Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.الطريقة التي توصلنا إليها هو مجال البروتيوميات و هو النظر إلى النظام
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.システムを観察し 全体像を把握しようとしています
Bunların 28 öğretisi var. ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsen그들은 이러한 지침의 약 28 개가 있습니다. 그들이 하나씩 다른 것으로 교체되는 시스템을 가지고있다면,
Bunların 28 öğretisi var. ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsenEles têm cerca de 28 destas instruções.
Bunların 28 öğretisi var. ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsenMają 28 instrukcji. W systemie, gdzie jedna zastępują drugą, są jak małpy piszące na maszynie.
Bunların 28 öğretisi var. ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsenSie haben ungefähr 28 dieser Anweisungen.
Bunların 28 öğretisi var. ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsenישנן 28 הוראות כאלו. אם יש מערכת בה הם מתחלפים זה עם זה,
Bunların 28 öğretisi var. ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsenلديها حوالي 20 من تلك التعليمات واذا كان لديك نظام حيث يُستبدل واحد بالاخر
Bunların 28 öğretisi var. ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsenそして 命令が他のものと 交換可能なシステムでは その分布は 猿の文章の特徴に似たものになります
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Acum folosim asta în realitate și am încercat să înghesuim o mulțime de date în sistem.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Alors on s'en est vraiment servi, et on a essayé de faire entrer plein de données dans le système.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.이제 이걸좀 이용해 보도록하죠 많은 데이터들을 짜서 이 시스템에 넣었습니다.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Le stiamo sfruttando intensamente, provando a far entrare moltissimi dati nel sistema.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Nu har vi verkligen dragit nytta av detta, och vi har försökt att klämma in massvis med data in i systemet.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Robiąc z nich prawdziwy użytek spróbowaliśmy wprowadzić do systemu bardzo dużą ilość danych.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.We hebben hier echt gebruik van gemaakt, en geprobeerd om een heleboel gegevens in het systeem te persen.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Πραγματικά τώρα έχουμε κάνει χρήση αυτών, και προσπαθήσαμε να στριμώξουμε πολλά δεδομένα στο σύστημα.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Итак, мы воспользовались видеокартой и попробовали впихнуть кучу данных в систему.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Ние наистина се възползвахме от тази, и се опитахме да поберем много данни в системата.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.אנחנו באמת ניצלנו את זה, וניסינו לדחוף הרבה נתונים לתוך המערכת.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.膨大なデータをシステム上に 圧縮することを試みました 私たちの取り組んでいるアプリのうちの
Burada 20kg var ve bütün sisteme baktığımızda yukarı ve sağa doğru 4.13m/s2 ivmeyle hareket ediyor. -Отож останнім, що я хотів би визначити... Ми вирахували, що це - 20 кг.
Burada 20kg var ve bütün sisteme baktığımızda yukarı ve sağa doğru 4.13m/s2 ivmeyle hareket ediyor. -הדבר האחרון שאני רוצה לחשב, לאחר שחישבנו שהגוף הזה, שמסתו 20 ק"ג, או בעצם כל המערכת,
Bu şekilde genel olarak sisteme ilişkin kapsamlı bilgiye duyulan ihtiyaç ortaya çıkmaktadır.Il suppose de disposer d’informations globales sur l’ensemble du système éducatif.
Bu şekilde genel olarak sisteme ilişkin kapsamlı bilgiye duyulan ihtiyaç ortaya çıkmaktadır.În Letonia, un program de studiu poate primi o singură dată o acreditare temporară (pentru doi ani).
Bu şekilde genel olarak sisteme ilişkin kapsamlı bilgiye duyulan ihtiyaç ortaya çıkmaktadır.Na Łotwie tymczasow akredytacj programu studiów mo*na przyznać tylko jednorazowo (na dwa lata).
Bu şekilde genel olarak sisteme ilişkin kapsamlı bilgiye duyulan ihtiyaç ortaya çıkmaktadır.Si suppone che vengano messe a disposizione informazioni esaurienti sul sistema nel suo complesso.
Bu şekilde genel olarak sisteme ilişkin kapsamlı bilgiye duyulan ihtiyaç ortaya çıkmaktadır.Takýto plán obsahuje rôzne opatrenia, ktoré budú predmetom následného hodnotenia.
Bu şekilde sisteme eklenen ısıyı ya da yapılan işi belirlediğimizi hatırlayın. -Pamatujte si, že v tomhle případě říkáme, že tohle je přijaté teplo nebo práce vykonaná na systému.
Bu şekilde sisteme eklenen ısıyı ya da yapılan işi belirlediğimizi hatırlayın. -זכרו, ככה אנו אומרים שזה חום שנוסף, או העבודה שנוספה למערכת.
Bu sisteme dahil oluyorum, tabii bu sistemde yüzlerce, hatta binlerce diyelim başka banka da var. .Připojil jsem se k jejich síti a samozřejmě nejsem sám, ...jsou tam spousty... ...dalších bank.
Bu sisteme dahil oluyorum, tabii bu sistemde yüzlerce, hatta binlerce diyelim başka banka da var. .Отже, я приєднався до мережі і звичайно я не один в мережі, в ній є ще безліч банків.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.C'est directement incorporé ; il n'y a pas d'instructions externes.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Det är direkt inbyggt; det finns inga yttre instruktioner.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Egyenesen van beépítve; nincsenek külső instrukciók.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.E încorporată local; nu există instrucţiuni exterioare.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.È inserito direttamente, non ci sono istruzioni esterne.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Es ist direkt integriert; es gibt keine Anweisungen von außen.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Está directamente integrada; así que no hay instrucciones externas.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Está embutido directamente; não há instruções externas.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Het is rechtstreeks ingebouwd, er zijn geen externe instructies.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Je to priamo vložené, nie sú tam žiadne externé inštrukcie.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.그것은 전적으로 저장된 것입니다; 따로 알려줄 필요가 없습니다.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Nie ma żadnych zewnętrznych instrukcji.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Nó đã được gắn vào trực tiếp nên không cần phải có những chỉ dẫn từ bên ngoài.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Vše je uvnitř, nejsou zde externí pokyny.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Yang langsung terpasang, tanpa perintah dari luar.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Είναι πλήρως ενσωματωμένη, δεν υπάρχουν εξωτερικές οδηγίες.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Воно вбудоване в структуру, тому немає ніяких зовнішних скеруваннь.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Оно встроено напрямую внутрь, без внешнего управления.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Това е директно вградено, няма никакви външни инструкции.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.זה מוטמע ישירות; אין פקודות חיצוניות.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.إنها مضمنة مباشرة؛ ليست هناك تعليمات خارجية.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.最後にお見せするプロジェクトは Biased Chainsと呼びます
Bu sisteme eklenen ısı eksi yapılan işe eşittir. -To je rovno dodanému teplu minus práce konaná systémem.
Bu sisteme eklenen ısı eksi yapılan işe eşittir. -זה שווה לחום שנוסף למערכת, פחות העבודה שהיא עשתה.
Bu sisteme eklenen ısı miktarı.זה שווה לחום שנוסף למערכת.
Bu sisteme eklenen ısıya eşit.A rovná se to teplu přidanému do systému.
Bu sisteme eklenen ısıya eşit.זה שווה לחום שנוסף למערכת,