Sfingomiyelin bütün ökariyotik hücre zarlarında mevcuttur ve özellikle sinir sisteminde çok miktarda bulunur.Τα σφιγγολιπίδια υπάρχουν σε ευκαρυωτικά κύτταρα και είναι ιδιαίτερα άφθονα στο κεντρικό νευρικό σύστημα.
Dakka'daki evlerin sadece üçte ikisi su sistemine bağlıdır.Τα 2/3 των νοικοκυριών στη Ντάκα έχουν τρεχούμενο νερό.
Ayrıca bir de kilit sistemine sahiptir.Διαθέτει επίσης σκευοφόρο.
Bağışıklık sistemini düzenler.Ρύθμιση ανοσοποιητικού συστήματος.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.Η θεραπεία της ασθένειας που δεν περιλαμβάνει το νευρικό σύστημα μπορεί να μην είναι απαραίτητη.
Sistemin orijini, bütün koordinatların sıfır olduğu noktadır.Το σημείο αναφοράς του συστήματος είναι το σημείο στο οποίο και οι τρεις συντεταγμένες είναι μηδέν.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.Η λίμνη Αλβέρτου είναι μέρος του περίπλοκου συστήματος του άνω Νείλου.
Model, S40'a kısaltılan Seri 40 işletim sistemini kullanıyor.Ο δορυφόρος χρησιμοποίησε σύστημα προώθησης S400.
Sistemin adı astronomideki kullanımından gelmektedir.Το σύστημα αυτό ονομάζεται έτσι λόγω της χρήσης του στην αστρονομία.
Sparta tüm şehir devletlerinden daha değişik bir kölelik sistemine sahipti.Οι Σπαρτιάτες πολίτες αποτελούσαν ένα μειονοτικό κομμάτι του συνολικού πληθυσμού της πόλης κράτος.
Ocak 2002 yılında banka yönetim sisteminde önemli bir değişiklik yaptı.Από το 2002, σημαντικά μέτρα αναδιάρθρωσης του τραπεζικού συστήματος έχουν αρχίσει να πραγματοποιούνται.
SSCB'de ilk Demiryolu elektrifikasyon sistemini Bakü-Sabunçi güzergahında inşa etti.Αμέσως, άνοιξε το πρώτο κατάστημα ηλεκτρικών ειδών στον Τύρναβο.
Güneş sistemindeki Tek Yıldızdır.Είναι ο μεγαλύτερος πλανήτης του ηλιακού συστήματος.
Pocket PC 2000 kod ismi "Rapier" Microsoft şirketinin Windows Mobile işletim sisteminin ilk sürümüdür.Τα Pocket PC 2000 (με κωδικό όνομα Rapier) είναι η πρώτη έκδοση του Windows Mobile.
İki dereceli sistemin demokrasiyle bağdaşmadığı görüşü bunlardan biridir.Είναι μια από τις δύο κομητείες που δεν συνορεύει με την Δημοκρατία.
Ayrıca Ruta Nacional No. 3 yolu (Panamerican karayolu sisteminin bir parçası) burada sona erer.Επίσης αποτελεί το τερματικό σημείο της Εθνικής Οδού 8 (παλαιά Εθνική Οδός Αθήνας-Κορίνθου-Πάτρας).
Güneş sistemine yaklaşık olarak 28.000 ışık yılı uzaklıktadır.Απέχει 28.700 έτη φωτός από το Ηλιακό Σύστημα.
Onlar aynı zamanda buharlaşmanın sistemini oluşturmaktadır.Σχηματίζεται, επίσης, και κατά τη μεταμόρφωση μαγγανιούχων πετρωμάτων.
Ortak Hukuk Sistemi ise temel olarak İngiltere'deki yargı sistemini almıştır.Δικαστική εξουσία: Πρωταρχικά, Το νομικό σύστημα του Μπανγκλαντές είναι σε συμφωνία με τον Αγγλικό Κοινό Νόμο.
Dalga fonksiyonu içinde sistemin bütün olası durumlarını barındırır.Η αφηρημένη αυτή μηχανή προσεγγίζει όλες τις δυνατές συμπεριφορές του συστήματος.
Kupa uzatmalarda altın gol sisteminin uygulandığı son turnuvadır.Ποδόσφαιρο: Διεξάγεται ο τελικός του Χρυσού Κυπέλλου.
1660 yılında itibaren Danimarka ve Norveç'te mutlak monarşi sistemini uygulamaya başladı.Μέχρι το 1661, η Κοπεγχάγη είχε εδραιώσει της θέση της ως πρωτεύουσα της Δανίας και της Νορβηγίας.
Adalet sisteminde reform sözü verir.Στην οικονομική πολιτική, προέβη σε μεταρρυθμίσεις στο φορολογικό σύστημα.
Isının, SI birim sistemindeki birimi joule'dür.Μονάδα μέτρησης στο Διεθνές Σύστημα Μονάδων είναι το joule.
El bombaları silah sisteminden ayrı tutuluyor.Οι χειροβομβίδες κατατάσσονται στα πολεμικά όπλα.
Sağlık ocağı ve faal sağlık evi yoktur aile hekimliği sisteminde rüstemgedik beldesine bağlıdır .Δεν υπάρχει διοικητική πράξη/απόφαση ένταξης του οικισμού στην Κοινότητα Χιόνας.
SI ölçü sisteminde betivorlyy birimi Bekerel (Becquerel, Bq) onun ismine ithafen verilmiştir.Η μονάδα μέτρησης ραδιενέργειας στο διεθνές σύστημα μονάδων, το Μπεκερέλ (Bq), πήρε το όνομά του.
