Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır.Wherever you are, wherever you're at thirst.
Bunun anlamı, şirketinizin gelirinin 100 dolar değil 90 dolar olacağıdır.That means your revenue to your company would not be $100 but $90.
Ben Endonezya'daki şirketimde izindeyken tamamlanmış haldeydi.They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
Diğer tüketimci şirketleri gibiler.It's a lot like other consumer companies.
Bu da küresel bir şirket olmalarına rağmen yerel bir yol izlemelerine olanak veriyor.So even though it's a global company, they take a very local approach.
Böylece medya şirketleri yalvarıp yakararak Meclisten birşeyler yapmasını istedi.And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.
Sermayelerinin %55'i 16 şirketten geliyor.55% of their funding came from 16 companies.
Bu bakımlı aile şirketi devralacak.You were groomed to take over the family business.
Herkes için olabilir mi, yoksa sadece büyük şirketler ve film yapımcıları için mi?Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers?
Belki de bize zevk verecek akşam yemeği-gece şirket, Sayın Wooster?Perhaps you will give us the pleasure of your company at dinner to-night, Mr. Wooster?
Yani, FBI'a internet güvenliği sağlayan üç şirket sanal saldırya uğradı.I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.
Bir girişim için ilginç konulardan biri de, şirketinizin nasıl örgütleneceğidir.One of the interesting thing about a startup is how is your company going to be organized?
Ama bu şirketlere güvenirler.But they just took a leap of faith.
"Büyük şirketler satıştan sorumlu yöneticiye sahip... ...birinci günde bize de aynısı lazım.And that's large companies, they got VP of sales, what we need of VP of sales on day 1.
Büyük şirketler pazarlama birimlerine sahipler.Large companies, they have had some marketing. I need to have a market.
Ürünler şirketinizden müşterilere nasıl bir ilişki ile ulaşacak?What is the relationship of how your product gets from your company to the customers?
Seattle şehrinde büyük bir yazılım şirketine konuşma yapmaya gittim.I went to talk to a big software company in Seattle.
Kim olduklarını söyleyemem ama Seattle'da büyük bir şirket.I can't tell you who they were, but they were a big company in Seattle.
Ve bunun ötesinde, şirket yönetimi azimle direniyor.And even more, the company management is very stubborn.
Şirketin hisse senetlerini satın aldılar.They essentially bought shares of the company.
Yani şirketin artık 2,5 milyar adet hisse senedi var. .So now the company has 2.5 billion shares.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Over 100,000 companies feed at the Pentagon trough.
Ama asıl para, sadece bir avuç büyük şirkete gidiyor.But the big money goes to a handful of huge corporations.
Bunlar 5 yıl önce var olmayan şirketler.These are companies that didn't exist five years ago.
Hokey çubuğu gerçekten pazarda yeni başlayan şirketleri... ...temsil eder.Now, it turns out that what the hockey stick really represents are startups in a new market.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Şirketin ana parası... ...onu kimin artırdığını unuttun mu?Company's stock price... You forgot who helped it rise?
Örneğimizi basite indirgemek için, bu şirketin hiç borcu olmadığını varsayalım.And let's say just for the sake of simplicity it has no liabilities.
Diyelim ki bu şirketin 1 milyon adet hisse senedi var.And if we had, let's say, a million shares.
Diyelim ki bu şirketin işleri çok iyi gidiyor ve işi büyütmeye karar verdiler.Now let's say this company is doing really well and it wants to expand.
Ödediğimiz kredi faizi, şirketin gideri.In fact, that interest is considered an expense.
Yani şirkete borç vermiş olanlar daha güvendeler. .So they're going to be a lot safer.
Eğer şirket gidip kredi kullanmış olsaydı durum böyleydi.Now this is just straight-up debt.
1,000 $'lık tahvil satın almanız, bu şirkete 1,000 $ borç vermeniz anlamını taşıyor.And when you buy that bond for $1,000, you are essentially lending this company that $1,000.
Aile şirketinde çalışıyordu.He works for the family business.
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Would you like to run a company with 2000 men?
Şirket yerle bir olsaydı ve babanlar sana:What if the company burned down... And your parents said to you..
Yani, bu tarz bir şey için en azından bir şirketin içine girmeyi bekleyin.I mean at least wait until you get in the industry for that sort of stuff.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Now, these suppliers were our big companies.
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu."We will not allow our companies to bribe abroad."
Yardıma ihtiyaçları vardı ve büyük şirketlerin kendileri de bu ikilemin içindeydiler.They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies.
Telefon şirketi!The phone company!
Kendi şirketim Technorati'de, saat başına 67.000 civarı blog yazıldığını görüyoruz.In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
Şirket, ilginç bir örnek başlığı olanThe company that created this, Aniboom, is an interesting example of where this is headed.
Medya şirketleri, seyircinin de önemli olduğunu fark etti.And media companies realize the audience is important also.
Kullanım ücreti uygulayan örnek şirketler nelerdir?Whats an example of companies that do usage fees?
Bazı hanehalklarımız var ve bazı şirketlerimiz var.You have some households and you have some firms.
Ve bunları tüm bunları mal ve hizmetler üretmek için şirketlere kiralıyorlar.And they essentially rent them out to firms to produce all the goods and services.
Şirketler, ve bu başka bir varsayım, bütün mal ve hizmetleri sağlıyorlar.The firms, and this is another assumption, produce all the goods and services.
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.And again, it's true in companies, and it's true for consumers.
Şirketlerde her bir departmanın ne kadar harcama yapabileceğini biliyor musunuz?In companies do you know how much each individual department can sign off for?
Yatırımcılar şirketlere para veriyorlar, karşılığında şirketler de faiz ödüyor.The companies gives them interest.
Kelle Avcısı ve Şirket!-- Please. Tanner and Company!
CL Finansal Karayiplerin en geniş şirketler topluluğu, tamam mı?CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaSo we've been working with a company to commercialize this.
Pazarda, yenilikçi şirketlerin teknolojiyi eve getirmeleri için bir rota var.In this case, a project we're doing with Siemens.
Şimdi bir şirket kurarken sahip olabileceğiniz tüm seçimlere bakalım.Let's take a look at all the choices that you might have when you start a company.
Onları aynen büyük şirketlerde yaptığımız gibi inşa edeceğiz.We built them exactly like we built them in large companies.
Büyük şirketlerde yaptıklarımızın aynısını yaptık.We did exactly what we did in the large corporations.