Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Ce matériau ne contenait que des signaux naturels.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Das Material enthielt nur natürliche Signale.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Dat materiaal bevatte alleen natuurlijke signalen.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.El material contenía solamente señales naturales.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.저 재료들은 오직 자연 신호만을 담고 있었습니다.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Materialet innehöll enbart naturliga signaler.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Materiál obsahoval iba prírodné signály.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Materialul respectiv transmitea numai semnale naturale.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Tämä materiaali sisältää vain luonnollisia signaaleja.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Tamten materiał zawierał tylko naturalne sygnały.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Tato látka obsahovala pouze přírodní signály.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Το υλικό αυτό περιλάμβανε μόνο τα φυσικά σήματα.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Този материал съдържал само натурални сигнали.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.Этот материал содержал только природные сигналы.
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.החומר הזה כלל רק סימנים טבעיים
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.تلك المادة تحتوي على إشارات كيميائية طبيعية
Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.この物質が以前には無かった治癒反応を
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Deci, acestea sunt semne că ele lasă urme în roci.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Dies sind Spuren, die sie in den Gesteinsschichten hinterlassen.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Dit zijn signalen die ze achterlaten in het rotsarchief.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Donc, il y a des signes qu'ils laissent dans la roche.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Entonces, estas son las huellas que dejan en el registro rocoso.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.즉, 이들은 그들이 바위 기록에서 떠나는 신호입니다.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Pozostawiają sygnały w zapisie skalnym.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Quindi, questi sono segnali che vengono lasciati impressi nella roccia.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Toto sú signály, ktoré zanechali v kamenných záznamoch.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Това са сигналите, които оставят в скалната документация.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Это сигналы, которые они оставляют в метках на камне.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.כך, אלו הם סימנים שהם משאירים בתוך הסלע
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.لذا ، فتلك هي العلامات التي تتركها على سجل الصخور.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.火山活動の副産物である溶岩洞の
-burada 80 desibelden bahsediyorum- ve birden hava yaydığınız sinyalleri bozmaya başlar.지금 80dB을 약간 넘는 정도로 말하고 있는데요 - 공기층이 갑자기 여러분이 발생시키는 신호를 방해합니다.
-burada 80 desibelden bahsediyorum- ve birden hava yaydığınız sinyalleri bozmaya başlar.אני מדבר על קצת מעל 80 דציבל - ולפתע האוויר מתחיל לעוות את האות המתפשט.
-burada 80 desibelden bahsediyorum- ve birden hava yaydığınız sinyalleri bozmaya başlar.أنا أتحدث عن ما يزيد قليلا على 80 ديسيبل -- وفجأة يبدأ الهواء بتشويش الإشارات المرسلة لكم
-burada 80 desibelden bahsediyorum- ve birden hava yaydığınız sinyalleri bozmaya başlar.空気中を伝わる音の歪みが顕著なってきます。 なぜかと言うと、空気中の音速が一定ではないからです。そして結構遅い。
Bu sayede sinyalleri inceleyebiliriz.찾아봅니다.
Bu sayede sinyalleri inceleyebiliriz.ואז לחפש את האות הזה.
Bu sayede sinyalleri inceleyebiliriz.ونبحث عن الإشارة.
Bu sayede sinyalleri inceleyebiliriz.すると 脳の「嗅内皮質」の中に見つかりました
Bu sinyallere sinirsel (nöral) etkinlik denir.On appelle ces signaux l'activité cérébrale.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Acei nervi pot să trimită comenzi.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Ces nerfs peuvent émettre des signaux de commande.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Chúng có thể phát ra những hiệu lệnh.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Diese Nerven können Bewegungssignale aussenden.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Die zenuwen kunnen signalen uitzenden.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.그런 신경들은 운동명령 신호를 보낼 수 있지요.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Los nervios pueden producir órdenes.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Quei nervi possono comunicare dei segnali di comando.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Te nerwy są w stanie wysyłać sygnały.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Τα νεύρα μπορούν να δημιουργήσουν σήματα εντολών.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Нервы всё ещё могут передавать команды.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Тези нерви могат да задават команди.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.העצבים הללו יכולים לשלוח אותות.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.بإمكان تلك الأعصاب إرسال تلك الإشارات.
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.そして退役軍人が失った
Bu sinir sinyallerinin içinde çok daha fazlası var, ve daha fazlasını elde etmek istiyoruz.Attraverso i nervi passa una gran quantità di informazioni, e noi volevamo catturarne di più.
Bu sinir sinyallerinin içinde çok daha fazlası var, ve daha fazlasını elde etmek istiyoruz.Có rất nhiều thông tin trong những tín hiệu thần kinh kia, và chúng tôi muốn thu thập được nhiều hơn nữa.
Bu sinir sinyallerinin içinde çok daha fazlası var, ve daha fazlasını elde etmek istiyoruz.Er zit veel informatie in die zenuwsignalen. We wilden er meer uithalen.
Bu sinir sinyallerinin içinde çok daha fazlası var, ve daha fazlasını elde etmek istiyoruz.Es gibt eine Menge Informationen in diesen Nervensignalen, und wir wollten mehr davon.
Bu sinir sinyallerinin içinde çok daha fazlası var, ve daha fazlasını elde etmek istiyoruz.Există foarte multă informație în acele semnale nervoase, și am vrut să obținem mai mult.