Dünya'nın ilk posta kod sistemi iki rakamlı olarak, 25 Temmuz 1941 tarihinde tanıtıldı.The world's first postal code system was introduced on July 25, 1941 with a two-digit number system.
2010'da, Android işletim sistemini çalıştıran Illium adlı bir akıllı telefonu gösterdi.In 2010, it showed a smartphone named the Illium running the Android operating system.
Beta Aurigae sisteminin Büyük Ayı Hareketli Grubu'nun üyesi olduğu düşünülmektedir.The Beta Aurigae system is believed to be a stream member of the Ursa Major Moving Group.
Çoklu hataların incelenmesi veya sistem düzeyindeki etkileri hususunda iyi değildir.It is not good at examining multiple failures or their effects at a system level.
Adalet sisteminde reform sözü verir.The Reform of the Judiciary.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
Dürtü yanıtı benzersiz optik sistemin giriş-çıkış davranışı tanımlar.The impulse response uniquely defines the input-output behavior of the optical system.
Daha karmaşık işlemler için programlar konsol ve uçbirim özel ioctl sistem çağrılarını kullanabilir.For more complex operations, the programs can use console and terminal special ioctl system calls.
Ek olarak Wyoming eyalet karayolları sistemini barındırmaktadır.In addition, the state is served by the Wyoming state highway system.
Çin'deki sağlık sistemi büyük oranda özelleştirildi ve sağlık hizmetlerinin kalitesi arttı.Healthcare in China became mostly privatized, and experienced a significant rise in quality.
Çalışmalar ilerleyince ilk deneme sistemi kurulmuş ve 1974 yılında bu sisteme ilk ev bağlanmıştır.Experimental heating systems were soon devised, and by 1974 the first house was connected.
Testler sonucunda, üretilecek uçakta Westinghouse radar sistemi kullanılmasına karar verildi.Favorable test results led to the selection of Westinghouse's radar for the production aircraft.
Birden fazla değişik sistemler ve ölçüm ölçekleri bir süredir kullanımda olmuştur.Such and other systems and scales of measurement have been in use for some time.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.It is a binary system together with the bright spiral galaxy M77 (NGC 1068).
Birçok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
Akreditasyon sistemleri gelişmekte olan ülkelerde büyük farklılıklar gösterir.Accreditation systems vary widely in developing nations.
Örneğin Türkiye'de, metrik sistem kullanılır.In the UK, the metric system is used.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.Babylonian mathematics were written using a sexagesimal (base-60) numeral system.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.Prototypes of a Valve-produced virtual reality system were demonstrated during 2014.
2006'da, Arnavut hükûmeti bilimsel araştırma sisteminde ciddi bir reformu ele aldı.In 2006, the Albanian government undertook a deep reform of the scientific research system.
Rootkitler, temizlemeyi zorlaştıran bir işletim sisteminin çekirdeğinde gizlenebiliyor.Rootkits may hide in an operating system's kernel, complicating removal.
Roon'un ordu sistemi 1866 sonrası tüm Kuzey Almanya Konfederasyonu'nda uygulandı.His army system was adopted after 1866 by the whole North German Confederation.
Sessiz bir EBD fren yükselticisi eklenerek mekanik bir panik yârdim sistemi geliştirildi.A quiet EBD brake booster with a mechanical panic assist system was added.
Sistemin ilk hali dikey olarak konumlandırılmış ıslak kafalı bir kuştur.The initial state of the system is a bird with a wet head oriented vertically.
Sistem gereksinimleri sürüm 1.0 ile aynı kalıyor.System requirements remain the same as version 1.0.
Totient fonksiyonu ayrıca RSA kriptografi sisteminde de kilit rol oynamaktadır.It also plays a key role in the definition of the RSA encryption system.
2013 yılında, çatı sistmeleri dünya genelinde yüzde 60 oranında bir üretime sahiptir.In 2013, rooftop systems accounted for 60 percent of worldwide installations.
Havadan atılan mayın JP233 sınıfı uçak pisti saldırı sisteminin bir parçasıdır.An air dropped mine used as part of the JP233 runway attacking system.
Fruktoz ayrıca sistemdeki diğer tatların etkisini arttırabilir.Fructose can also enhance other flavors in the system.
