sinyal ile cümle

sinyal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Avustralya, Woomera'ya yaklaşırken, onu aşırı kabin nemi konusunda uyaran bir sinyal ışığı yandı.As he approached Woomera, Australia, a signal light came on warning him of excess cabin humidity.
Sinyal deteksiyonuSignal detection
İnsülin sinyaliInsulin signaling
Reseptör tirozin kinazlar, hücre zarında bulunur ve hücre dışı sinyalleri hücre içine iletir.Receptor protein tyrosine kinases transduce extracellular signals across the cell membrane.
Bina ayrıca bir sinyal istasyonu olarak kullanıldı.The cavalier was also used as a gun signalling station.
Projeksiyonlar, ordaki yaşamlardan gelen sinyaller değil, astronomik fenomenlerdir.The projections are astronomical phenomena, not signals from the inhabitants.
Çetelerimiz zincirlerini kırmış, barbarlara karşı şimdiden sinyal veriyorlar.Our bands having burst their fetters, already signalize themselves against the barbarians.
Bir kabin içi sinyalizasyon sistemi.Cab signal display unit on a Chicago Transit Authority 'L' train.
Wikimedia Commons'ta Kabin içi sinyalizasyon sistemi ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Media related to Cab signalling at Wikimedia Commons
(Holografide bunlar sinyal ve referans ışınları olacaktır).(In holography, these would be the signal and reference beams).
Uygulamaya Özel Entegre Devre Yongada Sistem Sayısal sinyal işlemcisiApplication-specific integrated circuit System on Chip Digital signal processor
Hayvan Sinyalleri(Animal Signals) kitabıAnimal Signals
2020'ye kadar yeni sinyalizasyon 200 km/s (120 mil) hızı mümkün kılacaktır.By 2020 new signalling should allow speeds of 200 km/h (120 mph).
Bu mesaj verici tarafından bir sinyale dönüştürülür ve daha sonra bir kanal kullanılarak gönderilir.This message is translated by the transmitter into a signal, which is then sent using a channel.
Kanal, sinyalin üzerinde hareket ettiği duyusal yoldur.The channel is the sensory route on which the signal travels.
Çevresel gürültü, sinyali alıcıya giderken bozar.Environmental noise distorts the signal on its way to the receiver.
Sıcaklık sinyali yaklaşık iki kat daha uzun sürer.The temperature signal lasts about twice as long.
Dönüş sinyali, 89 ± 9 km'lik bir etkin çapla eşleşmektedir.The return signal matched an effective diameter of 89 ± 9 km.
Dönüş sinyali, 100 ± 14 km'lik bir etkin çapla eşleşti.The return signal matched an effective diameter of 100 ± 14 km.
Döndürülen sinyal, 151 ± 18 km'lik bir etkin çapla eşleşti.The returned signal matched an effective diameter of 151 ± 18 km.
Bebek telsizleri, sesi tekrarlamanın yanı sıra görünür bir sinyale sahip olabilir.Baby monitors may have a visible signal as well as repeating the sound.
Hücre sinyalizasyonuCell signaling
Parakrin sinyalizasyonda, ligand yakındaki hücrelere yayılır ve onları etkiler.In paracrine signaling, the ligand diffuses to nearby cells and affects them.
Jukstakrin sinyalizasyonda, sinyal veren ve yanıt veren hücreler arasında doğrudan temas vardır.In juxtacrine signaling, there is direct contact between the signaling and responding cells.
Sinyal gidecek yolu gösterir.Das Schild zeigt den Weg.
Bu sinyaller "Görüş Hattında" Line of Sight ilerler.LOS Abkürzung für „Line of Sight“.
Kendi çıkışlarına yaklaşınca sağa sinyal vermeye başlarlar (kavşağı düz geçenler dahil).Wenn die Vorderbeine aufgesetzt sind, greifen die Hintergliedmaßen weit nach vorn über die Vorderbeine hinaus.
Uzun mesafeler üstünden morfogenler, aktif sinyal iletimi sürecini (sinyal transdüksiyonu) kullanabilirler.Über größere Distanzen hinweg können Morphogene den aktiven Prozess der Signaltransduktion nutzen.
Ayrıca, alternatif poliA sinyallari kullanan transkriptler de mevcuttur.Transkriptionsvarianten, die alternative Poly-A-Signale verwenden, existieren ebenso.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Die Besatzung setzte noch ein SOS-Signal ab.
