ECU, (European Currency Unit) Avrupa Para Sisteminde kabul edilen Avrupa Para Birimidir.Samtidig blev der oprettet en fælles europæisk valutaenhed kaldet ECU (European Currency Unit).
Bu mahkeme Yüce Divanın Türk hukuk sistemindeki ilk örneğidir.Dette er den højeste titel indenfor det udenrigs-juridiske system.
Onlar için bir güvenlik sistemini delmek araç değil, amaçtır.Indkapslingen er nemlig ikke en løsning på problemet, kun en afgrænsning af det.
Nexus One, Google'ın Android mobil işletim sistemini kullanan ilk cep telefonu.Nexus One er en telefon lavet af Google.
Buna karşın, benzer bir sistemin karmaşalığını da açıklamamışlardır.Til gengæld viser de ikke noget om systemets adfærd.
Böylece sistemin nasıl hareket edeceği tahmîn edilebilecektir.Med andre ord beskriver man, hvad systemet skal kunne.
Bazı prokaryotlar birden çok restriksiyon modifikasyon sistemine sahiptir.Enkelte mærker har specielle typer for forhjulsaffjedring.
Aynı zamanda GMDSS ( Küresel Denizde Tehlike ve Emniyet Sistemini ) 'in de önemli bir parçasıdır.Dets brug er blevet udfaset til fordel for Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS).
CGS sisteminin birimlerindendir.GPS-modtagerens beregninger.
Bank sisteminde tek devlet bankası Beynelhalk Bank'dır.Dette er en krise i selve bank-systemet....
EuroLeague, Avrupa profesyonel kulüp basketbol sistemindeki en üst düzey basketbol ligidir.Euroleague er den stærkeste basketballturnering for klubhold i Europa.
Boşaltım sisteminin çalışması düzenlenir.Vakuumbremsen indføres.
Sistemin hatlarının kesin olarak oturmuş olmaması.Sikkerhedsselen må IKKE være fastspændt.
Bu kanal sistemine kanaliküler sistem adı verilir.Disse forprogrammerede frekvenser kaldes kanaler.
Bu renksiz tuz çoğu araba hava yastığı sisteminde kullanılan gaz oluşturucusudur.Dette farveløse salt bliver brugt som det gasdannende komponent i mange airbags til biler.
Tux, Linux işletim sisteminin sembolü ve maskotudur.Tux er navnet på en pingvin, som er Linux' officielle logo og maskot.
Steve Jackson Games için Champions isimli oyun sistemini yarattı.Systemet blev skabt af Steve Jackson Games i 1986.
Dinlere karşı olan bu sert tutum, eğitim sisteminde de kendini gösteriyordu.Kun den opstandne selv kunne åbenbare sig for disciplene.
Türkiye Cumhuriyeti, 1928 yılında Latin alfabesiyle yazı sistemine geçmiştir.I 1928 blev det arabiske alfabetet erstattet af et fælles tyrkisk latinsk alfabet.
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).Angiosperm Phylogeny Group (2003).
Bu serilerde Güneş sisteminde insanlar tarafından 3 Monolit keşfedilir.Her kunne indbyggerne se hele tre sole på himlen.
Bu yıl yapılan en önemli değişiklik oylama sisteminde olmuştur.Det var flere endringer i stemmesystemet dette året.
PF, OpenBSD için geliştirildi, ancak birçok diğer işletim sistemine aktarıldı.PF ble utviklet for OpenBSD, men har blitt portert til mange andre operativsystemer.
Zaurus, 1990'lı yıllarda Japonya'da en popüler PDAydı ve tescilli bir işletim sistemine dayanıyordu.I 1990-årene var Zaurus den mest populære PDA i Japan, og var basert på et proprietært operativsystem.
Sistemin dışında kalan öğeler, onun çevresini oluşturmaktadır.Alt som er utenfor systemet er omgivelser.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.Tabellen under viser ligasystemets nåværende struktur.
Bu müşterinin istemediği bir yazılım sisteminin meydana gelmesine sebep olur.Er dette hva vi ønsker at en registreringsenhet skal gjøre?
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.Her lagres alle basisfunksjonene, som er nødvendig for drift av robotsystemet.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.Det antas å eksistere omkring 44 000 kentaurer i solsystemet med en diameter større enn 1 km.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Som et resultat utviklet prestene et orakelsystem for å formidle gudenes vilje til folket.
Sisteminde keşfedilmiş olan üçüncü ve yıldızından olan uzaklığına göre beşinci gezegendir.Planeten er den femte oppdagede planeten i systemet, og den sjette fra stjernen.
SI sisteminde, kuvvet birimi newton dur.Enheten for impuls er newtonsekund, Ns.
