Benim bir sistemim yok.I don't have a system.
Sistemi bilmiyorsun, değil mi?You don't know the system, do you?
Sistemin nasıl çalıştığını biliyorum.I know how the system works.
Farklı bir katılım sistemine geçmemiz gerekiyor.We need to change over to a different system of participation.
Sistemi bilmiyorsun.You don't know the system.
Sistem bakım altında.The system is under maintenance.
Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı.Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.
Tom'un arabası için yeni bir egzoz sistemine ihtiyacı var.Tom needs a new exhaust system for his car.
Buradaki sistem gayet iyi çalışıyor.The system here works really well.
Sistemin nasıl çalıştığını biliyorsun.You know how the system works.
Tom sistemi biliyor.Tom knows the system.
Eğitim sistemimiz çok kötü.Our education system is very poor.
Egzoz sisteminde bir sorun var gibi görünüyor.There seems to be some problem with the exhaust system.
Bu sistemin dahili bir koruma devresi var.This system has a built-in protection circuit.
Sistemden herhangi bir veri bulmadım.I did not find any data from the system.
Fırlatma başarılı oldu. Biz şimdi güneş sistemini terk ediyoruz.The launch was successful. We're now leaving the solar system.
Yerel eko sistemler tehdit ediliyor.The local ecosystems are threatened.
Sistemik hastalıklar tüm organizmayı etkilerler.Systemic diseases are those that affect the entire organism.
Bu sistemin bir güvenlik kilidi var.This system has a safety lock.
Macintosh bir bilgisayar işletim sistemi türüdür.Macintosh is a type of computer operating system.
Sistemimize kimin girdiğini bilmek istiyoruz.We want to know who hacked into our system.
Tom bir sistem mühendisidir.Tom is a systems engineer.
Sistemi değiştirmemizin zamanı geldi.It's time for us to change the system.
Venüs Güneş sistemimizdeki diğer birçok gezegenden ters yönde döner.Venus rotates in the opposite direction from most other planets in our Solar System.
Merkür Güneş sistemindeki sekiz gezegenin en küçüğüdür.Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.
Dünya güneş sisteminin en yoğun gezegenidir.Earth is the densest planet of the Solar System.
Satürn güneş sisteminde ikinci en büyük gezegendir.Saturn is the second largest planet in the Solar System.
Olimpos Dağı güneş sistemindeki en yüksek dağdır.Mount Olympus is the highest mountain in the solar system.
Ötegezegenler, güneş sistemi dışındaki gezegenlerdir.Exoplanets are planets that are outside the solar system.
Bu gerçekten aptalca bir sistem.This is a really stupid system.
Kanadalı sağlık sistemi vergi gelirleri ile ödenir.The Canadian health care system is paid for by tax revenue.
Kanadalı sağlık sistemi, vergi gelirleriyle finanse edilir.The Canadian health care system is paid for by tax revenue.
Onlar işletim sistemini çalışmaya başlatamıyorlar.They cannot get the operating system to work.
Kentin ulaşım sistemi dağıldı.The city's transportation system disintegrated.
Tom oldukça sistemli.Tom is quite methodical.
Tom çok sistemli.Tom is very methodical.
Kozmik ışınlar, güneş sistemimizin ötesinden gelirler.Cosmic rays come from beyond our own solar system.
Şirket, önümüzdeki aydan itibaren yeni yönetim sistemini uygulamaya başlıyor.The company is starting to implement the new management system from next month.
Japon eğitim sistemi hakkındaki görüşünüz nedir?What is your opinion on the Japanese education system?
Bu iyi bir sistem.It's a good system.
Maalesef sistem çöktü.Unfortunately, the system is corrupted.
O işletim sisteminin arayüzünü beğenmedim.I didn't like the interface of that operating system.
Öpüşme sırasında bulaşan bakteriler, bağışıklık sisteminin güçlenmesine yardımcı olur.The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Güneş sisteminin ötesinde hayat var mı?Is there life beyond the solar system?
Amerika'nın göçmenlik sistemi bozuldu.America’s immigration system is broken.
Sen bir sistem kurbanısın.You're a victim of the system.
Bu, sistemin bir parçası.It's part of the system.
Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
Bu uçak en gelişmiş uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır.This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems.
Dan alarm sistemini başlattı.Dan set off the alarm system.
Tom, Mary'nin video gözetim sistemini devre dışı bıraktı.Tom disabled Mary's video surveillance system.
Tom para çalmaya çalışmak için şirketin sistemine girdi.Tom hacked into the company's system to try to steal money.
Güneş sistemimiz her zaman hareket halindedir.Our solar system is always in motion.
Güneş, bizim güneş sistemimizdeki tüm kütlenin % 99,8'ini içerir.The Sun contains 99.8% of all of the mass in our solar system.
Güneş sistemimizdeki gezegenler iç gezegenler ve dış gezegenler olarak sınıflandırılır.The planets in our solar system are classified as inner planets and outer planets.
Merkür güneş sistemimizdeki en küçük gezegendir.Mercury is the smallest planet in our solar system.
Güneş sistemimiz galaksi merkezinden 26.000 ışık yılı uzaklıktadır.Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.
Gulag olarak bilinen Rus cezaevi sistemi çok acımasız bir yerdi.The Russian prison system, known as the Gulag, was a very brutal place.
Uzun yıllar, Pluto, bizim güneş sistemimizin dokuzuncu gezegeni olarak kabul edildi.For many years, Pluto was considered to be the ninth planet in our solar system.
İkinci Güneş Sistemi Savaşı ana gezegeni harap etti.The Second Solar System War devastated the home planet.