Başarılar - Oyun Merkezi başarı izleme sisteminin bir parçası olarak oyunculara puan verilir.Points are awarded to players as a part of Game Center's achievement tracking system.
2010'da, Android işletim sistemini çalıştıran Illium adlı bir akıllı telefonu gösterdi.In 2010, it showed a smartphone named the Illium running the Android operating system.
Beta Aurigae sisteminin Büyük Ayı Hareketli Grubu'nun üyesi olduğu düşünülmektedir.The Beta Aurigae system is believed to be a stream member of the Ursa Major Moving Group.
Adalet sisteminde reform sözü verir.The Reform of the Judiciary.
Dürtü yanıtı benzersiz optik sistemin giriş-çıkış davranışı tanımlar.The impulse response uniquely defines the input-output behavior of the optical system.
Ek olarak Wyoming eyalet karayolları sistemini barındırmaktadır.In addition, the state is served by the Wyoming state highway system.
2006'da, Arnavut hükûmeti bilimsel araştırma sisteminde ciddi bir reformu ele aldı.In 2006, the Albanian government undertook a deep reform of the scientific research system.
Rootkitler, temizlemeyi zorlaştıran bir işletim sisteminin çekirdeğinde gizlenebiliyor.Rootkits may hide in an operating system's kernel, complicating removal.
Sistemin ilk hali dikey olarak konumlandırılmış ıslak kafalı bir kuştur.The initial state of the system is a bird with a wet head oriented vertically.
Totient fonksiyonu ayrıca RSA kriptografi sisteminde de kilit rol oynamaktadır.It also plays a key role in the definition of the RSA encryption system.
Havadan atılan mayın JP233 sınıfı uçak pisti saldırı sisteminin bir parçasıdır.An air dropped mine used as part of the JP233 runway attacking system.
Daha büyük, X11 sistemini önyükleme için uygundur.Suitable for bootstrapping a larger, X11 system.
Her iki takım da nitrus oksit/HTPB yakıt sistemini farklı geliştirme şemalarıyla kullanmıştır.Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes.
Test sonuçları sistemin sert havalarda iyi performans elde etmediğini belirtti.Test results indicated that the system did not perform well in inclement weather.
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.
Sistemin yörünge dönemi 3.33 gündür.The orbital period is 3.4 days.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.An important function of enzymes is in the digestive systems of animals.
Sistemin başlıca özellikleri şunlardır: Alt birimlerden oluşur.His principal compositions were: Sous-structures.
Sistemin adı astronomideki kullanımından gelmektedir.The system is so named due to its use in astronomy.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Study programs are based on the European Credit Transfer System.
Çok geniş sistemler için ise, eklenen takip sisteminin sürdürülürlüğüne önemli bir zarardır.For very large systems, the added maintenance of tracking is a substantial detriment.
Dosya sistemindeki teknik sınırlamalar nedeniyle monte edilmiş hacimleri desteklemez. ^ AramaIt does not support mounted volumes because of technical limitations in the file system.
Bu renksiz tuz çoğu araba hava yastığı sisteminde kullanılan gaz oluşturucusudur.This colorless salt is the gas-forming component in many car airbag systems.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.The essential components of the human cardiovascular system are the heart, blood and blood vessels.
RDS ile, yalnızca yazılım kullanıcı arayüzleri istemci sistemine aktarılır.With RDS, only software user interfaces are transferred to the client system.
Bu modüller öyle güçlüdürler ki, birinin patlaması bir güneş sistemini tamamen yok edebilir.The explosion seems to be strong enough to destroy a planet as well.
Herpes simpleks ensefalit (HSE), insan merkezî sinir sisteminin viral bir enfeksiyonudur.Herpes simplex encephalitis (HSE) is a viral infection of the human central nervous system.
Virüsleri edinilmiş bağışıklık sisteminden koruyan mekanizmalar ise daha karmaşıktır.The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.
Bu yöntem soğutma sisteminin verimini artırmaktadır.This makes upgrading the cooling system essential.
Satürn, Güneş Sisteminde bir gezegendir.Saturn is a planet in the Solar System.
