Animasyonlar için gelişmiş bir kemik yapılandırma sistemidir.All that is needed is a system for generating foam.
360 sistemler için ilk disk sürücüler IBM 2311lerdir.The first disk drives for System/360 were IBM 2302s and IBM 2311s.
Beşinci nesil iPod Touch, Apple'ın mobil işletim sistemi olan iOS'un özelliklerini taşıyor.The fifth generation iPod Touch features iOS, Apple's mobile operating system.
1913'te kabul edilen bir yasayla gedik sistemine de resmen son verildi.Following new legislation in 1913, adults were also admitted.
İkisi de Ana İşleyici sistemi için yan aygıttırlar.Both have identical treatments to the main block.
Sosyal güvenlik sistemi, muhtaç durumda olan kimselere ve ailelere yardım sağlar.Assisting refugees and others in need of help in our society.
Her şeyden önce esnek bir sistemdir.Consider a closed system first.
Lâik Hukuk Sistemi, lâik ahlâkın bir sonucudur.Thus, evil results as a necessary consequence of human free will.
Uçak içi yangına karşı dahili yangın söndürme sistemi mevcuttur.Fifth is the on-board fire extinguishing system that are required.
Apple'ın mobil işletim sisteminin güncellenmesine Apple Haritalar'ın yeni bir tasarımı eşlik etti.The update of the Apple's mobile operating system was accompanied by a new design of Apple Maps.
Aslında Ana işleyici sistem de aynı işi yapar.It retains essentially the same business model.
Buzulun altında en az iki volkanik sistem vardır.Under Langjökull there are two or more volcanic systems.
Yoga 11S, Microsoft'un Windows 8 işletim sisteminin tam sürümünü çalıştırmaktadır.The Yoga 11S runs the full version of Microsoft's Windows 8 operating system.
Sistem 32 GB'a kadar DDR4 RAM ve 2 terabaytlık bir sabit sürücü ile yapılandırılabilir.The system can be configured with up to 32 GB of DDR4 RAM and a 2 terabyte hard drive.
Ancak bu sistemi düzgün olarak kullanabilmek çok zordu.Unfortunately, this principle was too complex to use.
Sistem, Japon Ulusal Demiryolları (JNR) tarafından 1960'lardan itibaren geliştirilmeye başlanmıştır.The JGR became the Japanese National Railways (JNR) from 1949.
Takvim zamanlarını sistem zamanlarına dönüştüren kitaplık rutinleri de genellikle sağlanmaktadır.Library routines are also generally provided that convert calendar times into system times.
Eyalet hükümetlerinde de sistem, federal hükümet sisteminin hemen hemen aynısıdır.These branches operate in a manner similar to that of the federal government of the United States.
Bu sistem ilk defa 1992'de yayımlanmıştır ve o zamandan beri birkaç kez güncellenmiştir.It was published in 1992, and reprinted a number of times since.
"Sistem" olarak da bilinen oyunculuk yöntemi, modern oyunculuk anlayışına yön vermiştir.The "simplicity" of current methods of evaluation allows for gaming the system.
Saint-Hubert, Quebec, Kanada'daki Taşınabilir Hizmet Sistemi Kontrol ve Eğitim Merkezi.Mobile Servicing System Control and Training at Saint-Hubert, Quebec, Canada.
Ölümü, babasının gözünde, imparatorluk sisteminin biteceğini gösteren bir alâmetti.In the Emperor's eyes, the deaths of his sons seemed to presage the end of the imperial system.
Daha sonra 20.000 kişilik ek bir kat ve ışıklandırma sistemi eklendi.Later a second tier for additional 20,000 people was added and floodlights installed.
Bu düzeltmeyi yaparken sistem radyo sinyallerinden veya bir kablodan yararlanır.Useful if radio signals are being interrupted.
Genel kanaat, Bolşevik yardımının onların sistemini kabul ettirmeyi gerektireceği yönündeydi.There is consensus that the Bolsheviks wanted to secure popular support through them.
Bu Belge Gıda Güvenlik Yönetim Sistemiyle ilgilidir.The same problem is being studied in a natural food chain system.
Kent su dağıtım sistemi 1973'te yapılmıştır.The town's water supply was put in place in 1973.
