aksiyomatik sistemini geliştirir.În 1909, Constantin Carathéodory elaborează un model axiomatic al termodinamicii.
Sanatçı o zamana kadar uygulanmakta olan oranlar sistemini değiştirmiştir.Artistul încalcă regulile stabilite până atunci.
Dinsel eğitim sisteminin kaldırılması ve ulusal eğitim sistemine giriş, 3 Mart 1924.Sistemul de învățământ religios a fost înlocuit, la 3 martie 1924, de sistemul public național de învățământ.
Yerine Ekber ve erşad sistemini (ailenin aklı başında olan en büyük üyesi) getirmiştir.Ea a avut moștenire satele Cârstienești (Vâlcea) și Poiana.
Amacı, küresel kozmik ışın dedektörleri sisteminin yapımında mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmektir.Scopul său este de a implica cât mai mulți oameni cu putință în construirea unui sistem global detectat.
iOS 7 Apple Inc. tarafından iOS 6'in ardılı olarak tasarlanan mobil işletim sisteminin 7.versiyonudur.iOS 7 este un sistem de operare mobil proiectat de Apple Inc. pentru a fi succesorul iOS 6.
Bir başka yeni düşüncesi olan erdemlilik, Çin'de İmparatorluk sınav sisteminin temelini oluşturur.Ideea de meritocratie a dus la introducerea sistemului de Examinare Imperială in China .
Mediaguard 2 şifreleme sistemini kullanır.Versiunea a utilizat metoda de înaltă protecție SafeDisc 2.
1660 yılında itibaren Danimarka ve Norveç'te mutlak monarşi sistemini uygulamaya başladı.A instituit în Danemarca monarhia absolută în 1660.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Constituția Finlandei definește sistemul politic.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.De exemplu, avioanele folosesc o versiune ușor modificată a coordonatelor polare la navigație.
Bu iki buluş, tümüyle elektronik ilk televizyon sisteminin oluşturulmasını olanaklı kıldı.Cei doi au văzut această oportunitate ca să își pornească propria companie software.
Bu haritada güneş sisteminin yeri 14 pulsar referans alınarak belirtilmiştir.Desenul indică locația sistemului solar în raport cu14 pulsari, a căror perioade exacte sunt specificate.
Hava kontrol sisteminin kaybedilmesi sonucu uçaklar havada çarpışabilir.Acestea pot avea ca efect pierderea controlului asupra aeronavei.
Regulus, dört yıldızdan oluşan bir çoklu yıldız sisteminin çift yıldızıdır.Regulus este un sistem de stele compus din patru stele organizate în două perechi.
Au-pair sisteminin en önemli avantajlarından birisi maliyetlerin oldukça düşük olmasıdır.Unul dintre avantajele majore ale boulderingului este cerința relativ mică de echipament.
Bu, Windows Mobile işletim sisteminin üstünde çalışır.Acestea vin cu sistemul de operare Windows Phone.
Dolaşım sisteminin bir parçasıdır.Face parte din sistemul de operare al calculatorului.
Onlar aynı zamanda buharlaşmanın sistemini oluşturmaktadır.În același timp, dezvoltă dogma ispășirii.
Sindirim sisteminin ve sindirim sistemi organlarının insan için önemi eski çağlardan beri bilinmektedir.Natura luminii și structura ei au constituit o preocupare a omului din cele mai vechi timpuri.
Kurduğu bu felsefe sistemini 'Phänomenologie des Geistes' adındaki eserinde anlatmıştır.A proiectat Sistemul meu filosofic: existențialismul.
Bu sistemlerin tümü UNIX System V işletim sistemini çalıştırıyordu.Mindezeken a rendszereken a UNIX System V operációs rendszer futott.
1988 yılında Deniz Mühendisliği Uzay sistemini (Oceaneering Space Systems) kurdu.1988-ban megalapította az Oceaneering Space Systems cégét.
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).Az APG II-rendszer rendszer teljes terjedelmében elérhető: Angiosperm Phylogeny Group (2003).
Bu yöntem güneş sisteminin ilk 50 milyon yılının tarihlenmesinde kullanılır.Ezt használják a Naprendszer fejlődésének tanulmányozásában, ami lefedi az első 50 millió évet.
Gümrük tariflerini azaltıp 1913 yılına kadar uygulamada bulunmuş olan yeni bir mali sistemini kurmuştur.Csökkentette a vámtarifákat és olyan független kincstári rendszert hozott létre, amely 1913-ig fennállt.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.A 4-es verzióig a szoftver csak Microsoft Windows operációs rendszereken működött.
Yol sisteminin en meşhur bölümü, Machu Picchu bölümüdür.Legismertebb szakasza a Machu Picchura vezető Inka ösvény.
Britanya sevkiyat kayıplarını azaltmak için konvoy sistemini tanıttı.Ám az angolok bevezették a konvojrendszert, amely miatt veszteségeik csökkentek.
İnternet adı sunucuları ve iletişim protokolü Domain Name Sistemini etkin kılar.Az internetes névkiszolgálók és hálózati protokollok segítségével valósul meg a Domain Name System.
Işıklandırma sistemini sağlayan yağ lambası avizeleri yenilendi.A visszanyerést helyzetjelző fények segítették.
2006 yılından itibaren eski jeton ödeme sisteminin yerine yeni RFİD kartlar uygulanmaya başlamıştır.2008-tól új adóazonosító számokkal váltják fel a korábbi adókartotékszámot.
Ayrıca Kanada'nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir.Megreformálni az egészségügyi biztosítás rendszerét.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.Az idegrendszert nem érintő betegség kezelése nem szükséges.
Bu sayede kredi sisteminin suistimal edilmesi engellenir.A hitelpénzrendszer normalizálása várat magára.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Az anafilaxia súlyos allergiás reakció, amely hirtelen lép fel és több szervre gyakorol hatást.
Bağışıklık sisteminin zayıfladığı durumlarda etkin hale geçer.Súlytalan körülmények között az emberi test izmai elkezdenek gyengülni.
CHERUB, renkli tişört sistemini uygulamaya soktu.Géza a szivarjával felrobbantotta az esőkabátját.
Güneş sistemini düşmanlardan korumak ile görevlendiriliyor.Pajzsával megvédi magát az ellenségtől.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Magyarországon a European Credit Transfer Systemmel összhangban dolgozták ki.
İşletim sisteminin adı iPhone SDK sürümü ile iPhone OS olarak ortaya çıktı.Tréfásan szifon névvel szokták illetni az iPhone mobiltelefont is.