Bu sayede kredi sisteminin suistimal edilmesi engellenir.A hitelpénzrendszer normalizálása várat magára.
Fizikte Planck enerjisi (EP), Planck birimleri olarak bilinen doğal birimler sisteminde enerji birimidir.A Planck-energia az energia természetes egysége, jele EP.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Az anafilaxia súlyos allergiás reakció, amely hirtelen lép fel és több szervre gyakorol hatást.
Bağışıklık sisteminin zayıfladığı durumlarda etkin hale geçer.Súlytalan körülmények között az emberi test izmai elkezdenek gyengülni.
Doğal sayı sisteminde 9999'dan sonra yer alır ve 10001'den önce gelir.A 10 000 (tízezer) természetes szám, amely a 9999 után és a 10 001 előtt áll.
CHERUB, renkli tişört sistemini uygulamaya soktu.Géza a szivarjával felrobbantotta az esőkabátját.
Güneş sistemini düşmanlardan korumak ile görevlendiriliyor.Pajzsával megvédi magát az ellenségtől.
Sistemin orijini, bütün koordinatların sıfır olduğu noktadır.A rendszer origója az a pont, ahol mindhárom koordináta értéke 0.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Magyarországon a European Credit Transfer Systemmel összhangban dolgozták ki.
İşletim sisteminin adı iPhone SDK sürümü ile iPhone OS olarak ortaya çıktı.Tréfásan szifon névvel szokták illetni az iPhone mobiltelefont is.
Bununla birlikte, Osmanlı vergilendirme sisteminde de değişikliklere gidildi.Ezzel egyidejűleg került bejelentésre a lebegtetett árfolyamrendszer bevezetése.
Gizli oy birçok seçim sistemine uygundur.A választási törvény többfokozatú választási rendszert írt elő.
Eski Gürcü hesap sisteminde 10 rakamının karşılığıydı.A találmány elődeivel ellentétben már tízes számrendszerben számolt.
Sisteminiz buna müsait mi ?Veszitek az adást?
Model, S40'a kısaltılan Seri 40 işletim sistemini kullanıyor.Az A28 kód alatti lépéssorozat a négyhuszáros rendszer.
5-10 hayvandan meydana gelen gruplar oluşturup, inşa ettikleri bir mağara sisteminde yaşarlar.6-5. évezred táján keletkeztek, és alkotóik egy vadászó életmódot folytató törzsből kerültek ki.
Diğer bir deyişle sistemin kararlılığını koruyarak kazancı 37.44'e kadar yükseltebiliriz.Később a stadion befogadóképességét 47 900-ra növelték.
Bağışıklık Sistemi Yetersizliği ifadesi ise vücudun bağışıklık sisteminin çökmesi anlamına gelmektedir.Ez az egyenlet illusztrálja, mit jelent a test tehetetlensége.
Bu ısıtma sistemine "peç" adı verilir.Ezt a rendszert Hypocaustum fűtésnek nevezték.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.A legnagyobb háborgás amplitúdója 8° 41'.
Salgın Kahire'ye yiyecek tedariki sistemini de çok aksatmış ve şehirde açlık alıp yürümüştü.Károlynak igen hamar utánpótlási gondjai támadtak, táborában éhezés tört ki.
Doğu Sırbistan yükseltileri, yapı bakımından Karpat dağ sisteminin bir parçasıdır.Az Északkeleti-Kárpátok a Kárpátok hegységrendszer része.
Roma sayı sisteminde V ile temsil edilir.A római számok rendszerében megfigyelhető egy ötös alszámrendszer.
Google Chrome OS işletim sistemini kullanmaktadır.Google Chrome OS szolgáltatási feltételek.
1906 Fransa Bisiklet Turu Fransa Bisiklet Turu'nun 4ncüsü olup, puan sisteminin kullanımının ikincisidir.Az 1906-os Tour de France a francia kerékpárverseny negyedik kiírása.
Bu türün Bütünleştirilmiş Taksonomik Bilgi Sistemindeki numarası 711164.A barlang nyilvántartott régészeti lelőhely, a régészeti azonosító száma 16717.
2004'te kabul edilen değişikliklerle ülkenin siyasi sisteminde belirgin değişiklikler gerçekleştirildi.Az új alkotmány már tükrözte a korábbi években végbement politikai változásokat.
Ekonomi Sovyet sistemine dayanıyordu.A város létrehozta a szovjethatalom rendszerét.
Bu Güneş sisteminin konseptidir.A Naprendszer kisenciklopédiája.
Avrupa'da ondalık rakam sistemini, Arapça rakamlar kullanarak ilk kez tanıtan kişi olduğu söyleniyor.Ő alkalmazta először Európában az arab számokat.
Sinemacılık asla modern bir kölelik sistemine dönüşmemelidir.A kirakó nem egy modern játék.
Ayrıca uçak "güvenli-trim" sistemine sahiptir.A gép emellett rakétaelhárító rendszerrel is rendelkezik.
