Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.IBM and Hazeltine were selected to develop the mission computer and display system.
Daha opsiyonel donanımlar ve yardımcı uygulamalar Sistem CD'den kurulabilir.More optional extras and utilities could be manually installed from the System CD.
Her olay bir anda gerçekleşir ve sistemde bir durum değişimini gösterir .Each event occurs at a particular instant in time and marks a change of state in the system.
Karmaşık uyarlamalı sistemler (CAS) karmaşık sistemlerin özel durumlarıdır.Complex adaptive systems (CAS) are special cases of complex systems.
Bu değer, bizim f1000(s) olarak adlandırdığımız, hedef sistem üzerinde saklanır.This value, which we will call f1000(s) is stored on the target system.
EMV sisteminin ilk versiyonu 1994 yılında piyasaya çıktı.The first version of the EMV system was released in 1994.
Theodore da Amy'ye, işletim sistemiyle çıktığını itiraf eder.Theodore confesses to Amy that he is dating his operating system's AI.
Çünkü aslında yaşantımız da bir sistemdir.But ours is a way of life.
Elektrik sistemi: 1.20 kW.Electric system: 1.20 kW.
Sistem arızalardan dolayı, Ay yörüngesine girmeyi başaramadılar ve Ay'ın ötesine geçtiler.Due to system malfunction, they failed to get into lunar orbit and shot past the Moon.
Sistem saf işlevlerden oluştuğunda, bunlar yeniden kullanılabilir veya değiştirilebilir.When a system is composed of pure functions, they can be reused, or replaced.
Sistemler iletişim için tek bir protokol kullanmazlar.Systems typically do not use a single protocol to handle a transmission.
12 voltluk elektrik sistemi mevcuttur.12 Volt electric system introduced.
Araştırmalarında, sinir sistemindeki nöronlar ve glial hücreler arasındaki etkileşime odaklandı.His research focused on the interaction between neurons and glial cells in the nervous system.
Sistem 2013 yılında 231.100.000 yolcu taşıdı (bir önceki yıl, 2012'deki 239.300.000 yolcudan az)).The system transported 231.1 million passengers in 2013 (down from 239.3 million in 2012).
MacOS'un kendisi gibi, NeXT'den gelen NextStep işletim sisteminde ortaya çıkmıştır.Like macOS itself, it originated in the NeXTSTEP and operating system from the company NeXT.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
Takip sistemi kat panelleri için ve düşük yoğunluklı fotovoltaik sistemler için gerekli değildir.Tracking is not required for flat panel and low-concentration photovoltaic systems.
Ülüş sistemi tarihi Türk ve Moğol devletlerinde idari sistemdi.The Ülüş system was the administrative system of the historical Turkic and Mongolic states.
Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.These units are commonly found as part of home theatre or projected presentation systems.
Mach 3 sistemleri için IPC yükü önemli bir sorundur.IPC overhead is a major issue for Mach 3 systems.
Reaksiyon ilerledikçe, reaksiyona giren sistemin prob darbesine yanıtı değişecektir.As the reaction progresses, the response of the reacting system to the probe pulse will change.
Arenanın şekli İsveç Güneş Sistemi'ndeki Güneşi temsil etmektedir.Stockholm Globe Arena represents the Sun in the Sweden Solar System.
Mach ve UNIX gibi işletim sistemi yine birincil olarak bir araç koleksiyonu haline gelir.Under Mach, and like UNIX, the operating system again becomes primarily a collection of utilities.
Sistem 1998'de piyasaya sürüldü ve işletim sistemine "Otomatik PC" olarak atıfta bulunuldu.The system was released in 1998, and referred to the operating system itself as "Auto PC".
PhotoScape Microsoft Windows sisteminde ve Mac'de çalışmaktır.Photoscape operates on Microsoft Windows systems and Mac.
Substantia nigra'sı, basal ganglia'nın motor sistem yolakları ile yakından ilgilidir.Its substantia nigra is closely associated with motor system pathways of the basal ganglia.
Jens C. Peters, Spidercam sistemini geliştiren CCSystems Inc. firmasının kurucusudur.Jens C. Peters, the founder of CCSytems Inc., developed the Spidercam system.
Örneğin, Mach, UNIX dosya sisteminde desenli bir izin ve güvenlik sistemi kullandı.For instance, Mach used a permissioning and security system patterned on UNIX's file system.
