Örneğin yabancı ülkelerle ilgili yanlış enformasyon eğitim sisteminde desteklenebilir.News media may shape negative stereotypes of foreign countries.
Uluslararası birim sistemine göre W·sr−1·m−2·Hz−1 Bν'nin ve W·sr−1·m−3 ise Bλ'nin birimidir.The SI units of Bν are W·sr−1·m−2·Hz−1, while those of Bλ are W·sr−1·m−3.
Güneş sistemindeki Tek Yıldızdır."Sun, the solar system's only star".
Oyun, bir puanlandırma sistemine sahiptir.The game has an exhaustion system.
OS X 10.7 sisteminde çalışan Mac'larda , AirDrop Finder penceresinde kenar çubuğunda mevcuttur.On Macs running macOS 10.7 and greater, AirDrop is available in the Finder window sidebar.
Hidroloji bakımından bu ulusal park içinde dört ayrı nehir sisteminin havzaları bulunmaktadır.There are four hydroelectric power plants within the perimeter of the park.
Aynı adı alan sistemin altıncı gezegenidir.His sixth plane was called Mister Mulligan.
Sınav sisteminin değişmesi konusunda ne düşünüyorsun?Where do you come off changing my stuff?
Bağışıklık sisteminin fagositik hücreleri; makrofajlar, nötrofiller ve dendritik hücrelerdir.The phagocytic cells of the immune system include macrophages, neutrophils, and dendritic cells.
Vaskülojenez yoğun olarak dolaşım sisteminin embriyolojik gelişimi sırasında meydana gelir.Vasculogenesis occurs during embryologic development of the circulatory system.
Oral yolla kullanımı uygun değildir, çünkü sindirim sisteminde parçalanmaktadır.Oral intake is not advised because the liposomes break down in the Gastrointestinal System.
Novi Sad'ın ana toplu ulaşım sistemini otobüs hatları oluşturur.The main public transportation system in Novi Sad consists of bus lines.
Onlar, M.Ö. 3000 tarihinden sonra metrolojinin karmaşık sistemini geliştirmişlerdir.The Sumerians developed a complex system of metrology as early as 3000 BCE.
Bu öngörü, 1960’lı yıllarda hem dünyada hem de güneş sisteminde teyit edilmiştir.This was verified on earth and in the solar system around 1960.
Burada birçok farklı yollardan tanımlanan bir indirgenemez kök sisteminin h Coxeter sayısıdır.There are many different ways to define the Coxeter number h of an irreducible root system.
Meclis üyeleri nispi temsil sistemine göre seçilmektedirler.Members of the Parliamentary Assembly are chosen according to a proportional representation system.
Gallente ve Caldari ırklarının anayurtları aynı yıldız sisteminde yer almaktadır.The Gallente and the Caldari homeworlds are situated in the same star system.
Bu kaçış sisteminin video simülasyonu 2011 Ocak ayında yayımlanmıştır.A video simulation of the launch escape system's operation was released in January 2011.
Yol sisteminin en meşhur bölümü, Machu Picchu bölümüdür.The best known portion of the road system is the Inca Trail to Machu Picchu.
Ayrıca, bağışıklık sistemini de güçlendirir.It also suppresses the immune system.
Sistemin toplam maliyeti yaklaşık 450 milyon TL'dir.Total project cost will be about $450 million.
Kutupsal koordinat sisteminin gelişimine katkıda bulunmuştur.We change to polar coordinates.
Sistemin onayı ile yatırmış olduğunuz para miktarı alıcının hesabına geçer.You wish to maximise the amount you earn by choosing a stopping rule.
ÖYY’nin hızını ayarlamak direkt olarak sistemin kullanması gereken belleğin hız derecesine bağlıdır.Setting an FSB speed is related directly to the speed grade of memory a system must use.
Sisteminin toplam uzunluğu 21,6 km (13,4 mil)'dir ve sistemde 32 durak bulunmaktadır.The operating system length consists of 21.6 km (13.4 mi) and 32 stations.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.Inflammation is one of the first responses of the immune system to infection.
Gebelikte humoral bağışıklık ve hücresel bağışıklık sisteminin bazı komponentleri baskılanır.Consequently, humoral immune response is affected.
NYSE sektör endeksleri Dow Jones Global Sınıflandırma sistemine uygun olarak sınıflandırılmıştır.Dow Jones Style Indexes are built as subsets of the Dow Jones U.S. Total Market Index.
Bu Güneş sisteminin konseptidir.Views of the Solar System.