Şehirde hafif raylı sistem inşa halinde olup 2020 yılında açılması planlanmaktadır.The first line of a light rail system is under construction and scheduled to open in 2020.
Vakaların çoğunda bunlar asemptomatiktir çünkü sistiserk ölüp kalsifiye olur.In most cases, it is asymptomatic since the cysticerci die and become calcified.
Daha büyük, X11 sistemini önyükleme için uygundur.Suitable for bootstrapping a larger, X11 system.
2 Kasım 1940'ta sistem bir değişiklik daha geçirdi.On May 7, 1940 further modifications to the system took place.
Dolayısıyla stok ve akım sistem dinamikleri modelinin yapıtaşlarıdır.Thus stocks and flows are the basic building blocks of system dynamics models.
Her iki takım da nitrus oksit/HTPB yakıt sistemini farklı geliştirme şemalarıyla kullanmıştır.Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes.
Yayının koordinatörü Sisi idi.The cameraman was in front of us.
Hedeflenen sistemler kişisel Dijital yardımcılar ve Set top Box sistemlerdi.Targets were devices such as newer personal digital assistants and set-top boxes.
Bilinen nötron yıldızlarının yaklaşık %5’i ikili yıldız sistemlerinin üyeleridir.About 5% of all known neutron stars are members of a binary system.
Sistem ve uygulamalar PassKit API üzerinden geçişlerle etkileşimlenir.Systems and apps interact with passes via the PassKit API.
Performans değişir, ancak 2 GB için 3 saniyelik montaj süresi bildirilmiştir. ^ sistemleriPerformance will vary, but mount times of 3 seconds for 2 GB have been reported.
Bunun için denize bir tsunami uyarı sistemi kurulmuştur.A tsunami warning system is being installed in the Indian Ocean.
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.The industrial management role is to improve the system by eliminating chance and accidents.
Test sonuçları sistemin sert havalarda iyi performans elde etmediğini belirtti.Test results indicated that the system did not perform well in inclement weather.
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.
Etiketleme için FLAC, Vorbis yorumlarıyla aynı sistemi kullanır.For tagging, FLAC uses the same system as Vorbis comments.
Sistem, sırayla gezinmeyi desteklemiyordu.I didn't really want to walk on.
2006 seçimlerinde bu sistemden vazgeçildi.By the 2006 election the system was abandoned.
Ada çok gelişmiş yazılım sistemlerinin gelişimi için oluşturulmuştur.Ada is designed for development of very large software systems.
Sinir sistemi iki bölümden oluşur.The nervous system has two parts.
Web sitesinin sistem altında bırakabilecek herhangi bir web servis API devre dışı bırakılması.Disabling any web service API that the website's system might expose.
1968 - Haleyville'de (Alabama, ABD) ilk "911" acil telefon sistemi çalışmaya başladı.1968 – In Haleyville, Alabama, the first 9-1-1 emergency telephone system goes into service.
() F-Droid F-Droid, Android sistemi için Google Play Store'a benzer bir yazılım deposu.F-Droid is a community-maintained software repository for Android, similar to the Google Play store.
Kullanıcı modu, çeşitli sistem tanımlı süreçler ve DLL'lerden oluşur.User mode is made up of various system-defined processes and DLLs.
Silikatların sistematik bir X-ışını kristalografik çalışmasına 1920’de girişilmiştir.A systematic X-ray crystallographic study of the silicates was undertaken in the 1920s.
1976 yılından beri alan, sistematik araştırmalara konu olmuştur.Since 1976, the area has been the subject of systemic exploration.
İlk modelde yağlı "gelişmiş" geri tepme ve havalı geri getirme sistemleri bulunuyordu.She is one of the first to use recycled or "green" materials at a high fashion level.
Hukuk sistemi: Avustralya hukuku.Australian Government - Com Law.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.An important function of enzymes is in the digestive systems of animals.
Sistemin başlıca özellikleri şunlardır: Alt birimlerden oluşur.His principal compositions were: Sous-structures.
Tam bit network tabanlı sistem RTP ile beraber diğer protokoller ve standartları da kapsayacak.A functional network-based system includes other protocols and standards in conjunction with RTP.