1997 yılında sürüm 7.6 sürümü ile Apple resmen işletim sisteme "Mac OS" adını verdi.Apple преименуват версия 7.6 на операционната си система на „Mac OS“ през 1996.
Bu işlemlerin tamamı zararlı anlamına gelmez ve bilinçsiz kullanımda sisteme büyük hasar verebilir.Машините заслужават ли да имат права и могат ли съзнателно да навредят на някого?
Bu sisteme göre eğer bir lejyoner 225 denarii alırsa, muhafızlar her yıl için 375 alırlardı.Ukoliko je legionar primao 225 denara godišnje, pretorijanac je isplaćivan sa 375 denara.
Parlamenter sisteme karşı değilim hiçbir zaman da olmadım.Nije bio član nijedne stranke, niti je ikada izašao na izbore.
Kuruluşundaki amaç Yerlileri sisteme alıştırmaktı.Tek osnutkom misija su se životni uvjeti indijanaca popravili.
Bu eko sisteme insani müdahalelerin sonucudur.Današnja laguna je rezultat velikih ljudskih intervencija.
Statik sisteme göre hareketsiz bir gözlemci, bir manyetik alan gözlemleyemez.Vieme, že pozorovateľ vo voľne padajúcej sústave nepociťuje gravitačnú silu.
Bu fabrikalar son yıllarda sulu baskılı sistemden kontinü sisteme dönüşmektedir.V nasledujúcich rokoch vyšli upravené verzie tejto prenosnej konzoly.
Kılcal damarlar, venöz sisteme kan getirmek için birleşir.Kapilare se združijo in prenesejo kri v venski sistem.
Türkmenistan çok partili sisteme sahiptir.Država ima večstrankarsko politično ureditev.
Fakat NASA çok daha fazla gelişmiş bir sisteme ihtiyaç duyduğuna karar verdi.Po nesreči je NASA sprejela veliko višje varnostne standarde.
Bu karmaşık sayma sistemi 20 rakamlı bir sisteme dayanır.Šis reguliatorinis kompleksas dengia 20S kompleksą.
Türkmenistan çok partili sisteme sahiptir.Šalis turi daugiapartinę sistemą.
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.Laikui bėgant toks modelis įsivyravo ir vidinėje santvarkoje.
Kapalı devre bir sisteme sahip motorun içine dışarıdan bir yakıt verilmez.Jokios galimybės darbams variklio viduje, išskyrus kuro įpurškimo sistemą.
Sisteme herkes katkıda bulunabilmektedir.Sprendžiant jo likimą, prisidėti gali kiekvienas.
Bu sisteme piskoposluk yönetim sistemi denir.Tokia valdymo sistema vadinama monarchija.
Bu nedenle bu sisteme "beşli majör" dendiği de olur.Ši tarnyba dar vadinama „Penktąja tarnyba“.
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.Mis sellise vaate puhul välja tuleb, seda on maailmas näha.
Bu nedenle bu sisteme "beşli majör" dendiği de olur.Sellepärast on ka tema hüüdnimi “Ötzi”.
Çok partili sisteme geçilmiştir.Loodi mitmeparteisüsteem.
Québec, demokrasiye dayanan bir siyasî sisteme sahiptir.Keenial on ühendatud õigusruum, mis põhineb üldõigussüsteemil.
1997 yılında sürüm 7.6 sürümü ile Apple resmen işletim sisteme "Mac OS" adını verdi.1996. aastal avaldatud versioonile System 7.6 pandi nimi Mac OS.
Uygulanan çözüm Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinen sisteme çok yakındı.Sellist algoritmi varianti nimetatakse efemeerseks Diffie-Hellmani võtmevahetuseks.
% 1 önizleme programı bulunamadı. Bu programın düzgün bir şekilde sisteme kurulmuş olduğunu kontrol edin.الـ معاينة برنامج موجود كِش برنامج هو مُثبّتة و بوصة a دليل مُدْرج بوصة المسار بيئة متغير.
