ColorSync 4.0 - renk yönetimi sistemi ve API-si.ColorSync 4.0, the color management system and API.
Oyun daha sonradan Mac OS X sistemler için de 7 Ekim 2009 tarihinde yayımlanmıştır.The game was also released for the Mac OS X operating system on October 7, 2009.
OSMKGS (Optik, Spektroskopik ve Morötesi Kumanda Görüntüleme Sistemi).OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
Bu gen tarafından kodlanan protein, doğal immün sistemin bir bileşenidir.The protein encoded by this gene is a component of the innate immune system.
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .After the war, the Ottomans gave rights to the Serbs to collect local taxes.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.The operating system and software is localized to the languages of the participating countries.
Olfaktör sistem koku alma veya koku duyusu için kullanılan duyu sistemidir.The olfactory system is the sensory system used for olfaction, or the sense of smell.
Sisteme üye bankalar belli likidite ve rezerv şartları yerine getirmek zorundadırlar.To receive this benefit, member banks must follow certain liquidity and reserve requirements.
Windows Server 2012 R2, Windows Server işletim sistemleri ailesinin altıncı sürümüdür.Windows Server 2012 R2 is the sixth version of the Windows Server family of operating systems.
CCIR B Sistemi ülkemizde analog televizyon yayıncılığında kullanılan sistemdir.CCIR System G is an analog broadcast television system used in many countries.
Bir basamaklı sayma sistemi dahil, Çin matematiği vaktinden önce katkılarda bulundu.Chinese mathematics made early contributions, including a place value system.
Mavi ışık değişeni Eta Carinae son zamanlarda ikili yıldız sistemi olarak tespit edildi.The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system.
Üç farklı sistem yaklaşımını bulunur.One specific system uses three regimes.
Albüm 1980'lerin pop müziğinden ve Van Halen ile The Pointer Sisters gruplarından ilham alıyordu.The album took inspiration from 1980s pop music and bands such as Van Halen and The Pointer Sisters.
X Pencere Sistemi de bir X görüntü yöneticisi tarafından /etc/inittab dosyasından değiştirilebilir.X Window System can be configured in /etc/inittab or by an X display manager.
Tüm sistem gereksinimleri değişmeden aynı şekilde kalmıştır.All other pieces are unchanged.
İlk kez 1978 yılında açılan sistem, dört hattan oluşmaktadır.Opened in 1988, the system currently has seven lines.
İşletim sisteminin adı iPhone SDK sürümü ile iPhone OS olarak ortaya çıktı.The name of the operating system was revealed as iPhone OS with the release of the iPhone SDK.
Erivan troleybüs sistemi 1949 yılında hizmete girdi.The Yerevan trolleybus system has been operating since 1949.
Menü çubuğu sistemin yeni ve devrimci bir parçası oldu.The menu bar was a new and revolutionary part of the OS.
Sonrasında sinir fiberleri bu bilgiyi merkezi sinir sistemine yorumlaması için gönderebilirler.The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation.
İmmünoloji, bağışıklık sistemini inceleyen tıp dalı.Immunology – study of the immune system.
İşletim sistemi olarak SUSE Linux Enterprise Server kullanmaktadır.Its operating system is SUSE Linux Enterprise Server.
Nötr bir atomda sistem, enerjideki değişimin fotonunu yayacaktır.In a neutral atom, the system will emit a photon of the difference in energy.
Semafor (Semaphore) gemiler arasında görsel olarak haberleşmeye yarayan bir sistemdir.Thus he leaned toward registered ships rather than fleets of ships.
II. Dünya Savaşı sırasında bir toplama sistemi uygulandı ve insanlar halkın ikramında kullanıldı.A rationing system was implemented during World War II, and people became used to public catering.
Çok işlemcili sistemler bu sorunu daha da beter hale getirmektedir.Multi-processor systems without NUMA make the problem considerably worse.
Örneğin: Hapishaneler yarı-kapalı bir sistemdir.Here, the basic open sets are the half open intervals .
Bu, Cabasse Mekansal Uyumlu Sistem (Spatially Coherent System) ilkesidir.This is their Spatially Coherent System principle.
Başkent Varşova, ülkenin tek hızlı taşıma sistemi olan Varşova Metrosuna sahiptir.The capital city, Warsaw, has the country's only rapid transit system: the Warsaw Metro.