Bu gen tarafından kodlanan protein, doğal immün sistemin bir bileşenidir.The protein encoded by this gene is a component of the innate immune system.
İşletim sisteminin adı iPhone SDK sürümü ile iPhone OS olarak ortaya çıktı.The name of the operating system was revealed as iPhone OS with the release of the iPhone SDK.
Menü çubuğu sistemin yeni ve devrimci bir parçası oldu.The menu bar was a new and revolutionary part of the OS.
Sonrasında sinir fiberleri bu bilgiyi merkezi sinir sistemine yorumlaması için gönderebilirler.The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation.
İmmünoloji, bağışıklık sistemini inceleyen tıp dalı.Immunology – study of the immune system.
Başkanlık sisteminde yasama meclisi ve devlet başkanı halktan eşit yetkiler alır.In a presidential system, the legislature and the president have equal mandates from the public.
Yoga 11, Windows RT işletim sistemini çalıştırdı.The Yoga 11 ran the Windows RT operating system.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.The unit of energy in the International System of Units (SI) is the joule (J).
Seri 40 sisteminde çalışdı.It runs on Series 40.
Bunun yerine, serbest daha iyi performans sağlamak için işletim sistemini rafinesine odaklanır.Instead, the release focuses on refining the operating system to enable better performance.
Bazı prokaryotlar birden çok restriksiyon modifikasyon sistemine sahiptir.Some prokaryotes have developed multiple types of restriction modification systems.
Astana'da ayrıca hava taksi hizmeti ve bisiklet paylaşım sistemine sahiptir.Astana also has air taxi service and the modern Astana Bike bicycle-sharing system.
Tüm Q9 modelleri Windows Mobile 6.0 sistemini çalıştırır.All Q9 models run Windows Mobile 6.
Bu bölümün konusu optik görüntü işleme sisteminin bu ikinci türüdür.It is this latter type of optical image processing system that is the subject of this section.
Adlandırma sisteminin tamamı, resmi sitesinde (İngilizce olarak) bulunabilir.The full official ITU text can be found at: Schedule
Daha iyi bellek alt sisteminin yaklaşık çeyreği geliyor (3 kat daha büyük önbellek).About a quarter comes from the better memory subsystem (3× bigger caches).
Ayrıca Kanada'nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir.She has debated in favour of Canada's national health care system.
Güneş sisteminde gezegenlerarası toz zodyak ışıklarının oluşmasına sebep olur.In the Solar System, interplanetary dust causes the zodiacal light.
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeThere are endless possibilities of manipulating this system in drug development."
Harem, cariyelik sisteminin kurulup gelişmesinde ve rağbet görmesinde en büyük etken olmuştur.Indeed, Cord wanted the biggest, fastest, and most expensive car ever made.
Ayrıca bir de kilit sistemine sahiptir.It also has a lignotuber.
Sesli sesleri ve uzunluklarını gösteren beş sesli harf sistemini kullanır..It uses the five vowel system denoting vowel sounds and their lengths.
Kayıtlar 10ncu yüzyılda bir kurye sisteminden bahseder.Records mention a system of messengers in the 10th century.
Windows 7 ile birlikte bu sistemin adı Windows Activation Technologies olarak değiştirilmiştir.In Windows 7, WGA is renamed Windows Activation Technologies.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a severe allergic reaction of rapid onset affecting many body systems.
Jüpiter, Güneş Sisteminde bir gezegendir.Jupiter is a planet within the solar system.
Bu dava, ABD hukuk sisteminin utanç verici bir sayfası olarak da hatırlanır.It is commonly cited as an example of a miscarriage of justice in the United States legal system.
Beyinsapı, kalp ve solunum sisteminin çalışmasının düzenlenmesinde de önemli rol oynar.The brainstem also plays an important role in the regulation of cardiac and respiratory function.
Güneş sistemindeki gezegenlerin dönüş oranı ilk olarak görsel takip cihazlarıyla ölçülmüştür.The rotation rate of planets in the solar system was first measured by tracking visual features.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.Control Plane Protocol Defined by the 3GPP for various generations of mobile phone systems.