Sistem 1998'de piyasaya sürüldü ve işletim sistemine "Otomatik PC" olarak atıfta bulunuldu.The system was released in 1998, and referred to the operating system itself as "Auto PC".
PhotoScape Microsoft Windows sisteminde ve Mac'de çalışmaktır.Photoscape operates on Microsoft Windows systems and Mac.
Jens C. Peters, Spidercam sistemini geliştiren CCSystems Inc. firmasının kurucusudur.Jens C. Peters, the founder of CCSytems Inc., developed the Spidercam system.
Örneğin, Mach, UNIX dosya sisteminde desenli bir izin ve güvenlik sistemi kullandı.For instance, Mach used a permissioning and security system patterned on UNIX's file system.
Bu, kök sertifika depolama sisteminde bir dizi güven bitiyle belirtilir.This is indicated with a set of trust bits in a root certificate storage system.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
Ancak, sistemin toplam kütlesi ve enerjisi bu etkileşim süresince değişmez.However, the total mass and total energy do not change during this interaction.
Doğrulama ve değerlendirme, bu sistemin işleyişi için gereklidir.Verification and program evaluation are essential to the functioning of this system.
Fedora , ticari Red Hat sisteminin serbest dağıtılmış bir sürümüdür.Fedora is a freely-distributed version of the commercial Red Hat system.
7.6 ile, işletim sistemine resmen "Sistem" yerine "Mac OS" denirdi.With 7.6, the operating system was officially called "Mac OS" instead of "System".
Bu sistemin güvenli olduğu Claude Shannon tarafından 1949 yılında kanıtlanmıştır.This system was proved to be secure by Claude E. Shannon in 1949.
Sosyal, ekonomik ve politikaya dayalı demokratik sistemini korumak.To preserve the democratic system based on the social, economic and political.
Üniversitenin kurulma amacı araştırma ve öğretim sistemine yeni bir yaklaşım getirmekti.The idea was to create a university with a new approach in both research and teaching.
Moto Z, "Moto Mods" olarak bilinen bir aksesuar sistemine sahiptir.The Moto Z features an accessory system known as "Moto Mods".
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.It is also part of NATO's European missile defence system.
Bu toplantıda, "GPS sisteminin oluşturulması yolunda gerçek bir sentez" yapılmıştır.It was at this meeting that "the real synthesis that became GPS was created."
Ova, antik Yunanlar tarafından kullanılan kapsamlı tarım sistemini sergilemektedir.The plain demonstrates the comprehensive system of agriculture as used by the ancient Greeks.
Türlerin tamamı tek bir ortak cins belirleme sistemini kullanmaz.Not all species share a common sex-determination system.
Sistemin net kuvveti sıfır olduğunda, tork havada hangi noktada ölçülürse ölçülsün aynıdır.When the net force on the system is zero, the torque measured from any point in space is the same.
Ayrıca uçak "güvenli-trim" sistemine sahiptir.The aircraft featured a unique "safe-trim" system.
Çoğu kütüphane, belirli makalelere erişim sağlayan kütüphanelerarası ödünç alma sistemine bağlıdır.Most libraries have a system for obtaining specific articles through inter-library loan.
Sabit değer, sistemin rezidüel entropisi (artık entropisi) olarak adlandırılır.The constant value is called the residual entropy of the system.
Bu ayrıca sistemin toplam enerjisinin c2 ye bölümüne eşittir.This is also equal to the total energy of the system divided by c2.
D-Notice sisteminin soğuk savaş sonrasında kullanılmasının yaygınlığı düştü, ancak yürürlükte kaldı.The D-Notice system fell out of common use at the end of the Cold War but remained in force.
Felsefe bu dönemde eğitim sistemine giriyor.This is because filtering takes place in this step.
Endokrinoloji insan vücudundaki endokrin sisteminin çalışmasını incelemektedir.Endocrinology is the study of the endocrine system in the human body.
Lockheed yeni yükseltmeleri ile KH-11 Kennan uydu sisteminin yeniden üretimine istendi.Lockheed was asked to restart production of KH-11 Kennen satellite system with new upgrades.
2-piron (veya α-piron) yapısı, doğada kumarin halka sisteminin bir parçası olarak bulunur.The 2-pyrone (or α-pyrone) structure is found in nature as part of the coumarin ring system.
