Ve ben sistem derken, araba ve kamyonun kombinasyonunu kastediyorum.And when I say system, I mean the combination of the car and the truck.
Momentum değişmez eğer sistemde net kuvvet yoksa.Momentum doesn't change unless there's a net force acting on the system.
Diğer bir ihtiyaç da hareket edebilen bir sistem olması.One of the other things is this is designed to be moveable.
Hepimiz sistematiksiz ve bilinçsiz şekilde enfekte olamaz mıyız?Can we all not systematically and consciously get infected?
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
Eğitim sistemini iyileştirmek istiyorum.I want to fix our education system.
15 yıl önce Google'a başlarken vizyonum sonuç olarak sadece bir arama sistemi yapmak değildi.You'd just have information come to you as you needed it.
Ülke 1 Ülke 2'ye göre altyapı konusunda sistematik bir avantaja sahip.Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.
Çok daha uzun demiryolu sistemine sahip olan Ülke 1 ise Hindistan.Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
O zaman soru şu, Çin'in politik sistemine ne oldu?Then the issue is, what about the Chinese political system?
Politik sistem ne durumda?What about the political system?
Çin'in ekonomik büyümesini tek partili politik sistemin sağladığı doğru değil mi?Isn't it true that the one-party political system has facilitated economic growth in China?
Durağanlık açısından, Çin tek partili bir sistem, otoriter bir yönetim -- buna şüphe yok.Statically, China is a one-party system, authoritarian -- there's no question about it.
Bunu sistematik olarak yapan ilk kişi Linnaeus'durThe first person to do this systematically was Linnaeus,
Systema Naturae'de (Doğa Sistemi) 12.000 türü kategorize etti.He categorized about 12,000 species in "Systema Naturae."
Aslında, ABD'de eğitim sistemi oldukça iyi işliyordu.In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
Maaş sistemine baktığımızda, iki şey ödüllendiriliyor.Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.
Devrilmelerin çok olduğu bir sistem bu.And it's a system with very high turnover.
Bunu bir personel sistemi olarak düşünürsek, daha da iyileşmeye müsait olduğunu anlarız.And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
Sistem, bunun kendiliğinden olmasına izin vermiyor.You know, the system doesn't naturally make it happen.
Bu hikayeyi Boise, Idaho'ya gönderdim, orada plastik bir şişeyi kanalizasyon sistemine attılar.So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.
Görsel sistemin bir diyagramı.It's a diagram of the visual system.
Bağışıklık sisteminin yardımcıları olan antikorlar sizlere tanıdık geliyor elbette.And you're familiar, of course, with antibodies as the henchmen of the immune system.
Çünkü, bunu yapacak faturalandırma sistemleri yok -- yoo, durun bekleyin!Because they don't, they haven't -- well, no, wait!
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.It's speech recognition like you've never heard before.
Sadece tanıma sisteminin nasıl olduğunu anlamak için.Just to see how the recognition was.
Bu para sadece sayılar, içinde bir bilgisayar sistemidir.This money is just numbers in a computer system.
'baz para' bir sahip olarak para sistemi açıklanır.Remember that it describes the money system as having a base of 'base money'.
Bu yüzden piramit para sistemi açıklamak için aslında yanlış şekildir.So the pyramid is actually the wrong shape to describe the money system.
Olur mu?" Barclays bilgisayar sistem denetimleri hesap bakiyesi ve "Evet" diyor.Is that ok?" Barclays' computer system checks the balance of the account and says "Yes".
Sonra da Barclays bilgisayar sistemi azaltır Robert'ın hesabına 10.000 £ tarafından dengesi.Barclays computer system then reduces the balance of Robert's account by £10,000.
100.000 £ Bir ödeme sistemi, 100.000 £ gönderilirse otomatik olarak transfer edilir.If a payment of £100,000 is sent to the system, £100,000 will be transferred automatically.
Millet, süper bir destek sistemisinizYou guys are a great support system.
Pekala, bir milyon yıldız sistemi, bu ilginç mi?Well, a million star systems, is that interesting?
Yani, bu yıldız sistemlerinin kaçının gezegeni vardır demek istiyorum?I mean, how many of those star systems have planets?
Nedir ahlaki işletim sistemi?What's a moral operating system?
Sağlık sistemimize ve bütçe açığımıza sermaye oluştururken, bazı zorlu kararlar veriyoruz.We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit.
Bence bu büyüleyici bir sistem.That's pretty fascinating.
Tek bir insanı öldürmek bir değer sistemini yok etmez.So the killing of one man never destroys a value system.
O insanı yok eder ancak değer sistemi yaşamaya devam eder.It destroys that person, but the value system goes on.
Eğer İran'da büyüdüyseniz, sizin değer sisteminiz farklı olacaktır.If you were brought up in Iran, your value system would be different.
Fakat onu ortaya çıkaran değer sistemi ölmedi.But the value system that produced him is not.
O sistem son derece canlı.It is quite alive.
Değer sistemleri hala canlı.The value system is still alive.
İhtiyacımız olan şey, insan ihtiyaçlarının doğasıyla uyumlu bir değer sistemidir.What is needed is a value system that coincides with the nature of human need.
Mantıklı bir değer sistemini nasıl seçiyoruz?How do we go about selecting a value system that makes sense?
"İyi" ve "kötü" değer sisteminin bir parçasıdır.'Good' and 'bad' is part of a value system.
Bu davranışlar tamamen açığa çıkarılmış hatalı değer sistemlerinden kaynaklanıyor.It's based upon being exposed to erroneous value systems.
Hadi biraz daha denklem sistemleri sorusu çözelim.Let's do some more systems of equations problem.
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun?But why do you need a justice system?
Parasal sistemde insanlar eşit değildir.In the monetary system people are not equal.
Dolayısıyla, adalet sistemi parasal sistemin içinde de işe yaramaz.So a justice system will not be useful in the monetary system.
Bu adalet sisteminin cezası, insanları sistemin sunduklarından yoksun bırakmak.The punishment of this justice system is to deprive man for what the system offers.
Parasal sistem bu tür durumları ortadan kaldıramaz. Çünkü insanlar eşit değil.The monetary system can not prevent such situations because people aren't considered equal.
Bunların etkisi altında kalan adalet sisteminin bir işlevi yoktur.With these influences, a justice system is useless.
İç borçlar, sanayii, döviz fiyatları, sağlık sistemi, tüm bu sorunlarla karşı karşıyayız.We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
Dinamik fiyatlandırma sistemini kurdular.They've just instituted dynamic pricing.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system.