Daha sonra silindirik yığınlara farklı miktarlarda sinyaller göndererek yaptı.Diese ergriff er und veröffentlichte im Anschluss daran mehrere Singles.
Ses sinyali Ses hızıSchallausbreitung Schallgeschwindigkeit Schall
Ses sinyalinin en yüksek frekansı 15 kHz olabilir.Die mögliche Obergrenze lag wahrscheinlich bei 15 kHz.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Das vordere Beinpaar ist, wie die Antennen, nach vorn gerichtet.
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.Mit Kopfnicken zeigt er das internationale Zeichen für SOS.
Ses sinyalini içermez.Ihr Notsignal wird nicht bemerkt.
Bu sinyal sinüs veya darbe sinyalidir.Hauptsignale sind Formsignale oder Lichtsignale.
Localizer vericileri 25 nm'ye kadar sinyal yayınlar.Die Adhäsionsstrecken wiesen Steigungen bis zu 25 ‰ auf.
Bir elektronik müzik aleti, bir hoparlörü çalıştıran ses sinyali çıkarılarak ses çıkarmaktadır.Oder es werden akustische Signale genutzt, indem ein Geräusch über einen Lautsprecher abgespielt wird.
Bu sinyaller, tıklama akışlı raporlama için grafiksel olarak temsil edilebilir.Diese sind bei Angabe der Saat vollständig reproduzierbar.
Güvenli bağlantı için 5 mt'nin altı tercih edilmeli veya bir sinyal güçlendirici kullanılmalıdır.Als Getriebe kommen eine 5-Gang-Schaltgetriebe oder ein stufenloses Getriebe zum Einsatz.
Ödemeli aramalar için çevrilen rakamlar ve ödeme numara rakamları dışarı sinyallendi.Die Rezeßgelder waren bezahlt worden, die Gewerken baten um Belehnung.
Bu durum ise sinyalin gücünü umulmadık bir şekilde etkiler.Das bedeutet, dass das Ohr das Signal gewissermaßen verzerrt.
"Komponent video" kabloları ses sinyalini iletmez.Der Component-Video-Anschluss überträgt ausschließlich Videosignale.
Sinyalizasyonlu yaya geçitlerinde araç sürücüleri ve yayalar ışıklara riayet etmelidir.Bei Funkfernsteuerung werden die Fahrtrichtungen und die Fahrtgeschwindigkeit per Funksignale übertragen.
Bu da gruptaki ayrılığın en büyük sinyali oldu.Es ist die wichtigste Gruppe des Trennens.
Bu sinyal renk sinyalidir.Die Signalfarbe ist Rot.
Hem dijital hem de analog ses sinyallerini iletebilirler.Es können sowohl analoge als auch digitale Signale übertragen werden.
Buna karşın sinyal reseptörlerinin hepsi hücre zarında değildir.Allerdings wohnen nicht alle Kapitularinnen im Stift.
Bunların sinyalleri farklıdır.Die Signalhöhe ist unterschiedlich.
Bununla beraber, 80386'ya yeni 3 veriyolu kontrol sinyali daha eklendi.Außerdem trug der 308 neue Klarglasscheinwerfer.
Bu yüzden bunlar analog sinyaldir.Dieser stellt das analytische Signal dar.
Kendi çıkışlarına yaklaşınca sağa sinyal vermeye başlarlar (kavşağı düz geçenler dahil).Une fois leur proie à portée, ils referment leurs mâchoires sur elle.
(Hannover yakınlarındaki, Almanya) GEO600 sinyali tespit etmek için yeterince hassas değildi.GEO600 (près d’Hanovre en Allemagne) n’était pas assez sensible pour détecter le signal.
Bir sinyal kaskasdı genellikle hücre davranışının değişmesi ile başlatılır.Une cascade de signaux est généralement initiée, modifiant le comportement de la cellule.
Ayrıca çok zayıf bir sinyaldir.C'est aussi un signal très faible.
17 Ocak 2010'da Japon firma NEC ile anlaşma sinyalleri verdi..Le 17 janvier 2010 marque un partenariat avec le japonais NEC.
B sınıfı amplifikatörler yalnızca girişten gelen sinyallerin yarısını işleyebilirler.Les amplificateurs de classe B n’amplifient que la moitié du signal d’entrée,.
Böylelikle sinyal Doktor'a iletir.C'est alors un signe d'alerte pour le médecin.
Kaleler birbirlerine yangınlarla sinyal vermekteydiler.Les châteaux communiquaient à l'aide de feux.

İlgili Sayfalar