Yeni üniversite giriş sisteminde açık uçlu sorulara ne oldu?".A minősítések jelzik, hogy az újonnan szervezett magyar egyetemnek milyen nehéz volt helytállnia.”
Kutupsal koordinat sisteminin gelişimine katkıda bulunmuştur.Polártranszformáció segítségével számolunk.
Hamile olanlara veya yoğun bağışıklık sistemini baskılayıcı tedavi görenlere uygulanmamalıdır.Várandós nőket, illetve gyenge immunrendszerrel rendelkező személyeket nem szabad beoltani.
(Mesela WEKA makine öğrenmesi yazılım sisteminde bu seçenek konmuştur.)(A kihelyezett számítógépes terminálokon keresztül a központi adatfeldolgozó rendszerbe jut ennek ténye).
Endokrinoloji ayrıca endokrin sisteminin hastalıklarının incelenmesini de içerir.A másolás pontosságát szintén enzimek ellenőrzik.
Avustralya'da sulama sisteminin kurulmasında da önemli rol oynadı.A másik fontos lépés az volt, hogy Ausztriában is szabadelvű minisztériumot alkotott meg.
Boz madde, merkezî sinir sisteminin başlıca bileşenlerinden biridir.A bemegrid a központi idegrendszert serkentő szerek egyike.
Bu aynı zamanda sistemin kararlılık kriteridir.Felelős még a program szakaszonkénti értékeléséért is.
1960'larda Washington için muazzam bir otoyol sisteminin planları yapıldı.Az 1930-as években nagyszabású autópálya-építési program kezdődött Németországban.
SI sisteminde yükün birimi coulomb, ve Coulomb kanunu, onun adına ithafen verilmiştir.Az elektromos töltés egysége az ő tiszteletére kapta a coulomb nevet.
Newton yasalarının geçerli olduğu bir referans sisteminde böyle bir kuvvet yoktur.Newton törvényei csak ebben a vonatkoztatási rendszerben alkalmazhatóak.
Babaç ve arkadaşlarının mı yoksa sistemin yanlış dönen çarkı mı?A posztra vagy a Gyütö vagy a Gyüme egykori apátja kap jelölést felváltott rendszerben.
Hoth aynı ismi taşıyan uzak bir sistemin altıncı gezegenidir.Hoth on samannimisen aurinkokunnan kuudes planeetta.
Valles Marineris, Güneş Sisteminde bilinen en büyük yarıktır.Valles Marineris on aurinkokunnan suurin tunnettu vajoama.
Koreli tarihçiler, Kore tarihinin sınıflandırılması için üç çağ sistemini kullanmaktadırlar.Korealaiset historioitsijat käyttävät kolmen aikajakson sykliä luokittelemaan Korean esihistoriaa.
Her ikisi de aynı fünye sistemini kullanır.Molemmat käyttävät samaa lippujärjestelmää.
Yalıtılmış sistemin toplam elektrik yükü sistemin kendi içinde olan değişimlere bakmaksızın sabit kalır.Eristetyn systeemin sähkövaraus pysyy vakiona riippumatta siitä, mitä muutoksia sen sisällä tapahtuu.
İsrail'in sisteminin güçlendirilmesi için siyasi sistemde reformlar yapılmasını amaçlamaktadır.Israelin poliittinen järjestelmä tullaan muokkaamaan vakautta ylläpitäväksi.
Yeni KRC2 tipi kontrol sistemi WindowsXP işletim sistemini kullanmaktadır.Uudemmat KRC2-tyypin ohjaimet toimivat WindowsXP-käyttöjärjestelmässä.
Pacman Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Ohjelmien asentamiseen käytetään komentorivipohjaista Pacman-paketinhallintajärjestelmää.
Ayrıca bir de kilit sistemine sahiptir.Hänellä on myös leikkauslaseri.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.Siihen on tallennettu kaikki perustoiminnot, joita tarvitaan robottijärjestelmän käyttöön.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.Neljänteen versioon saakka ohjelma oli vain Microsoft Windowsille.
Bikarbonat, pH tampon sisteminde hayatî derecede önemli biyokimyasal işleve sahiptir.Bikarbonaatilla on tärkeä tehtävä pH:n puskuroinnissa.
Bu yıl yapılan en önemli değişiklik oylama sisteminde olmuştur.Edellisvuotta parempaan menestykseen on pidetty syynä uudistusta äänestysmenetelmässä.
Mac OS 8.1 HFS Plus gibi bilinen yeni, daha verimli dosya sistemini tanıttı.Mac OS 8.1 toi mukanaan uuden HFS+-tiedostojärjestelmän.
Bitkinin bütün parçaları merkezî sinir sistemini etkileyen zehirli terpen bileşikleri içerir.Koko kasvi sisältää keskushermostoon vaikuttavaa myrkkyä.
Diocletianus'un sisteminde vergiler modern standartlara göre düşüktü.Diocletianuksen uudessa järjestelmässä verotettava omaisuus laskettiin kahden uuden yksikön mukaan.