% 1 önizleme programı bulunamadı. Bu programın düzgün bir şekilde sisteme kurulmuş olduğunu kontrol edin.プレビュープログラム %1 が見つかりません。プログラムが適切にインストールされていて PATH 環境変数に含まれるディレクトリにあるか確認してください。
68, 66, 98bn pound yeni para sisteme 2004 yılında pompalanır.68, 66, νέα χρήματα 98bn κιλά διοχετεύονται στο σύστημα, το 2004.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.A ligação de rede pode estar configurada incorrectamente ou a interface de rede pode não estar activa.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Conexiunea de rețeaeste incorect configurată sau interfața de rețea nu este activă.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.De netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface is niet ingeschakeld.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Die Netzwerkverbindung ist eventuell nicht korrekt eingerichtet oder die Netzwerkkarte wurde nicht aktiviert.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.네트워크 연결 설정이 잘못되었거나 인터페이스가 비활성화되었을 수도 있습니다.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.La connexion réseau n'est peut-être pas configurée correctement, ou bien l'interface réseau n'est pas activée.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Nätverksanslutningen kan vara felaktigt inställd, eller så är inte nätverksenheten aktiverad.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Netværksforbindelsen er måske forkert indstillet eller netværksgrænsefladen er måske ikke aktiveret.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Omrežna povezava je verjetno nepravilno nastavljena ali pa omrežni vmesnik ni omogočen.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Sieć może być nieprawidłowo skonfigurowana lub wyłączona.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Sieťové spojenie je možno nesprávne nastavené alebo nie je povolené sieťové rozhranie.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Síťové spojení není pravděpodobně správně nastaveno nebo není zapnuto síťové rozhraní.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Verkkoyhteys saattaa olla virheellisesti asetettu tai verkkolaite ei ole käytössä.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.З' єднання з мережею можливо налаштовано неправильно або мережний інтерфейс не активований.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Може би мрежовата връзка е настроена неправилно или мрежовия интерфейс не е включен.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.Подключение к сети может быть настроено неверно, или сетевой интерфейс не активирован.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.יכול להיות שהחיבור לרשת אינו מוגדר כהלכה או שממשק הרשת אינו זמין.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح ، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها.
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.ネットワーク接続が正しく設定されていないか、ネットワークインターフェースが有効になっていないのかもしれません。
Almanya'da, devlet memurlarına rüşvet vermenin yasak olduğu fakat vekillere verilebildiği bir sisteme sahibiz.우리 독일의 시스템하에서 우리는 공무원에게 뇌물을 줄 수 없습니다. 하지만 의원들에게는 줄 수 있죠.
Almanya'da, devlet memurlarına rüşvet vermenin yasak olduğu fakat vekillere verilebildiği bir sisteme sahibiz.V Německu máme systém, kde nesmíte podplácet úředníka, smíte však podplatit poslance.
Almanya'da, devlet memurlarına rüşvet vermenin yasak olduğu fakat vekillere verilebildiği bir sisteme sahibiz.W Niemczech mamy system, który zakazuje przekupywania urzędników, ale zezwala na korumpowanie polityków.
Almanya'da, devlet memurlarına rüşvet vermenin yasak olduğu fakat vekillere verilebildiği bir sisteme sahibiz.בגרמניה יש לנו מערכת שבה, אסור לך לשחד עובד מדינה, אבל מותר לך לשחד את סגנו.
Almanya'da, devlet memurlarına rüşvet vermenin yasak olduğu fakat vekillere verilebildiği bir sisteme sahibiz.في المانيا, لدينا هذا النظام حيث لا يسمح لك برشوة أي موظف مدني, و لكن يسمح لك برشوة نائب!
Almanya'da, devlet memurlarına rüşvet vermenin yasak olduğu fakat vekillere verilebildiği bir sisteme sahibiz.役人への賄賂は許されていません しかし 代理人に賄賂を贈ることは許されています これはドイツの法律で合法であり
Ama bizim aradığımız sisteme eklenen ısı miktarı, o da -74 kilojoule. -하지만 우리는 계에 추가된 열이 궁금하므로 답은 -74kJ입니다
Ama bizim aradığımız sisteme eklenen ısı miktarı, o da -74 kilojoule. -Ale pamatujte, jde nám o teplo přidané do systému, to je minus 74 kJ.
Ama bizim aradığımız sisteme eklenen ısı miktarı, o da -74 kilojoule. -זכרו שאנו מסתכלים על כמות החום שנוספה למערכת, וזה מינוס 74 קילוג'אול.
Ama bu fikir parasal sisteme tamamen ters. Dolayısıyla, farklı bir sisteme ihtiyacımız var.Aber die ganze Idee steht im Widerspruch mit dem Geldsystem, deswegen benötigen wir ein anderes System.
Ama bu fikir parasal sisteme tamamen ters. Dolayısıyla, farklı bir sisteme ihtiyacımız var.A realidade é a realidade, e só pode haver uma e é melhor definida pela observação científica.
Ama bu fikir parasal sisteme tamamen ters. Dolayısıyla, farklı bir sisteme ihtiyacımız var.Но цялата идея е в разрез с монетарната система, така че ни е нужна друга система.