İyi bir ısıtma sistemimiz var.We have a good heating system.
Sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
Eğitim sistemimizin ciddi şekilde yenilenmesi gerekiyor.Our education system needs to be seriously revamped.
Güneş sistemimize en yakın yıldız Proxima Centauri'dir.The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Siyasi sistemimiz feodal gelenekler tarafından şekillendirilmişti.Our political system was shaped by feudal traditions.
Benim bir sistemim yok.I don't have a system.
Eğitim sistemimiz çok kötü.Our education system is very poor.
Sistemimize kimin girdiğini bilmek istiyoruz.We want to know who hacked into our system.
Venüs Güneş sistemimizdeki diğer birçok gezegenden ters yönde döner.Venus rotates in the opposite direction from most other planets in our Solar System.
Kozmik ışınlar, güneş sistemimizin ötesinden gelirler.Cosmic rays come from beyond our own solar system.
Güneş sistemimiz her zaman hareket halindedir.Our solar system is always in motion.
Güneş, bizim güneş sistemimizdeki tüm kütlenin % 99,8'ini içerir.The Sun contains 99.8% of all of the mass in our solar system.
Güneş sistemimizdeki gezegenler iç gezegenler ve dış gezegenler olarak sınıflandırılır.The planets in our solar system are classified as inner planets and outer planets.
Merkür güneş sistemimizdeki en küçük gezegendir.Mercury is the smallest planet in our solar system.
Güneş sistemimiz galaksi merkezinden 26.000 ışık yılı uzaklıktadır.Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.
Uzun yıllar, Pluto, bizim güneş sistemimizin dokuzuncu gezegeni olarak kabul edildi.For many years, Pluto was considered to be the ninth planet in our solar system.
Tom bizim sistemimizi bilir.Tom knows our system.
Tom sistemimizi anlar.Tom understands our system.
Astronomlar güneş sistemimizdeki dokuzuncu gezegeni bulduklarını duyurdu.Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
Güneş, bizim güneş sistemimizin merkezindedir.The sun is at the center of our solar system.
Sistemimiz çürümüş.Our system is corrupt.
Sistemimiz böyle çalışıyor.That's how our system works.
Sistemimiz böyle işliyor.That's how our system works.
Bu bizim sistemimiz.It's our system.
Göçmenlik sistemimizi yeniden düzenlememiz gerekir.We need to reform our immigration system.
İşletim sistemimi asla güncellemem.I never update my operating system.
Bunlar bizim güneş sistemimizin gezegenleri.These are the planets of our solar system.
Güneş sistemimiz her 25.860 yılda bir Pleiades çevresinde bir tur dönmektedir.A time travel device sent us all back sixty-five years.
Sağlık sistemimize ve bütçe açığımıza sermaye oluştururken, bazı zorlu kararlar veriyoruz.We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit.
Adiyabatik olsa çevreyle ısı alışverşi yapamazdı. Bizim sistemimiz yalıtılmış değil.And maybe I had a bunch of-- well, I wanted to do the carbon.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050.
Aslinda, ulusal muhasebe sistemimizin mimari olanIn fact, the architect of our national accounting system,
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.And so our national accounting system became fixated on what we can produce.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:We've got problems all over our educational system despite Race to the Top.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.And somewhere around this period is when our solar system started forming.
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?And you're saying, well, how does that get the oxygen into my system?
Bu kap sistemimiz olsun.So that's my system, it's some type of container.
Burada bir sistemimiz olsun.Diyelim ki sistem bir balonmuş. -So let's say that I have some system here and, I don't know, it's a balloon.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.Now, in Canada, we have that great healthcare system.
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?So who are these people who manipulate our oxytocin systems?
Sistemimizin ve alt yapımıza derin bir şekilde inşa edilmiş.It's built deeply into our systems and infrastructure.
Şu anda bununla ilgili işleyen bir sistemimiz yok.We don't have a working system here yet.
Tamamiyle farklı izlenimlere... ...sahip bir eğitim sistemimiz var.We've got a system of schooling that gives a completely different impression.
Şimdi bunu denklem sistemimiz üzerinden yorumlayalım. -Actually, almost exactly like a computer.
Tüm sayı sistemimiz biri ne olarak saydığımızı değiştirebilmemize bağlıdır.Our whole number system depends on being able to change what we count as "one".
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.Our whole number system depends on being able to change units.
Ben bizim yasal sistemimizin daha iyi çalışmasını istiyorum.I want our legal system to work better.
Sistemimiz çok ilkeldi.And our system was rudimentary.
Bunu eğitim sistemimizin içine koyabilir miyiz?Can we put it into our education system?
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.It's a very powerful system, and most of our communications consist of it.
Tabiki ne saçım nede bir bağışıklık sistemim kalmıştı.Of course, I had no hair and no immune system.
Bizim yıllardır yerli yerinde duran bir sistemimiz var.I think we've had a system that's been in place for lots of years.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Our health care system sucks.
Sistemimizdeki hastaların %10'u lityum aldı.Ten percent of the people in our system took lithium.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.We can open up city hall. We can reform our electoral systems.
Bu şekilde, üç bilinmeyenli üç denklemden oluşan sistemimizi çözmüş olduk. -And just like that, we've actually solved our system of three equations with three unknowns.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain.
Şimdiye kadar adalet sistemimizle ilgili bir şeyler söylemeye çalıştım.Well I've been trying to say something about our criminal justice system.
Şimdiki adalet sistemimiz kimse için hiçbir şey yapmıyor.And I think our current punishment philosophy does nothing for no one.
Önümüzdekini anlamak için mevcut inanç sistemimizin çoğunun genişlemesi gerekecek.To appreciate what lies in store for us, many of our existing beliefs will need to expand.