Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Choć w moim przypadku mają niewiele do powiedzenia.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Dans mon cas au moins, ils ne sont pas écoutés.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.De legalábbis az én esetemben, ezek nincsenek figyelembe véve.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.I alla fall i mitt fall lyssnar ingen på dem.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.In mijn geval wordt daar niet naar geluisterd.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Ít nhất trong trường hợp của tôi, chúng chả có tác dụng gì.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.적어도 제 경우에는, 금지 신호를 듣지는 않습니다.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Napríklad ja ich ale nepočúvam.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Ne abbiamo otto che almeno nel mio caso vengono totalmente ignorati.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Pelo menos no meu caso, não são ouvidos.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Setidaknya dalam kasus saya, mereka tidak mendengarnya.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Tenemos hasta ocho señales de parada, que al menos en mi caso, no son escuchadas.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Zumindest bei mir, wird nicht auf sie gehört.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Πάντως στην περίπτωση μου, κανένα δεν εισακούγεται.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.По крайней мере, в моем случае они игнорируются.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Поне в моя случай, те не са слушани.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.Хоча в моєму випадку вони ігноруються.
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.ولكن في حالتي هي ليست مبرمجة لدي
Ama benim gibiler bu sinyalleri pek de dinlemiyorlar.この信号は無視されますけどね (笑)
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Aber dies ist ein einfaches Signal, und morgen möchten wir komplexere Signale finden.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Ale to je jednoduchý signál a zajtra chceme byť schopní nájsť komplexnejšie signály.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Ale to prosty sygnał. W niedalekiej przyszłości chcemy móc wykrywać bardziej złożone.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Dar acesta e un semnal simplu, iar în viitor vrem să putem gasi semnale mai complexe.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.De ez egy egyszerű jel, és holnap sokkal összetettebb jeleket akarunk találni.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.그러나 이것은 단순한 신호이고 앞으로 좀 더 복잡한 신호를 찾을 수 있기를 바랍니다.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Maar dit is een simpel signaal, en morgen willen we in staat zijn om meer complexe signalen te vinden.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Mais c'est un signal simple, et nous voulons être capables demain de trouver des signaux plus complexes.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Ma questo è un segnale semplice, in futuro vogliamo essere in grado di trovare segnali complessi.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Mas este é um sinal simples, e amanhã queremos poder encontrar sinais mais complexos.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Nhưng đây là một tín hiệu đơn giản, và nay mai chúng ta muốn tìm được những tín hiệu phức tạp hơn nữa.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Pero esta es una señal sencilla, y mañana desearemos encontrar señales más complejas.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Είναι, όμως, ένα απλό σήμα και στόχος είναι να μπορούμε να εντοπίζουμε πιο σύνθετα.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Но това е прост сигнал, а утре искаме да можем да откриваме по-сложни сигнали.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Но это простой сигнал, в ближайшем будущем мы хотим обнаруживать более сложные сигналы.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.אבל זהו אות פשוט, ומחר ברצוננו להיות מסוגלים למצוא אותות יותר מורכבים.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.ولكنها عبارة إشارة بسيطة ، ونريد أن نكون قادرين في المستقبل على إكتشاف إشارات معقدة أكثر.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.今後はより複雑な信号も見つけたいと思っています 今年は良い年です
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.Ale jejich hlavní telepatickou praxí je vysílání důrazných signálů nám ostatním, že to není pravda.
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.Ampak njihova glavna telepatska dejavnost je pošiljanje močnih signalov nam ostalim, da telepatija ne obstaja.
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.Dar principalul lor exercițiu de telepatie e să ne trimită semnale puternice nouă că asta nu există.
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.그러나 그들이 텔레파시를 사용하는 주목적은 존재하지 않는 우리들에게 강력한 신호를 보내기 위한 것입니다.
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.Mas, o principal exercício de telepatia deles é enviarem-nos sinais poderosos de que isso não existe.
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.Nhưng chủ yếu những gì họ làm với khả năng đó là làm cho chúng ta tin rằng ngoại cảm không hề có thật
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.Но главното им упражнение в телепатия е да изпращат мощни сигнали към останалите от нас, че тя не същестува.
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.אבל השימוש העיקרי בטלפתיה שלהם הוא לשלוח אותות עוצמתיים לכולנו האומרים לנו שהם לא קיימים
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.لكن أهم ممارساتهم لتوارد الأفكار هو إرسال إشارات قوية لنا أن هذا غير موجود.
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.テレパシーなんて存在しないという強力な信号を送る事です 私達はスーフィーの師に
Aslında fonksiyonu da sinyalleri bir ucundan bir ucuna aktarmak.Dus stel dat ik een neuron heb. Die ziet er ongeveer zo uit.
Aslında fonksiyonu da sinyalleri bir ucundan bir ucuna aktarmak.그 길이를 통과하여 수신된 신호에 따라
Aslında fonksiyonu da sinyalleri bir ucundan bir ucuna aktarmak.Oziroma kako izgleda idealen nevron. Vsi nevroni niso takšni.
Aslında fonksiyonu da sinyalleri bir ucundan bir ucuna aktarmak.Så låt oss säga att jag har en neuron.
Aslında fonksiyonu da sinyalleri bir ucundan bir ucuna aktarmak.Tous les neurones ne ressemblent pas à cela.
Aslında fonksiyonu da sinyalleri bir ucundan bir ucuna aktarmak.הזה מבצע את המטלות שלו, שהן בעיקרן - תקשורת.
Aslında fonksiyonu da sinyalleri bir ucundan bir ucuna aktarmak.اداء الخلية لوظيفتها, و التي هي التواصل
Ayrıca dur sinyalleri de vardır. hemen hemen sekiz tane farklı dur sinyalimiz var.우리는 금지 신호를 가지고 있습니다. 8가지 금지 신호를 가지고 있죠.
Ayrıca dur sinyalleri de vardır. hemen hemen sekiz tane farklı dur sinyalimiz var.Abbiamo dei segnali di stop.
Ayrıca dur sinyalleri de vardır. hemen hemen sekiz tane farklı dur sinyalimiz var.Anda memiliki sinyal berhenti, hingga delapan sinyal berhenti.
Ayrıca dur sinyalleri de vardır. hemen hemen sekiz tane farklı dur sinyalimiz var.Avem şi semnale de încetare. Avem până la opt semnale de încetare.
Ayrıca dur sinyalleri de vardır. hemen hemen sekiz tane farklı dur sinyalimiz var.Bạn cũng có tín hiệu dừng lại -- và có tới 8 tín hiệu như thế.
Ayrıca dur sinyalleri de vardır. hemen hemen sekiz tane farklı dur sinyalimiz var.Hay señales de parada.