Mantık, yanlış sonuca inançla ulaşmanın sistematik bir metodudur.Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Ekonomide hiçbir sistematik çalışma dayanışmayı öngörmezNo systematical study in economics assumes solidarity.
Çevresel olarak zarar verici projeler sistematik olarak terk edilmelidir.Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
Çoğu zaman en iyi çözüm, sistematik olarak sorunun üzerine gitmektir!Oftentimes, the best solution is to systematically attack the problem!
Ben sistematik bir yöntemi tercih ederim.I prefer a systematic method.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.It was during this period that Europeans attempted systematically to study human behaviour.
Dirac'ın bu çalışmasından beri birçok sistematik monopol arayışı gerçekleştirilmiştir.Since Dirac's paper, several systematic monopole searches have been performed.
Bunun gibi, alıcısını sistematik olarak olası tüm uydular için aramak gerekir.As such, the receiver must systematically search for all possible satellites.
NKVD sistematik olarak genelde ölümle sonuçlanan işkence uyguladı.The NKVD systematically practiced torture which often resulted in death.
(2) Sistematik olmayan risk piyasa ile bağlantılı olmayan herhangi bir risktir.(2) Non-systematic risk is any risk that isn't market-related.
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.Many ancient civilizations systematically collected astronomical observations.
Alman baskısı altında Polonyalılar sistematik ayrımcılık ve ırkçılığa maruz kaldı.Under German rule Poles faced systematic discrimination and oppression.
Bundan dolayı toluenin IUPAC sistematik adı metil benzen dir.As such, its IUPAC systematic name is methylbenzene.
Ahlak felsefeme ilişkin en tam ve tek sistematik anlatılışı burada vardır."It is still the fullest and only systematic statement there is of my moral philosophy as a whole."
Liyazlar için sistematik adlar "substrat grubu liyaz" biçiminde oluşturulur.Systematic names are formed as "substrate group-lyase."
Marx yabancılaşmanın kapitalizmin sistematik bir sonucu olduğunu öngörmektedir.Marx believed that alienation is a systematic result of capitalism.
Sistematik hatayı yok etmek doğruluğu iyileştirir ama kesinliği artırmaz.Eliminating the systematic error improves accuracy but does not change precision.
1916 - Sydney Chapman ve David Enskog; sistematik olarak gazların kinetik teorisini geliştirirler.Sydney Chapman and David Enskog systematically develop a kinetic theory of gases.
Ama aynı zamanda YFT bantlarında deney sonuçlarıyla karşılaştırıldığında sistematik hatalar vardır.But there are also systematic errors in DFT bands when compared to experiment results.
Silikatların sistematik bir X-ışını kristalografik çalışmasına 1920’de girişilmiştir.A systematic X-ray crystallographic study of the silicates was undertaken in the 1920s.
1976 yılından beri alan, sistematik araştırmalara konu olmuştur.Since 1976, the area has been the subject of systemic exploration.
"Moleküler sistematik: yaygın yöntemlerin sentezi ve bilimsel statüsü"."Molecular systematics: a synthesis of the common methods and the state of knowledge".
Ülke sistematik olarak Katolikleştirildi ve Almanlaştırıldı.The courthouse was systematically and symbolically vandalized.
Resimde de görülen sistematik hatalar, sağır değişkenlerle ifade edilebilir.Systematic errors such as seen in the picture are quantified by dummy variables.
Sistematik Felsefe Derneği isimli bir felsefe tartışma listesini başlattı ve yönetti.He started and moderated a philosophy discussion list, the Association for Systematic Philosophy.
Bu konuda ilk sistematik şekilde fikir belirten kişi ise John Dewey olmuştur.The keynote speaker at its first convention was John Dewey.
Uluslararası Sistematik ve Evrimsel Mikrobiyoloji.International Jjournal of Systematic and Evolutionary Microbiology.