Alfa Centauri yıldız sisteminde yer alan üç yıldızın özellikleri: ^ "LHS 50 -- High proper-motion Star".Stjerner Proxima Centauri Dobbeltstjerne ^ «LHS 50 – High proper-motion Star» (engelsk).
Bunun ardından oyuncular İsviçre sistemine göre eşlendirilir.De henger likevel sammen som forløpere til det svenske systemet.
On adet sayı bulunduğu için bu rakam sisteminin tabanı 10'dur.I vårt titallsystem, for eksempel, er tallet 10 grunntallet.
Bu mesafe içerisinde Güneş Sistemi de dâhil olmak üzere 56 yıldız sisteminin varlığı bilinmektedir.I tillegg til solsystemet finnes det ytterligere 50 stjernesystemer innenfor denne avstanden.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.Standard vitenskapelig (SI) måleenhet for energi er joule (J).
Film, Amerikan sağlık sisteminin eleştirisini yapmaktadır.Dette utgjør filmens kritiske undersøkelse av USAs utenrikspolitikk.
Örneğin, "bir dosya sisteminin organize edilmesinin kanonik yolu hiyerarşi oluşturmaktır", denebilir.Eller: hva kan man gjøre med en leksikondatabase i mellomtiden».
Nexus One, Google'ın Android mobil işletim sistemini kullanan ilk cep telefonu.Nexus One er en smarttelefon fra Google som kjører på operativsystemet Android.
Doğal sayı sisteminde 67'den önce yer alır ve 65'ten sonra gelir.66 (sekstiseks) er det naturlige tallet som kommer etter 65 og kommer før 67.
Çoklu iş parçacıkları paralel olarak pek çok bilgisayar sisteminde uygulanabilir.Flere tråder kan i moderne datasystemer kjøres parallelt.
Roma sayı sisteminde V ile temsil edilir.I romertallene brukes den til å symbolisere tallet 5.
2000 - Microsoft, Windows 2000 işletim sistemini piyasaya sürdü.2000 – Microsoft lanserer operativsystemet Windows ME.
Regulus, dört yıldızdan oluşan bir çoklu yıldız sisteminin çift yıldızıdır.Regulus er et stjernesystem sammensatt av fire stjerner som er organisert i to par.
Ancak Morse'un bulduğu sistemin kullanımı kolay değildi.Det Mads hadde å tilby var ikke nok.
Bu sistemin en büyük görünür parlaklığı 2,20 kadirdir.Objektivets største blenderåpning er 2,8.
Bundan dolayı bu iki sistemin kulllanımı Britanyalılar ve Amerikanlar tarafından tercih edildi.De to systemene har derfor også blitt kalt britisk og amerikansk system.
1770 yılında Borda, Borda kuralı olarak adlandırılan bir sıralı tercihli oy sistemini formüle etti.I 1770 formulerte Borda et valgsystem for preferansevalg som kalles Bordavalg, eller Borda-telling.
Oktal sayı sisteminde sadece 0’dan 7’ye kadar olan rakamlar kullanılır.I dette tilfellet blir bare sifrene 0 til 7 brukt.
Devlet başkanının yetkileri ülkenin yönetim sistemine göre değişiklik gösterir.Kanslerens stilling har skiftet under landets ulike politiske styresett.
Newton, SI birim sisteminde kuvvet birimi olup simgesi N'dir.Newton (symbol N) er SI-enheten for måling av kraft.
Bu da başarıyla çalışan bir sistemin kurulmasını ve etkin politikaların tasarlanıp uygulanmasını gerektirir.For å få igang en nyttig dialog, må vi skape passende og stimulerende politiske omstendigheter.
Sistemin varlığından çok oluşundan söz edilebilir.Det har vært mange oppfatninger om systematikken innenfor gruppen.
Vergi sisteminde bir denge vardı.Det ble også gjort en omlegging av skattesystemet.
DevEx Robux'u gerçek paraya dönüştürme para sistemine verilen isimdir.Dette gir spillerne muligheten til å veksle Robux inn i virkelige penger.
İo, 400 aktif yanardağı ve jeolojik yapısı ile Güneş Sistemin en aktif nesnesidir.Med over 400 aktive vulkaner er Io det mest geologisk aktive objektet i solsystemet.
Bu türün Bütünleştirilmiş Taksonomik Bilgi Sistemindeki numarası 711164.Den er registrert av Riksantikvaren med ID nr. 43167.
Tüm sistemin daha hızlı çalışmasını sağlayacak tüm görevler başarımın artmasında önemlidir.En viktig oppgave for operativsystemet er å skjule alle denne kompleksiteten.
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).Ingen økonomisk betydning er rapportert . ^ The Angiosperm Phylogeny Group III (2009).