Dikkatle düzenlenmiş uygulama ve çalışma sistemi kuralları kullanılır.Implemented efficient budget and control systems.
Somatosensoriyel sistem kompleks bir duyu sistemidir.The somatosensory system is a part of the sensory nervous system.
Kaposi sarkomuna karşı sistemik tedavi gerektiğinde alitretinoin endike değildir.Alitretinoin is not indicated when systemic therapy against Kaposi's sarcoma is required.
Sistem her biri farklı hareketleri gerçekleştiren binlerce kullanıcıya aynı anda hizmet verebilir.For instance, multiple users can simultaneously operate different applications at the same time.
Fakat başlangıçta her ülke kendine göre bir sistem geliştirdi.Each state supports at least one such system.
"ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ (ADNKS) VERİ TABANI"."TÜIK Adrese Dayali Nüfus" (in Turkish).
Nörosifiliz, merkezi sinir sistemini içeren bir enfeksiyona işaret eder.Neurosyphilis refers to an infection involving the central nervous system.
Fırlatmadan 295 saniye sonra yer kontrol ekibi tarafından kurtarma sistemi tetiklendi.The rocket was destroyed by ground control 97 seconds after launch.
P2 No.8) sistemik değildir.PC-8, No. 31.
Bu sistem 1800'lerin ortalarına değin devam etti.This system lasted until the 1800s.
Vücutlarında sölom, yalancısölom ve dolaşım sistemi yoktur.They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.
Biçimsel yöntemler yazılım ve sistemleri modelleme.Software and Systems Modeling.
Kara Avrupası hukuk sistemi, tedvin edilmiştir.The judicial black cap is carried.
İklim Sistemi ve İklim Değişmeleri.Climate Change and Climate Modeling.
Osteoporoz, iskelet sisteminin bir hastalığıdır.Otosclerosis, a disease of the ears.
İngilizce karşılığı: disk yönetim sistemi olarak çevirilebilir.It can be translated as body-management.
Yönlendiriciler için Cisco Sistemleri.Cisco Systems Summary.
Bir ölçüm sistemi hem doğru hem de kesinse, ona geçerli denir.A measurement system is considered valid if it is both accurate and precise.
Zorunlu dersler okul sisteminin 9 yıllık sürecini kapsar.The implementation of this compulsory education replaces the old 9 years education.
Aslında bu sistem doktora tezinin standartlarıydı.At the time, this classification system was a medical classification.
Theodore Ts'o tarafından yazılmıştır ve çoğu Unix benzeri işletim sistemlerinde kullanılır.It was developed by Niels Provos and runs on various Unix-like operating systems.
Ek olarak, IŞİD, dağıtım sistemindeki petrolü vergilendirmektedir.In addition, ISIL taxed oil in the distribution system.
Helios Beta Sistemi Helios Beta yıldızının çevresinde dönen beş gezegenden oluşmaktadır.Each monomer consists of five alpha helices surrounding five beta sheets.
Sistem tes planları sistem tasarım evresi boyunca geliştirilir.System Tests Plans are developed during System Design Phase.
Palatal çekilmeler için de ayrı bir sınıflandırma sistemi sunmuştur.A separate classification system for palatal recessions (PR) has been given.
5 noktalı otomatik netleme sistemi.Autodrom Most 5.
Metro sistemi günlük 1.38 milyon yolcu taşımaktadır.The metro system carries 2.8 million passengers a day.
Açık sistemlerde ise bu başarım %50 yi geçememektedir.Effective systems deployed widely could save up to 50% of these lives.
Ortaçağ üniversitesindeki sistemde, bilgi ikiye ayrılmıştı.The start of this medical school was significant in two ways.
Günümüzde bu sistem yerine en çok kullanılan sistem SACLOS'tur.The method is currently the most common Caesarian section method used today.
Microsoft Matematik için sistem gereksinimleri şunlardır: ^ (yazılım)Microphone Mathematics Discipline #99 (feat.
Clarinox Technologies'in Bluetooth ana bilgisayar alt sistemi ürünüdür.Bluetooth host subsystem product of Clarinox Technologies.
Ancak Mersin hızla büyüyen bir kenttir ve sistem kısa süre sonra yetersiz kalmıştır.The population was growing rapidly and this building soon became inadequate.