Uzun bir süre komünistler sistematik şekilde yalnızlaştırılmıştır.The Circassians were never politically united for a long period.
Biri genel-geçer adlandırma, biri de sistematik adlandırma.One is the common naming and one is the systematic naming.
Genelde sistematik daha komplikedir, ama sistematik yoldan çözmek daha kolaydır. .Systematic is often more complicated, but it's easier to systematically come up with it.
Bir genel-geçer bir de sistematik var. .So there's a common and then there's a systematic.
Peki sistematik adlandırmaları nasıl?What are the systematic naming?
Sistematik adlandırma da, bu hala bütilsiklopentan.Well, in the systematic, this is still butylcyclopentane.
Sistematik, bu hala bütilsiklopentan, ki mantıklı. .Systematic, this is still butylcyclopentane, which makes sense.
Dolayısıyla sistematik adlandırmada buradaki şu küçük grup, bu bir, iki, üç gibi görünüyor. .So this little group right here in the systematic naming, this looks like a one, two, three.
Sistematik adı bu.That's the systematic name for that.
Hatırlarsanız, bu sistematik adı.Remember, this is a systematic name.
Hepimiz sistematiksiz ve bilinçsiz şekilde enfekte olamaz mıyız?Can we all not systematically and consciously get infected?
Ülke 1 Ülke 2'ye göre altyapı konusunda sistematik bir avantaja sahip.Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
Bunu sistematik olarak yapan ilk kişi Linnaeus'durThe first person to do this systematically was Linnaeus,
Sistematik olarak her şeyi yasaklandı.Wiesler. Systematic as usual.
Ve sonra, sistematik riskler.And then, the systemic risks.
"Asla olamaz, bizim tarihimizle insanların sistematik bir şekilde ölümüne asla izin veremeyiz."There's no way, with our history, we could ever engage in the systematic killing of human beings.
İkinci olarak sistematik bir şekilde erkenden devletin avukat vermesiThe second is insuring that there is systematic early access to counsel.
Adam büyük başarıyla organize ettiği 68 avukatlar artık sistematik şekilde dava alıyorlar.And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
Sistematik şekilde avukatlara erken erişim sağlamamız gerekiyor.We need to systematically implement early access to counsel.
Ve bundan sonrası çok sistematikleşiyor.And after that it, becomes very systematic.
Daha sistematik olarak yapsaydık harika olmaz mıydı?Wouldn't it be great if we could do that more systematically?
Ve o yüzden, sistematik olmak çok önemli. -And because of that, it's very, very, very important to be systematic about it.
Ve hiç kimse sistematik olarak duvar dokusuna bakmamıştı.And no one had systematically looked at the wall tissue.
En alttan başlayarak sistematik bir şekilde parçalamayı düşünüyorum.I will remove them... bit by bit.
Kız hücremizi sistematik bir biçimde imha ettiğimizi biliyorum.I know that we have systematically annihilated the girl cell.
Bunu yakında daha kızlı yapabileceksiniz ama önce bunu sistematik olarak yapmak istiyorum.Which you will get the hang of it eventually, but I want to do it systematically first.
Ama bu çok açık olmadıysa, size bunu yapmanın daha sistematik bir yolunu göstereceğim.But I'll show you a more systematic way of doing it, if that wasn't obvious to you.
Bebekler ve çocuklar dahidir, yedi yaşına kadar, sonrasında sistematik bir düşüş var.The babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.
Ama biz bunu sistematik bir şekilde nasıl yapacağımızı öğreneceğiz.But we're going to learn how to do this systematically.
Ve bu durum, insanların sistematik olarak düştükleri bir yanılgıdır.And this is a systematic error people make.
Yani Kısacası, bankaların sistematik olarak borç verme yolunda önyargılı özellik için.So basically, banks are systematically biased towards lending for property.
Tesadüfi ve sistematik hatalardan oluşan.Consisting of accidental and systematic errors.