Bir sistemin çıktısı, genellikle girdinin direk ya da endirekt sonucudur.Výstup systému je obecně buď přímým nebo nepřímým výsledkem určitých vstupů.
Bunun ardından oyuncular İsviçre sistemine göre eşlendirilir.Hrálo se podle švýcarského systému.
Bunun ardından sinir uçlarından içeri giren virüs, sinir yolunu takip ederek merkezi sinir sistemine ulaşır.Aby to teď k Maggie stihli, musí se svézt nervovým impulsem.
İmmünoloji, bağışıklık sistemini inceleyen tıp dalı.Imunologie – věda zabývající se zkoumáním imunitního systému.
Sistemin durumu iki bileşenli bir spinörle ifade edilir.Kvantový stav částice je představován dvoukomponentovým spinorem.
Mach altında bu mümkün olmadı, çünkü çekirdek işletim sisteminin neye ait olduğunu bilmiyordu.Zdá se mi to nízké a nevím, proč to nebožtík stavitel udělal.
Turnuva tek maç eleme sistemine göre oynandı.Dle herního systému turnaje k němu dojít muselo.
Aynı zamanda GMDSS ( Küresel Denizde Tehlike ve Emniyet Sistemini ) 'in de önemli bir parçasıdır.GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System) je globální námořní tísňový a bezpečnostní systém.
Çoğu kütüphane, belirli makalelere erişim sağlayan kütüphanelerarası ödünç alma sistemine bağlıdır.Mimo jiné knihovna nabízí půjčování laptopů.
EBCDIC sisteminin değişik alt türleri vardır.Existuje mnoho variant kódu EBCDIC pro různé země.
Savunma, 1888 yılında inşa edilmiş olan etkileyici bir savunma sistemine dayanmaktadır.Sbor dobrovolných hasičů Dlouhá Brtnice byl založen v roce 1888.
Bu evre ideal sistemin işlemek zorunda olduğu şeyleri kurgulamayla ilgilenir.Jeho úkolem je zajištění bezproblémového fungování systému IMI v dané zemi.
Bu yolculuk sayesinde, uluslararası bir saat sisteminin gerekliliği ortaya çıktı.V té době proto došlo k přemístění hodinového stroje na městskou radnici.
İkili sayının heksadesimal sayıya Çevrilmesi: (11001111011101)2 sayısını onaltılı sayı sistemine dönüştürelim.Příklad 1 Chceme číslo (11001101)2 převést do hexadecimální soustavy.
Metrik sistemin hayata geçirilmesine yardım etti.Pomohl zavést metrický systém ve Francii.
ÖYY’nin hızını ayarlamak direkt olarak sistemin kullanması gereken belleğin hız derecesine bağlıdır.Nastavení rychlosti FSB přímo souvisí s rychlostním stupněm, kterou využívá paměť.
Üst solunum sisteminde oluşarak kolay şekilde yayılan ve en çok burnu etkileyen bir bulaşıcı hastalıktır.Jde o snadno šiřitelné infekční onemocnění horních cest dýchacích, které postihuje zejména nos.
Ad Hoc Ağı kurulumu her işletim sisteminde farklı şekilde gerçekleştirilmektedir.Specifický formát spustitelných souborů je jiný pro každý operační systém.
Bu yüzden ne askerlik hizmetine ne de vergi sistemine dahil olmuyorlardı.Krom toho se nemohl opřít ani o podporu aristokracie a armády.
Y harfi şeklinde iki hattın bulunduğu metro sistemini günlük 194.000 kişi (2005) kullanmaktadır.Nádraží odbaví denně na 34 000 osob (údaj z roku 2005).
Windows phone 7 sisteminde (Windows Phone 7.5 Mango) çalışır.Pohání ji operační systém Windows Phone 7.5.
Var olanı, işleyiş sisteminin ne olduğunu anlamaya çalışır.Snažil jsem se odhadnout, kam jeho servis půjde.
Ayrıca Londra Meclisi de d'hondt Sistemini kullanmaktadır.Belgičané naopak v jakémkoli případě používají D'Hondt.
Ayrıca bir de kilit sistemine sahiptir.Obsahuje také zásobník.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Vývoj Skylake byl zahájen ve výzkumném centru Intelu nacházejícím se ve městě Haifa v Izraeli.
Mesajlaşma platformu, kullanımdan kaldırılan fan posta sisteminin yerini alacak.Tato platforma také nahradí "fan mail" systém, který je zastaralý.
Sinir sisteminin işlev bozukluğu çok çeşitli biçimlerde olabilir.Symptomy související s nervovým systémem mohou být různé.
Sönüm küçük olduğunda rezonans frekansı yaklaşık olarak sistemin doğal frekansına eşittir.Când amortizarea este redusă, frecvența rezonantă este aproximativ egală cu frecvența naturală a sistemului.
