Eriţim olan PACER diye bir sistemdi. Google'da arama yaparken Carl Malamud'a denk geldim.I started Googling, and that's when I ran across Carl Malamud.
Yasalar, demokrasimizin iţletim sistemidir, ve görmek için para vermen gerekmesi?You know, the law is the operating system of our democracy, and you have to pay to see it?
Ceza sisteminin dikkatini ayýrmamýţ olmasý gereken bir konuydu.It should have never gotten the attention of the criminal system.
Ýţe yaramaz araţtýrmalardan ibaret yozlaţmýţ bir sistem.So it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research.
Suçu kabul edip hayatýna devam etmek mi, yoksa bozuk bir sistemle mücadele etmek mi?Do you admit guilt and move on with your life, or do you fight a broken system?
Hangi sistem hakkında gibi şu anda olduğunu.Which is about what the system is like at the moment.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Every conceivable form of infrastructure had broken down.
Biliyormusunuz, bu yardım sistemi bozuk. Herşeyden önce, ben bu işi çok yaptım.So I think economically, the critical issue really is to now think through.
Bu sistem: sadece çağdışı.So, this system was just obsolete, they expired.
Öğrenci, eğitim sisteminin amacının ne olduğunu sormaz.The student doesn't ask what is the purpose of the educational system.
Maalesef, bu parasal sistemde vatandaşlar kör bir inanç içinde yaşıyor.All these monetary system citizens live, unfortunately, in a blind faith.
Böylece bir süre önce, bir kamera sistemi ile ilgili bir fikir belirdi aklımda.And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
Fakat; bu sistem ne gibi?But what is this system like?
Ama hemen sistem " Ne tür bir lanet koddu bu? "But immediately, the system goes like, "What kind of dumb piece of code was this?
Yani burda gördüğümüz çok alışık bir şekilde kullandığımız sistemdir.So what we see here is a system that lives in very much the way we're used to how life goes.
Bunların 28 öğretisi var. ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsenThey have about 28 of these instructions.
Ve siz interneti bu şekilde dağıtılan bir sistem olarak düşünüyorsunuz.And you think of the Internet as this kind of distributed system.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.
Bir egzersize ve sisteme ihtiyacımız var.We need an exercise.
Yeraltı raylı sistemi olarak kullanılıyorlardı.They were to be used as an underground rail system.
Bu da işbirliğine dayalı sistemlerin genel özelliği.And this is a general aspect of these cooperative systems.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
Dört harita yeni render sistemine uygun olarak tekrar düzenlenecek.Four maps will be remade for the new render system.
İlk olarak sisteme ne kadar ısı eklendiğine bakalım.It gets released.
Adiyabatik olsa çevreyle ısı alışverşi yapamazdı. Bizim sistemimiz yalıtılmış değil.And maybe I had a bunch of-- well, I wanted to do the carbon.
- Peki sisteme eklenen ısı ne kadar? Sistemin dışarı ısı bıraktığını biliyoruz.And I just showed you that that's the exact same thing as the change in enthalpy.
Yani sisteme eklenen ısı -74 kilojoule.dur. -What is the enthalpy of this system relative to this system? Well, it's going to be lower, right?
Ama bizim aradığımız sisteme eklenen ısı miktarı, o da -74 kilojoule. -And we got a negative number. We got minus 74 kilojoules.
Sistemin entalpisi azalacak değil mi?And on the y-axis, I'll draw enthalpy.
Güneş sisteminde, Dünya haricinde su bulunan bir yer olabilir.But there's one place in our Solar System where liquid water might exist that's not the Earth.
Peki sıvı su, Güneş sisteminin dış bölgelerinde nasıl var olabilir?Why would you have liquid water out in the outer regions of the Solar System?
Ve bunun hakkında düşündüğüm, sağlık hizmetinin herhangi başka bir sistem gibi olduğu.And the way I think about this is that healthcare is like any other system.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050.
Ve bütün bu sistemler hala 34 eyalette olduğu gibi size elektrik satmakla ödüllendirilirler.And those utilities were rewarded, as they still are in 34 states, for selling you more electricity.
Sistemin bozuk olduğunu düşünmüyorum.You know, I don't think the system is broken
Sistem işliyor mu?Does the system work?
Veya sistem bunlara zarar veriyor mu? olacak.Or does the system damage that?
Seçilecek sisteme böyle karar veriyoruz.This is how we decide what system is to be selected.
Sistem ne kadar iyi işliyor?How well does the system works?
Peki, bahsettiğimiz sistem bir demokrasi mi?Now, is it a democracy?
Dolayısla, parasal sistemde hepimiz hergele gibi davranıyoruz.So we're all sons of bitches in the monetary system.
Ama bu fikir parasal sisteme tamamen ters. Dolayısıyla, farklı bir sisteme ihtiyacımız var.But the whole idea is in contradiction with the monetary system, so we need a different system.
Çözümü olmayan, doğrularının kesişmediği bir sistem için bazen bu terimi kullanırız. -So you would get, you would get, I'll do it right over, let me do it right over here.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.One, it is the lateral stability for the entire building; it's a structural element.
Bugün farklı bir dünyada yaşıyoruz, farklı değerler ve politik sistemler var.Now we are living in a different world with different values and different political systems."
Türkiye'deki dindar Müslümanlar, politik sistemi oy kullanarak değiştirebileceklerini gördüler.And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
Aslinda, ulusal muhasebe sistemimizin mimari olanIn fact, the architect of our national accounting system,
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.And so our national accounting system became fixated on what we can produce.
Tüm finansal sistemi neredeyse yerle bir ettiler.They almost brought the entire financial system down.
Sistem-değiştirenler dediğimiz insanlar daha umut verici.More hopeful are people we call system-changers.
Herkes bu şekilde bir sicili olan bir adalet sistemine ilgi duyacaktır.Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record.
Böylece işte bir sistem-değiştiren ve bu çekici görünüyor.So here's is a system-changer, and it seems to be catching.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.As you can see, the system is very complex and vast.
Bir sinyal yayınlama sistemi.It is a signal broadcasting system.
Ayrıca bir algı sistemi.It's also an attention-sensing system.
Bu dur sinyalini gönderen sinyal yayınlama sistemi.That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
Ve şuradakiler "dinein"ler, yayınlama sistemini taşıyolar.And here are the dynein, they're carrying that broadcasting system.
Unutmayın ki bu sistemde de sadece tek parti var.If it is corrupt? If you only have a one party system...