Buna ek olarak, Troy ve Apothercarie sistemide vardır.In addition to this there are the Troy and the Apothecaries' systems.
Başkanlık sisteminde yasama meclisi ve devlet başkanı halktan eşit yetkiler alır.In a presidential system, the legislature and the president have equal mandates from the public.
Hemen hemen tüm evlerde güneş enerjisi sistemi kullanılmaktadır.A number of domestic solar energy systems are in use in houses around the country.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Anatomical defects allow continuity between the external environment and the nervous system.
Siyasal sistemler yöneten ve yönetilenin sayılarına göre kategorilendirilir.Groups directory categories if desired.
HULC, kolay giyilebilir bir sistemdir.HULC is also easy to put on.
1993 yılında ışıklandırılma sistemi yenilenerek yeniden gece maçları oynanmaya başladı.The lighting system was renewed in 1993, after which night games began to be played once more.
"Moleküler sistematik: yaygın yöntemlerin sentezi ve bilimsel statüsü"."Molecular systematics: a synthesis of the common methods and the state of knowledge".
Tamamlayıcı sistem, doğuştan gelen bağışıklık yanıtının ana humoral bileşenidir.Complement is the major humoral component of the innate immune response.
Bu sistem homomorfik ve bununla birlikte kolay biçimlendirilebilirdir.This scheme is homomorphic and hence malleable.
Yoga 11, Windows RT işletim sistemini çalıştırdı.The Yoga 11 ran the Windows RT operating system.
Gemi sistemlerinin performansı ayrıca gemi pilotunun ilgili yeteneklerde aldığı eğitime de bağlıdır.A ship's systems also receive bonuses depending on the level of various skills of the ship's pilot.
Alanındaki spor için ortak bir kural sistemi oluşturur ve uluslararası yarışmalar düzenlerler.They create a common set of rules and organize international competitions.
Bu sistem bugünün coğrafi bilgi sistemlerinin(CBS) temeli oldu.This system became the foundation of today's Geographic Information Systems (GIS).
Güneş Sistemi'ndeki en büyük uydu olan Ganymede, Merkür'den de büyüktür.Ganymede, the largest satellite in the Solar System, is larger than Mercury.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.The unit of energy in the International System of Units (SI) is the joule (J).
Sistem Tercihlerinde "rıhtım ve menü çubuğunu daha koyu hale getiren" karanlık bir mod "var.There is a "dark mode" in System Preferences which makes the dock and menu bar darker.
Metrik sistemlerdeki çeşitliliğinin bir sayısı kullanımdadır.A number of variations on the metric system have been in use.
Seri 40 sisteminde çalışdı.It runs on Series 40.
Avrupa'da bu sistem oldukça yaygındır.The system is common in Europe.
Bunun yerine, serbest daha iyi performans sağlamak için işletim sistemini rafinesine odaklanır.Instead, the release focuses on refining the operating system to enable better performance.
Dales ve Woodin süpergerçek sayı sistemi hipersayıların genelleştirilmiş halidir.The superreal number system of Dales and Woodin is a generalization of the hyperreals.
Bütün sistem, sayfaya normal olarak, düzgün bir manyetik alan içerisinde oturmaktadır.The whole system sits in a uniform magnetic field, normal to the page.
ISO sistem bilgisayarlı işlemlere kolayca adapte olabilir.The ISO System can be easily adapted to computerized charting.
AEG's Spycraft'a dayalı oyun, d20 sistemi kullanmaktadır.The game, based on AEG's Spycraft, uses the d20 System.
Bazı prokaryotlar birden çok restriksiyon modifikasyon sistemine sahiptir.Some prokaryotes have developed multiple types of restriction modification systems.
1995 - Windows 95 işletim sistemi Microsoft tarafından dünyaya tanıtıldı.1995 – Microsoft Windows 95 was released to the public in North America.
Eski sistem geri geldi.The time system returns.
Astana'da ayrıca hava taksi hizmeti ve bisiklet paylaşım sistemine sahiptir.Astana also has air taxi service and the modern Astana Bike bicycle-sharing system.
Her kabilenin kendi sinyal verme sistemi vardı.Each tribe had its own signaling system and understanding.