Golgi aygıtı hücresel endomembran sisteminin bir bölümünü oluşturur.Aparatul Golgi este o parte a sistemului endomembranal al celulei.
Uluslararası SI sistemindeki 7 temel birimden biridir.În Sistemul Internațional este una dintre cele șapte unități fundamentale.
Bununla beraber, Yunan çalışmaları, koordinat sistemini tam olarak tanımlayamamıştır.Lucrările grecești, însă, nu s-au extins la un întreg sistem de coordonate.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Unele dintre acestea alcătuiesc sistemul federal rus de autostrăzi.
Fransız sistemine benzeyen Finlandiya Anayasası, 17 Temmuz 1919 tarihinde kabul edilmiştir.Sistemul de guvernare, Constituția Finlandei, a fost confirmat la 17 iulie 1919.
Spektrumu, bir sistemin toplam enerjisini ölçerken olası sonuçlar kümesidir.Spectrul lui este un set de rezultate posibile, atunci când este măsurată energia totală a sistemului.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Ca rezultat, preoți au dezvoltat un sistem de oracole pentru a comunica voința zeilor direct prin oameni.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și afectează numeroase sisteme ale corpului.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.S-a estimat că în Sistemul Solar sunt aproximativ 44 de mii de centauri cu un diametru mai mare de 1 km.
Fakat bu sistemin de zayıf tarafları vardı.Planul avea anumite slăbiciuni.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.Control Plane Protocol Este definit de 3GPP pentru diferite generații de sisteme din telefoanele mobile.
Matematiksel model, bir sistemin matematiksel kavramlar ve dil kullanılarak tanımlanmasıdır.Modelarea matematică este descrierea unui sistem utilizând concepte și termeni matematici.
Limbik sistemin bir parçasıdır.Formează o porțiune a sistemului limbic.
Novi Sad'ın ana toplu ulaşım sistemini otobüs hatları oluşturur.Principalul sistem de transport public din Novi Sad este format din linii de autobuz.
1909 - Constantin Caratheodory; termodinamiğin bir aksiyomatik sistemini geliştirir.În 1909, Constantin Carathéodory elaborează un model axiomatic al termodinamicii.
Sanatçı o zamana kadar uygulanmakta olan oranlar sistemini değiştirmiştir.Artistul încalcă regulile stabilite până atunci.
Dinsel eğitim sisteminin kaldırılması ve ulusal eğitim sistemine giriş, 3 Mart 1924.Sistemul de învățământ religios a fost înlocuit, la 3 martie 1924, de sistemul public național de învățământ.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.Unitatea bazată pe standarde din Sistemul Internațional de Unități (SI) este Joule (J).
Böylece sistemin nasıl hareket edeceği tahmîn edilebilecektir.Cu alte cuvinte, ați putea prezice unde merge perfect spre sistem.
Yerine Ekber ve erşad sistemini (ailenin aklı başında olan en büyük üyesi) getirmiştir.Ea a avut moștenire satele Cârstienești (Vâlcea) și Poiana.
Amacı, küresel kozmik ışın dedektörleri sisteminin yapımında mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmektir.Scopul său este de a implica cât mai mulți oameni cu putință în construirea unui sistem global detectat.
Aynı adı alan sistemin altıncı gezegenidir.Este a șasea planetă din sistemul stelar omonim.
iOS 7 Apple Inc. tarafından iOS 6'in ardılı olarak tasarlanan mobil işletim sisteminin 7.versiyonudur.iOS 7 este un sistem de operare mobil proiectat de Apple Inc. pentru a fi succesorul iOS 6.
Seri 40 sisteminde çalışdı.Rulează pe sistemul de operare propriu Series 40.
Bir başka yeni düşüncesi olan erdemlilik, Çin'de İmparatorluk sınav sisteminin temelini oluşturur.Ideea de meritocratie a dus la introducerea sistemului de Examinare Imperială in China .
Mediaguard 2 şifreleme sistemini kullanır.Versiunea a utilizat metoda de înaltă protecție SafeDisc 2.
Toksinlerin sinir sistemine de etkisi vardır.Mai departe toxinele acționează asupra sistemului nervos.
1660 yılında itibaren Danimarka ve Norveç'te mutlak monarşi sistemini uygulamaya başladı.A instituit în Danemarca monarhia absolută în 1660.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Constituția Finlandei definește sistemul politic.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.De exemplu, avioanele folosesc o versiune ușor modificată a coordonatelor polare la navigație.
Bu iki buluş, tümüyle elektronik ilk televizyon sisteminin oluşturulmasını olanaklı kıldı.Cei doi au văzut această oportunitate ca să își pornească propria companie software.
Bu haritada güneş sisteminin yeri 14 pulsar referans alınarak belirtilmiştir.Desenul indică locația sistemului solar în raport cu14 pulsari, a căror perioade exacte sunt specificate.