2006’da Rosetta, tepkime kontrol sistemindeki (TKS) bir sızıntıdan dolayı mağdur oldu.In 2006, Rosetta suffered a leak in its reaction control system (RCS).
Bu evre ideal sistemin işlemek zorunda olduğu şeyleri kurgulamayla ilgilenir.This phase is concerned with establishing what the ideal system has to perform.
Bunlar vücut pozisyonu (propriyosepsiyon) algılama sisteminin bir parçasıdır.These are part of the system for sensing body position (proprioception).
Bunun sebebi, sıfır sıcaklıktaki bir sistemin temel durumda var olmasıdır.This is because a system at zero temperature exists in its ground state.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Turkey's constitution governs the legal framework of the country.
2005 Nokia ilk internet tableti N770'deki Maemo işletim sistemini tanıttı.2005 – Nokia introduces Maemo OS on the first Internet tablet N770.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.Mercury is one of four terrestrial planets in the Solar System, and is a rocky body like Earth.
Dini dogmaların bu düşünce sisteminde yeri yoktur.Moral sympathies have no place in her mind.
Yeni üniversite giriş sisteminde açık uçlu sorulara ne oldu?"."Un nuevo bochazo en el ingreso a la universidad".
Akıllı telefonlar için kullanılmaz; Nokia normal olarak Windows Phone işletim sistemini kullandı.It is not used for smartphones; Nokia normally used the Windows Phone OS for those.
1990'ların başında Microsoft Windows işletim sistemine taşındı.In the early 1990s it was ported to the Microsoft Windows operating system.
APG II 457 familya olarak gruplandırma yapmış olup, bu APG Sisteminden 5 familya eksiktir.APG II recognized 457 families, five fewer than the APG system.
Metro sisteminin ilk aşamasının 2019 yılına kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.The first phase of the metro system is expected to be operational by 2019.
Gauss birimleri (elektromanyetizma birimleri sisteminin irrasyoneli olarak sınıflandırılır).Gaussian units (classified as a non-rationalized system of electromagnetism units).
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).APG II was published as: Angiosperm Phylogeny Group (2003).
Mesajlaşma platformu, kullanımdan kaldırılan fan posta sisteminin yerini alacak.The messaging platform replaces the fan mail system, which was deprecated.
Bunlar onun felsefi sisteminin nihai ve bir açıdan en belirleyici öğesini temsil eder.They represent the final and in some ways the decisive element of his philosophical system.
Sistemin yaşının 230 milyon yıl olduğu tahmin edilmektedir.The age of the system has been estimated at around 230 million years.
Dördüncü sezonda, Dylan kendi oluşturduğu Commonwealth sisteminden dışlanmıştır.Dylan is nearly outlawed by the Systems Commonwealth he restored.
Ekim 2009 'da APG III sistemi bu sistemin yerini almıştır.In October 2009, APG II was superseded by the APG III system.
Simülasyondaki elementleri değiştirerek , sistemin davranışları hakkında tahminler yapılabilir.By changing variables in the simulation, predictions may be made about the behaviour of the system.
Alvarez 60 inçlik siklotron sistemindeki bilgilerini kullanarak bunun tersini kanıtladı.Alvarez proved the reverse by using his knowledge of the details of the 60-inch cyclotron operation.
Geleneksel olarak, sistemin optik ekseni Z-ekseni olarak alınır.By convention, the optical axis of the system is taken as the z-axis.
Grafem, dilbilimde herhangi bir dilin bir yazı sisteminin en küçük birimidir.In linguistics, a grapheme is the smallest unit of a writing system of any given language.
Orijinal Braille yazı sistemine bağlıdır, ancak bağlantıları daha incedir.It is based on the original braille script, though the connection is tenuous.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Octopuses have a closed circulatory system, in which the blood remains inside blood vessels.
Fakat bu sistemin de zayıf tarafları vardı.But the system had crucial weaknesses, too.
Simülasyon gerçek dünya içerisindeki bir işlemin veya sistemin zamana bağlı taklitidir.A simulation is the representation of the real world process or system over a period of time.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v, of a spacecraft.
"AFGANİSTAN EĞİTİM SİSTEMİNİN İNCELENMESİ"."The East African Examinations Council."
Bu sistemin lokalleşmesinin anlamı θ ile θ(x) yer değiştirmesidir."Localising" this symmetry implies the replacement of θ by θ(x).