Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.Todos temos a capacidade de ver um sinal para brincar.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.Und wir alle haben die Fähigkeit, Spiellust anzuzeigen.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.Všichni máme schopnost herních signálů.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.We hebben allemaal de capaciteit om spel te herkennen.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.Wszyscy jesteśmy w stanie wyłapać sygnał do zabawy.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.Y todos tenemos la capacidad de demostrar el juego.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.Και όλοι έχουμε την ικανότητα να αντιλαμβανόμαστε τα σινιάλα του παιχνιδιού
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.И всички имаме способнотта да даваме сигнали за игра.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.И у всех нас есть способности к игровым сигналам.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.Ми всі вміємо подавати й розпізнавати ігрові сигнали.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.ולכולנו יש את היכולת לשדר סימני משחק.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.و لدينا جميعا القدرة لإرسال إشارات اللعب.
Ve hepimizde oyun sinyalleri verme kapasitesi var.数週間前にカーメルビーチで撮影した この犬の意図はみなさん分かりますよね
Ve umuyoruz ki bir gün çipteki hücreler sayesinde size neyin yanlış gittiğini gösteren sinyaller verecekler.Tests durchführen und dadurch vielleichte elektronische Ferndiagnosen stellen.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.외부의 전파신호를 무시하고 자체의 신호는 거의 내보내지 않을 것입니다.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Budou ignorovat externí radiové signály a vysílat jen velice málo vlastních.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.De kommer att ignorera externa radiosignaler och skicka väldigt få signaler själva.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Figyelmen kívül fogják hagyni a külső rádiójeleket és ők maguk kevés jelet fognak küldeni.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Ignorarán las señales de radio externas y enviarán muy pocas suyas.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Ignoreranno i segnali radio esterni e ne invieranno pochissimi loro stessi.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Ils vont ignorer les signaux radio externes et en émettre très peu de leur côté.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Sie werden fremde Funksignale ignorieren und nur sehr wenige selbst schicken.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Vão ignorar sinais de rádio externos e vão enviar muito poucos.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Vor ignora semnalele radio externe și vor trimite puține semnale, la rândul lor.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Ze zullen externe radiosignalen negeren en er zelf niet veel uitzenden.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Zignorują zewnętrze sygnały radiowe i same niewiele ich wyślą.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Θα αγνοούν εξωτερικά ραδιοσήματα και θα στέλνουν ελάχιστα δικά τους.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Вони ігноруватимуть зовнішні радіосигнали і надсилатимуть дуже мало своїх.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.Они должны будут игнорировать внешние радиосигналы и посылать минимальное количество собственных сигналов.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.הם יתעלמו מאותות רדיו חיצוניים וישלחו מעט מאוד אותות משלהם.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.وستتجاهل إشارات راديو الخارجية وإرسال القليل من اشاراتها.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.自分側からは ほとんど 発信しなくなります そして ここから—
Yani, asıl soru, "Yalnız mıyız?" bence cevabı UFO'lardan gelmeyecek. Radyo sinyallerinden gelmeyecek."Одни ли мы во Вселенной?", мы получим, я думаю, не от НЛО. и не из радиосигналов.
Yaptığın her hareket, çevrendeki her şeye sinyaller gönderiyor.Todos os movimentos que fazes, enviam sinais a tudo à tua volta.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Chúng ta bắt đầu mất dần tính chơi đùa trong văn hóa hay thứ khác, khi lớn.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Começamos a perder esses sinais, culturalmente ou de outra forma, em adultos.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.E cominciamo a perdere questi segnali, culturalmente, da adulti.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.En we beginnen die signalen te verliezen, cultureel en anderszins, als volwassenen.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Felnőttként elveszítjük az érzékenységünket, kulturálisan és egyébként is.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.그런데 문화적인 이유건 다른 이유건 어른이 되면서 그 신호들을 잃어버리기 시작하죠.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Nous commençons à perdre ces signaux, culturels et autres, en tant qu'adultes.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Og vi begynder at miste de signaler, kulturelt og på andre måder, som voksne.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Şi începem să pierdem din aceste semnale, cultural sau nu, ca şi adulţi.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.V dospělosti tyto signály ztrácíme, kulturně i jinak.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Wir beginnen, diese Signale, kulturell oder anders, als Erwachsene zu verlieren.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Y empezamos a perder esas señales, culturales y de otra índole, como los adultos.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Zaczynamy wypierać te sygnały, poprzez kulturę lub w inny sposób, jako dorośli.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Και αρχίζουμε να χάνουμε αυτά τα σινιάλα, πολιτισμικά και με άλλο τρόπο, ως ενήλικες.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.И мы, повзрослев, начинаем терять эти сигналы, через культуру и не только.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.И ние започваме да губим тези сигнали в обществото, като възрастни.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.Проте, коли ми дорослішаємо, то втрачаємо ці сигнали, і не тільки через культуру.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.ואנחנו מתחילים לאבד את הסימנים הללו, תרבותית ואחרת, כמבוגרים.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.و نحن نبدأ بفقد تلك الإشارات, ثقافيا و غير تلك, كراشدين.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.残念なことです
Yüzey sinyallerinde geriye hiçbir tutarlılık kalmıyor.A felszíni jelek esetében megszűnik a konzisztencia.
Yüzey sinyallerinde geriye hiçbir tutarlılık kalmıyor.Der er ikke længere sammenhæng mellem overfladesignalerne.
Yüzey sinyallerinde geriye hiçbir tutarlılık kalmıyor.Er is geen enkel patroon meer in de oppervlaktesignalen.
Yüzey sinyallerinde geriye hiçbir tutarlılık kalmıyor.Es gibt da keine Beständigkeit mehr von Oberflächensignalen.
Yüzey sinyallerinde geriye hiçbir tutarlılık kalmıyor.Il n'y a plus de cohérence dans les signaux superficiels.