Bu, kök sertifika depolama sisteminde bir dizi güven bitiyle belirtilir.This is indicated with a set of trust bits in a root certificate storage system.
Bir kullanıcı kesme veya kopyalama işlemi gerçekleştirdiğinde, sistem etkilenen metni yüzüğe ekler.Each time a user performs a cut or copy operation, the system adds the affected text to the ring.
Sisi, Mısır Silahlı Kuvvetleri Yüksek Konseyi'nin en genç üyesiydi.El-Sisi was the youngest member of the Supreme Council of the Armed Forces of Egypt.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
Özel sistemler birçok satıcıda bulunmaktadır.Dedicated systems are available from a number of vendors.
Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.The Tu-22M was based on the Tu-22's weapon system and used its Kh-22 missile.
Çalışma alanı, enformasyonun karmaşık sistemlerle özellikle kuantum sistemlerle olan etkileşimidir.His research area is the interplay of information with complex systems, especially quantum systems.
Senin için sistemlerie şimdi kontrol etmek midir " ".The vehicle computer... is now checking systems for you".
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
Bu sistem ayrıca “Frippertronics” adıyla da bilinmektedir.This system came to be known as "Frippertronics".
Mart 2015'te Google'ın Android One sistemi ile rekabet etmek üzere tanıtıldı.It was introduced in March 2015 to compete with Google's Android One.
Astrobiyolojide bir başka etkin araştırma alanı gezegensel sistemlerin oluşumudur.Another active research area in astrobiology is planetary system formation.
Ancak, sistemin toplam kütlesi ve enerjisi bu etkileşim süresince değişmez.However, the total mass and total energy do not change during this interaction.
2011’de NASA, programın yeni uzay fırlatma sistemleri dizaynlarını benimsediğini açıkladı.In 2011, NASA announced that it had adopted the design of its new Space Launch System.
Örneğin Nijerya büyük ölçüde ortak hukuku kullanırken dini hukuku da bu sisteme dahil etmiştir.For example, Nigeria operates largely on a common law system, but incorporates religious law.
İşbirliğiyle bir grup çalışması içinde bilgisayarlar yaptığınızda, bir dağıtık sistem yaparsınız.When computers in a group work in cooperation, they form a distributed system.
Doğrulama ve değerlendirme, bu sistemin işleyişi için gereklidir.Verification and program evaluation are essential to the functioning of this system.
Sistine Şapeli 40,5 metre uzunlukta ve 14 metre genişliktedir.The Sistine Chapel is 40.9 metres long and 14 metres wide.
Diğer kavramlar bağlantının donanımı ile burada kendi paralel taşıma sistemleri yanı sıra gelir.Other notions of connection come equipped with their own parallel transportation systems as well.
Yakın arkadaş çevresinde Claude Monet, Alfred Sisley ve Édouard Manet vardı.His close friends included Claude Monet, Alfred Sisley, and Édouard Manet.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.A dual currency system was created.
Göz önünde bulundurulan sistem bazı girdiler gerektirecektir.The system under consideration will require certain inputs.
Şirket ayrıca ISO 14001 Çevre Yönetim Sistem Belgesi'ne sahiptir.The company also holds an ISO 14001 Environmental Management System certification.
Sistem, XML'e dayanmaktadır.The system relies on XML.
Squid başta Unix türevi işletim sistemleri için bir daemon olarak tasarlanmıştır.Squid was originally designed to run as a daemon on Unix-like systems.
En yüksek işletim sistemi yükseltmesi, OS 3.5.3 oldu.The highest OS upgrade is OS 3.5.3.
Mac OS X işletim sistemi için 17 Aralık 2007 tarihinde Aspyr Media tarafından dağıtıldı.For Mac OS X, it was released on December 17, 2007 by Aspyr Media.
23 Haziran 2016'da Verizon, Icon için Windows 10 Mobile işletim sistemi güncelleştirmesini tanıttı.On June 23, 2016, Verizon released the Windows 10 Mobile operating system update for the Icon.
"Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi"."National Register Information system".
Unix ve beneri işletim sistemlerinde, mkdir şu seçenekleri alır.On Unix-like operating systems, mkdir takes options.
Fedora , ticari Red Hat sisteminin serbest dağıtılmış bir sürümüdür.Fedora is a freely-distributed version of the commercial Red Hat system.