Maçlar tek maçlı eliminasyon sistemine göre oynandı.Οι αγώνες διεξήχθησαν με το σύστημα του απλού αποκλεισμού.
İmparatorluğun yargı sistemindeki yıllar boyunca verdiği hizmet süresince küçük bir servet elde etti.Κατά τα χρόνια της υπηρεσίας του στο δικαστικό σύστημα της αυτοκρατορίας δημιούργησε μια μικρή περιουσία.
Böylece karanlık alanlar oluşur.Bu sistemin geri dönüşü mümkündür.Έτσι προλαβαίνουν πιθανή ανασυγκρότηση των μαύρων.
iOS 11, iOS 10'un halefi olan ve Apple tarafından geliştirilen iOS mobil işletim sisteminin 11. sürümüdür.Το iOS 11 είναι η ενδέκατη έκδοση του λειτουργικού συστήματος iOS της Apple, και είναι διάδοχος του iOS 10.
Oktal sayı sisteminde sadece 0’dan 7’ye kadar olan rakamlar kullanılır.I det oktale talsystem benyttes kun cifrene 0 til og med 7.
Kilogram-kuvvet, 1960 yılında kabul edilen SI (Standard International) birim sistemine dahil değildir.Kilopond har aldrig været en del af det internationale enhedssystem (SI), som indførtes i 1960.
SI sisteminde, kuvvet birimi newton dur.SI-enheden for kraft er newton.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Tyrkiets forfatning sætter de juridiske rammer for landet.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.En vigtig enzymfunktion er i dyrs fordøjelsessystemer.
Pensilvanya sisteminde hükümlüler gece ve gündüz hücrede bulunurdu.Efter Filidelfia-modellen skulle fangerne isoleres i egen celle dag og nat.
Koalisyon güçlerinin öncelikli hedefi Irak'ın hava gücü ve hava savunma sisteminin yok edilmesiydi.Koalitionens første prioritet var at ødelægge det irakiske luftvåben og luftforsvar.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.Merkur er den ene af fire stenplaneter i Solsystemet og er et klippefyldt legeme som Jorden.
Fransız sistemine benzeyen Finlandiya Anayasası, 17 Temmuz 1919 tarihinde kabul edilmiştir.Regeringssystemet, Finlands grundlov, blev godkendt den 17. juli 1919.
İçişleri Bakanı olarak ilk görevini 1832'den 1834'e kadar yaparken Belçika demiryolu sistemini hayata geçirdi.I hans første periode som indenrigsminister fra 1832 til 1834 grundlagde han de belgiske jernbaner.
Sosyal Sigortalar Kurumu'nun emekli aylığındaki katsayı sisteminin değişmesi için çalışma başlatıldı.Ændring af reglementet for Den Sociale Pensionsfond.
Kanban, bir üretim sisteminin bütün olarak çalışmasını ve iyileştirmeyi teşvik etmek için doğru bir araçtır.Kanban blev et effektivt værktøj til understøttelse af produktionssystemet set som et hele.
Aristarkus’un ilk önemli modeli Güneş merkezli Güneş sistemini önerdi.Astronomen Aristarchos var den første til at fremkomme med en heliocentrisk model for solsystemet.
Oyun, bir puanlandırma sistemine sahiptir.Spillet er baseret på et pointsystem.
Windows 10 sisteminde çalışır.Systemet blev efterfulgt af Windows 10.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.Energi angives almindeligvis i SI-enheden joule (J).
1906 Fransa Bisiklet Turu Fransa Bisiklet Turu'nun 4ncüsü olup, puan sisteminin kullanımının ikincisidir.Tour de France 1906 var 4. udgave af Tour de France og 2. udgave, hvor pointsystemet blev brugt.
SI sisteminde yükün birimi coulomb, ve Coulomb kanunu, onun adına ithafen verilmiştir.SI-enheden for elektrisk ladning, Coulomb er opkaldt efter ham.
Sinir sisteminin asıl işlevi, vücudu kontrol etmesidir.Nervevæv er hovedkomponenten i nervesystemet som kontrollerer kropslige funktioner.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.Bomben kastes fra kampfly som F-15E Strike Eagle.
Çok işlemcili sistemleri destekler, entegre medya altsistemi vardır ve 64-bit dosya sistemini destekler.Der er understøttelse for flerprocessorsystemer, et integreret multimedia subsystem og et 64-bit filsystem.
APG III sistemine göre familyalar aşağıdadır.APG III systemet er optaget i Benved-familien.
Bu işlemlerin yapılması uzay mekiği sisteminin bakım ücretinin %75’ ini oluşturmaktadır.Det var muligt at låne op til 75 % af bilens værdi.
Mevcut toplumsal sistemin korunmasını amaçlar.Den historiske baggrund for vort nuværende samfundssystem.
Satürn, Güneş Sisteminde bir gezegendir.Saturn er den 6. planet i vort solsystem.
Singapur Anayasa sisteminde, hükümetin parlamentodan güvenoyu alma zorunluluğu yoktur.Canadas regering er kun afhængig af Underhusets tillid.
Sistemin lehinde ve aleyhinde pek çok görüş vardır.Man får de mange meninger om pro og contra.
Switch sürümü'nde Ultimate Team'in yer almasıyla Nintendo sisteminde ilk kez bu mod gösterilmiştir.Switch-versionen markerer første gang Ultimate Team nogensinde har udseende på et Nintendo-system.
1905 Devriminden sonra Duma'nın kuruluşu Rus aristokrat sisteminde önemli değişiklikleri müjdeliyordu.Dumaens oprettelse efter 1905-revolutionen var en betydelig ændring af den russiske enevælde.