Bir kullanıcı kesme veya kopyalama işlemi gerçekleştirdiğinde, sistem etkilenen metni yüzüğe ekler.Each time a user performs a cut or copy operation, the system adds the affected text to the ring.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
Özel sistemler birçok satıcıda bulunmaktadır.Dedicated systems are available from a number of vendors.
Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.The Tu-22M was based on the Tu-22's weapon system and used its Kh-22 missile.
Çalışma alanı, enformasyonun karmaşık sistemlerle özellikle kuantum sistemlerle olan etkileşimidir.His research area is the interplay of information with complex systems, especially quantum systems.
Senin için sistemlerie şimdi kontrol etmek midir " ".The vehicle computer... is now checking systems for you".
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
Bu sistem ayrıca “Frippertronics” adıyla da bilinmektedir.This system came to be known as "Frippertronics".
Mart 2015'te Google'ın Android One sistemi ile rekabet etmek üzere tanıtıldı.It was introduced in March 2015 to compete with Google's Android One.
Astrobiyolojide bir başka etkin araştırma alanı gezegensel sistemlerin oluşumudur.Another active research area in astrobiology is planetary system formation.
Ancak, sistemin toplam kütlesi ve enerjisi bu etkileşim süresince değişmez.However, the total mass and total energy do not change during this interaction.
2011’de NASA, programın yeni uzay fırlatma sistemleri dizaynlarını benimsediğini açıkladı.In 2011, NASA announced that it had adopted the design of its new Space Launch System.
Örneğin Nijerya büyük ölçüde ortak hukuku kullanırken dini hukuku da bu sisteme dahil etmiştir.For example, Nigeria operates largely on a common law system, but incorporates religious law.
İşbirliğiyle bir grup çalışması içinde bilgisayarlar yaptığınızda, bir dağıtık sistem yaparsınız.When computers in a group work in cooperation, they form a distributed system.
Doğrulama ve değerlendirme, bu sistemin işleyişi için gereklidir.Verification and program evaluation are essential to the functioning of this system.
Diğer kavramlar bağlantının donanımı ile burada kendi paralel taşıma sistemleri yanı sıra gelir.Other notions of connection come equipped with their own parallel transportation systems as well.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.A dual currency system was created.
Göz önünde bulundurulan sistem bazı girdiler gerektirecektir.The system under consideration will require certain inputs.
Şirket ayrıca ISO 14001 Çevre Yönetim Sistem Belgesi'ne sahiptir.The company also holds an ISO 14001 Environmental Management System certification.
Sistem, XML'e dayanmaktadır.The system relies on XML.
Squid başta Unix türevi işletim sistemleri için bir daemon olarak tasarlanmıştır.Squid was originally designed to run as a daemon on Unix-like systems.
En yüksek işletim sistemi yükseltmesi, OS 3.5.3 oldu.The highest OS upgrade is OS 3.5.3.
Mac OS X işletim sistemi için 17 Aralık 2007 tarihinde Aspyr Media tarafından dağıtıldı.For Mac OS X, it was released on December 17, 2007 by Aspyr Media.
23 Haziran 2016'da Verizon, Icon için Windows 10 Mobile işletim sistemi güncelleştirmesini tanıttı.On June 23, 2016, Verizon released the Windows 10 Mobile operating system update for the Icon.
"Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi"."National Register Information system".
Unix ve beneri işletim sistemlerinde, mkdir şu seçenekleri alır.On Unix-like operating systems, mkdir takes options.
Fedora , ticari Red Hat sisteminin serbest dağıtılmış bir sürümüdür.Fedora is a freely-distributed version of the commercial Red Hat system.
7.6 ile, işletim sistemine resmen "Sistem" yerine "Mac OS" denirdi.With 7.6, the operating system was officially called "Mac OS" instead of "System".
Bu sistemin güvenli olduğu Claude Shannon tarafından 1949 yılında kanıtlanmıştır.This system was proved to be secure by Claude E. Shannon in 1949.
Gerçekte de en kullanışlı seçim sistemlerinin çoğunda delinen kıstas İAB olmaktadır.It is the one breached in most useful electoral systems.
