Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels.
Bazı teknoloji şirketleri burada kurulmaktadır, bazıları ise Las Vegas'a taşınmaktadır.Some technology companies have either relocated to Las Vegas or were created there.
Squibb şirketi 1858 yılında Brooklyn, New York'ta Edward Robinson Squibb tarafından kuruldu.The Squibb corporation was founded in 1858 by Edward Robinson Squibb in Brooklyn, New York.
1912 - Carl Laemmle, Universal Pictures film yapım şirketini kurdu.1912 – Carl Laemmle incorporates Universal Pictures.
Oğlu Rahmi Koç, Koç Topluluğu şirketlerinin liderliğini devraldı.His son Rahmi took over the leadership of the Koç Group companies.
Daha sonra şirketin mikrodalga radar geliştirme araştırmasına yöneldi.He then headed the company's research on microwave radar development.
Kulübün ana sponsoru Çek enerji şirketi ČEZ 'dir.The club's main sponsor is ČEZ, a Czech energy company.
Haxan Films, merkezi Orlando, Florida'da bulunan bir yapım şirketidir.Haxan Films is a production company headquartered in Orlando, Florida.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Members of her family, along with Bush herself, comprised the board of directors.
Ölümünden sonra Wolfram & Hart ile çalışmaya devam eder, şirketin diğer bütün çalışanları gibi.He remains with Wolfram & Hart after death, as do all the firm's lawyers after their deaths.
Brian, şirketin bu yeni fikirlerinden rahatsızdır ve bunun üzerine sigarayı bırakır.Brian, annoyed with the company's ideas, quits smoking.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuSwedish Companies Registration Office
Zaytsev, Red Bull, DHL Express ve Toyota gibi şirketlerin model olarak reklamını yapmaktadır.Zaytsev has appeared in advertisements for companies including Red Bull, DHL Express and Toyota.
Şirket 1970 yılında New Jersey'de kuruldu.The company was incorporated in New Jersey in 1970.
Yarışmacının dosya özellikleri kullanarak şirketleri engellemek için lisanslama sorunları.Licensing issues that prevent companies from using competitor's file specifications.
1939 itibarıyla Franco'nun bu şirketlere olan borcu 100.000.000 ABD Doları'nın üzerindeydi.By 1939, Franco owed these and other companies more than $100,000,000.
Lerner, iş hayatına Progressive Corporation adlı şirkette yatırım analisti olarak başladı.Lerner began working as an investment analyst at automobile insurers Progressive Corporation.
Rüzgâr çiftliği, başta 2011 yılında Bora Rüzgâr Enerji Şirketi tarafından projelendirildi.The wind farm was initially projected by Bora Wind Energy Company in 2011.
1996 yılına kadar, Alois Londra'da bir denetim şirketinde çalıştı.Until 1996, Alois worked at a firm of chartered accountants in London.
Bu şirketlerin önemli kısmı iş adamı Johan Kock'un eseridir.Much of it has been the work of the influential businessman Johan Kock.
Şirket sözleşmesi 19 ve 20 Şubatta hazırlandı ve 2 Mart 1916 tarihinde tamamlandı.The articles of association were drawn up on February 19 and 20, and completed on March 2, 1916.
Özünde İnternet teknolojisinin şirket içinde kullanılmasıdır.Energy policy must be communicated within the organization.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.The American company has now closed the American factory and has the lava lamps made in China.
Şirketin idari ve pazarlama faaliyetleri Atlanta, Georgia şehrindedir.The company's administrative and marketing activities continue to be based in Atlanta, Georgia.
Şirket, 1996 yılında Stuttgart merkezli Südmilch AG'nin yeniden adlandırılmasından sonra kuruldu.The company was formed in 1996 after the Stuttgart-based Südmilch AG was renamed.
Şirket adı 2009 yılında Waze Mobile Ltd olarak değiştirildi.The company name was changed to Waze Mobile Ltd in 2009.
Onlar çok sayıda şirket tarafından üretilmektedir.They are produced by numerous companies.
1981'de Richard Chuang ve 1982'de Glenn Entis şirkete dahil oldu.He was joined in 1981 by Richard Chuang and in 1982 by Glenn Entis.
Üretici taraf bir şirket, işveren veya başka bir varlık olabilir.The provider can be a company, employer or any other entity.
2002 yılında, grup Alman şirketi Stollwerck GmbH'i satın aldı.In 2002, the group bought German company Stollwerck.
Pek çok farklı şirket, bu zaman aralığında Windows Mobile çalıştıran aygıtlar üretti..Many different companies produced devices running Windows Mobile during this time frame.