Spektrumu, bir sistemin toplam enerjisini ölçerken olası sonuçlar kümesidir.Its spectrum is the set of possible outcomes when one measures the total energy of a system.
Burası Leonardo'nun Hint-Arap sayı sistemini öğrendiği yerdir.This system is now superseded by Hindu–Arabic numeral system.
Böylece Doğu Göktürk Kağanlığı çöktü ve Tang'ın Chi-mi sistemine girdi.The Eastern Turkic Khaganate collapsed and was incorporated into the Jimi system of Tang.
Her iki menzil güvenlik sisteminin de yer istasyonuna aktarılan iki iletişim sistemi vardır.Each satellite has two communication antennas to talk to ground stations.
Sanal sınıflar, uzaktan eğitim sisteminde oluşturulan sınıf ya da gruplar.Training is provided as in-class, distance learning or in-company courses.
1913'te kabul edilen bir yasayla gedik sistemine de resmen son verildi.Following new legislation in 1913, adults were also admitted.
Apple'ın mobil işletim sisteminin güncellenmesine Apple Haritalar'ın yeni bir tasarımı eşlik etti.The update of the Apple's mobile operating system was accompanied by a new design of Apple Maps.
Yoga 11S, Microsoft'un Windows 8 işletim sisteminin tam sürümünü çalıştırmaktadır.The Yoga 11S runs the full version of Microsoft's Windows 8 operating system.
Eyalet hükümetlerinde de sistem, federal hükümet sisteminin hemen hemen aynısıdır.These branches operate in a manner similar to that of the federal government of the United States.
Ölümü, babasının gözünde, imparatorluk sisteminin biteceğini gösteren bir alâmetti.In the Emperor's eyes, the deaths of his sons seemed to presage the end of the imperial system.
Genel kanaat, Bolşevik yardımının onların sistemini kabul ettirmeyi gerektireceği yönündeydi.There is consensus that the Bolsheviks wanted to secure popular support through them.
Nörosifiliz, merkezi sinir sistemini içeren bir enfeksiyona işaret eder.Neurosyphilis refers to an infection involving the central nervous system.
Osteoporoz, iskelet sisteminin bir hastalığıdır.Otosclerosis, a disease of the ears.
Zorunlu dersler okul sisteminin 9 yıllık sürecini kapsar.The implementation of this compulsory education replaces the old 9 years education.
Ek olarak, IŞİD, dağıtım sistemindeki petrolü vergilendirmektedir.In addition, ISIL taxed oil in the distribution system.
Nomenklatatur, eşanlamlar, sistemin çeşitli kategorilerinin karakteristikleri üzerine çalışmıştır.Medieval weights and measures for various definitions of the league.
Film, Amerikan sağlık sisteminin eleştirisini yapmaktadır.The film is a satire about American medicine.
Müsabakalar, tek maçlı eliminasyon sistemine göre 26-27-28 Kasım 1996 tarihlerinde oynandı.Parts of England again suffered power cuts on 26–27 December.
Hükümet sadece sistemin çöktüğünü belirtti.She warned that the state will destroy the system.
Bir sistemin işlemsel kapalılığı sistemin dış etkenlere karşı kapalı olduğu anlamına gelmez.Conceptually, the physics of a system in an inertial frame have no causes external to the system.
Kütüphane Dermesi Dewey Ondalık Sınıflandırma Sistemine göre düzenlenmiştir.The Library Service utilizes the Dewey Decimal Classification System.
Sinir sisteminin asıl işlevi, vücudu kontrol etmesidir.At a more integrative level, the primary function of the nervous system is to control the body.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Currently all bank services are active.
Sosyal sistemin oldukça katı olduğu gözükmektedir.This social system appears to have been fairly rigid.
İşletim sisteminin arayüzünü çizme işleminde Quartz Compositor tarafından yönetilir.Aqua is powered by the display server Quartz Compositor.
Bu milletvekili sayısında çoğunluk sisteminin etkisi büyüktür.The number of people in the group has a surprising effect.
Savaştan önce ABD altın standardı sistemindeydi.The US did not suspend the gold standard during the war.
Steve Jackson Games için Champions isimli oyun sistemini yarattı.Steve Jackson Games founded.
Westminster sistemi, Birleşik Krallık'ın demokratik parlamenter sistemine verilen isimdir.The Westminster system is a parliamentary system of government developed in the United Kingdom.
Singapur Cumhuriyeti parlamenter demokrasi sistemine dayanır.Singapore has a parliamentary system of government.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.In Turkey, capital punishment was fully abolished in 2004 for all crimes.