Sistem, bir patojen karşısında uzun süreli bağışıklık kazandırmaz.This system does not confer long-lasting immunity against a pathogen.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.If interstellar comets exist, they must occasionally pass through the inner Solar System.
Numbers '09, pivot tablolarına benzer verileri kategorilere ayırma sistemi içerir.Numbers '09 includes a system for categorizing data similar to pivot tables.
Sosyal, ekonomik ve politikaya dayalı demokratik sistemini korumak.To preserve the democratic system based on the social, economic and political.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Such systems are known as "ideal gas thermometers".
Cumhuriyetin sabit bir bürokrasisi yoktu ve vergiler tımar sistemiyle toplanırdı.The Republic had no fixed bureaucracy, and collected taxes through the practice of tax farming.
Bu sistemlerde bir diğer yaygın seçenek -l, (long) uzun çıktı formatını belirtir.Another common option on these systems is -l, which specifies the "long" output format.
Uygulama içi faturalandırma sistemi başlangıçta Mart 2011'de kullanıma sunuldu.The in-app billing system was originally introduced in March 2011.
36 sistem 1994'te teslim edildi.36 systems were delivered by 1994.
Üniversitenin kurulma amacı araştırma ve öğretim sistemine yeni bir yaklaşım getirmekti.The idea was to create a university with a new approach in both research and teaching.
Moto Z, "Moto Mods" olarak bilinen bir aksesuar sistemine sahiptir.The Moto Z features an accessory system known as "Moto Mods".
Bu devre 1.5 kWh enerji içeriği ile 518 V gücünde bir sistem olur.This circuit results in a 518 V system with an energy content of 1.5 kWh.
Yığın geniş bir yelpazede farklı mikro denetleyiciler ve işletim sistemlerine taşınmıştır.The stack has been ported to a wide range of different microcontrollers and operating systems.
Sistemler için Ajanlar iki alt kategoriye ayrılmıştır.Agents for Systems are divided in two subcategories.
Üçüncüsü: volkanik alan, volkanik sistem ve volkanik merkez.Third: volcanic field, volcanic system and volcanic center.
Parlamenter sistemlerde parti disiplini çok önemlidir.In parliamentary systems, party discipline is much more strictly enforced.
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.It is also part of NATO's European missile defence system.
1916 - Sydney Chapman ve David Enskog; sistematik olarak gazların kinetik teorisini geliştirirler.Sydney Chapman and David Enskog systematically develop a kinetic theory of gases.
Kalsiyum arsenat hem toksiktir hem de kanserojen ve sistemik sağlık etkileri vardır.Calcium arsenate is highly toxic, having both carcinogenic and systemic health effects.
Widcomm, Windows işletim sistemi için ilk Bluetooth yığınıydı.WIDCOMM was the first Bluetooth stack for the Windows operating system.
Bu toplantıda, "GPS sisteminin oluşturulması yolunda gerçek bir sentez" yapılmıştır.It was at this meeting that "the real synthesis that became GPS was created."
Ova, antik Yunanlar tarafından kullanılan kapsamlı tarım sistemini sergilemektedir.The plain demonstrates the comprehensive system of agriculture as used by the ancient Greeks.
2001 ve 2003 yılları arasında 1994 ve 1995'teki sistem kullanılmıştır.Between 2001 and 2003, the relegation system used in 1994 and 1995 was used.
Türlerin tamamı tek bir ortak cins belirleme sistemini kullanmaz.Not all species share a common sex-determination system.
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.Create a truly independent judiciary.
Sistemin net kuvveti sıfır olduğunda, tork havada hangi noktada ölçülürse ölçülsün aynıdır.When the net force on the system is zero, the torque measured from any point in space is the same.
Solunum sistemi uyarıcıdır.Solar system log.
Ama aynı zamanda YFT bantlarında deney sonuçlarıyla karşılaştırıldığında sistematik hatalar vardır.But there are also systematic errors in DFT bands when compared to experiment results.
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.The Win32 environment subsystem can run 32-bit Windows applications.
Ayrıca TomTom navigasyon sistemi destekli Blue&Me sistemi eklendi.It also features a new navigation system integrated to the Blue&Me system called Blue&Me–TomTom.