2005'te Fueled by Ramen şirketi kurucusu John Janick, onunla bir sözleşme imzaladı.In 2005, John Janick, founder of record label Fueled by Ramen, signed a contract with them.
ScanSoft, 2005 yılında Nuance Communications'ı satın aldı ve şirketin adını devraldı.ScanSoft acquired Nuance Communications in 2005, and took over its name.
Başka bir araştırma şirketi olan Gartner’e göre ise 7 yıl sonrasını eski olarak sınıflandırmaktadır.Gartner, another research company, says data centers older than seven years are obsolete.
Eren Özmen ve kocası Fatih Özmen 1994 yılında Sierra Nevada Corporation şirketini satın aldı.Eren Ozmen and her husband Fatih Ozmen acquired Sierra Nevada Corporation in 1994.
1998'de şirket ayrıca Heartland markasını satın aldı ve üretimini Collegedale'e taşıdı.In 1998, the company also acquired the Heartland brand and moved its manufacturing to Collegedale.
Yeni şirket MobiWire SAS olarak seçildi.The new company was named MobiWire SAS.
Şirket 1994 yılında Marc Rich + Co AG'ın (1974'te kuruldu) satın alınması ile kurulmuştur.The company was formed in 1994 by a management buyout of Marc Rich + Co AG (itself founded in 1974).
Şirket Give, Danimarka'da 1985 yılında kurulmuştur.The company was founded in 1985 in Give, Denmark.
Bu arada, her şirket üretimini atılgan bir şekilde arttırmaktadır.Meanwhile, each firm aggressively increases production.
Yemek genellikle havayolu şirketinin kültürünü yansıtır.Often the food is reflective of the culture of the country the airline is based in.
Stimorol, başlangıçta Danimarka şirketi Dandy şirketi tarafından üretilen bir çiklet sakızıdır.Stimorol is a brand of chewing gum originally produced by the Danish company Dandy.
1988 yılında Jean Bréhat ile ortak olarak 3B adlı bir yapım şirketi kurdu.He formed a production company called 3B with his associate Jean Bréhat in 1988.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Fat Wreck Chords.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.The building is owned by the Government-owned property company Akademiska Hus.
Neve Tzedek Kulesi, Gabai Architecture & Building şirketi tarafından tasarlanmıştır.The tower was designed by Gabai Architecture & Building.
Image Ten şirketi sonunda film için, yaklaşık 114.000 dolarlık bütçe toplamayı başardı.Image Ten eventually raised approximately $114,000 for the budget.
Singlenın yapımcılığını kendi şirketi BNG Müzik ve DMC yapmıştır.It was produced by her own company BNG Müzik and DMC.
Bu ürün aralığı şimdi şirket cirosunun% 11'ini temsil etmektedir.The range now represents 11% of the company turnover.
Şirket adı 1971'de Nabisco olarak değiştirildi. ^ SitesiThe company name was changed to Nabisco in 1971.
Graf daha sonra çeşitli alkolsüz içecekler üreten kendi şirketi Graf Beverages'i kurdu.Graf then formed his own company, Graf Beverages, which produced a variety of soft drinks.
Lesnar şirketi ailesi ile daha fazla zaman geçirmek için terk ettiğini iddia etti.Lesnar claimed that she left the company to spend more time with her family.
Çok endüstriyel şirket birleşip daha büyük ve verimli şirketler oluşturdu.Many industrial enterprises consolidated to form larger, more efficient units.
Bu şirket Avrupa'da "Interpolis.Crystal clear" ilan kampanyası ile ilgi çekmiştir.The company has gained wide recognition with its advertising campaign "Interpolis.Crystal clear".
2012 yılında New Japan'in yeni sahibi Bushiroad şirketi, turnuvayı şu anki şekline getirmiştir.In 2012, NJPW's new owners, the Bushiroad company, renamed the tournament to its current form.
Farklı bitkide üretilen süt çikolata çubukları popüler kanıtladı ve şirket hızla büyüdü.The milk chocolate bars manufactured at this plant proved popular, and the company grew rapidly.
19 Mart 2014 yılında şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsasının ilk bölümünde listelenmiştir.2014 March 19 - The company is listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange.
1890 yılında şirket Oscar Troplowitze satıldı, ama şirketin adı Beiersdorf olarak kaldı.In 1890 he sold the company to Oscar Troplowitz, who retained the company's name of "Beiersdorf".
Daha sonra da babasıyla ortaklaşa olarak bağımsız kayıt şirketi PDU'yu kurdu.She founded the independent record label PDU in collaboration with her father.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies.