sinyal ile cümle

sinyal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hem dijital hem de analog ses sinyallerini iletebilirler.De kan användas både för analoga och digitala signaler.
Diğer bir deyişle kendi kendine sinyal üretebilen elektronik bir elemandır.Detta beror på att delar i hjärtat skapar sina egna elektriska signaler.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Fartyget har VHF-signal SBER.
Zira bu türler iyon taşıma sistemini seferber ederek oksidatif sinyallemede rol oynamaktadırlar.De gör det genom att aktivt transportera väl valda joner genom membranet.
Kontrol paneli seçilen frekans bilgisini ve kontrol sinyallerini transceivera gönderir.I luften, byt frekvens till inflygningskontrollen och/eller områdeskontrollen.
II.B Sinyale bağımlı - etkinleşme için haricî bir sinyal gerektirir.II.B залежні від сигналу — такі, що вимагають зовнішнього сигналу для активації.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Обведений код 6 EQUJ5 показує зміну інтенсивності прийнятого сигналу в часі.
Batman, Yarasa Sinyali'ni çalıştıran Gordon'un yanına gelir.Для зв'язку із Бетменом Гордон використовує Бет-сигнал.
Çanak kendi başına sinyal alamaz.Кільця не транспортують самі себе.
Bu bölgeler sinyal iletiminde büyük öneme sahiptirler.Ці речовини грають важливу роль в шляхах передічі сигналів.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Історично, відео інформація зберігалася в аналоговому вигляді на магнітних касетах.
Uzun mesafeler üstünden morfogenler, aktif sinyal iletimi sürecini (sinyal transdüksiyonu) kullanabilirler.Довші відстані морфогени можуть використовувати для активного процесу сигнальної трансдукції.
Etki zayıflaması, dijital sinyallerin uzun mesafeler boyunca iletimini sınırlandıran önemli bir faktördür.Загасання —- є основним фактором, що обмежує просування цифрового сигналу на великі відстані.
Açık L3 CDMA sinyalinin seyir mesajı 100 bit/sn 'de iletilir.Навігаційне повідомлення сигналу L3OC передається зі швидкістю 100 біт/c.
Bu "artefakt" dağın merkezinde bulunan bir "Tapınak"a sinyaller yollamaktadır.Сигнал, що випускається цим «артефактом», привів їх до «Храму», розташованому в глибині гори.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Ближчі подвійні системи формують сигнал для наземних детекторів, таких як LIGO.
İlk sezondan itibaren ikisi de birbirlerine karışık sinyaller yollamıştır.В кінці другого сезону вони відкривають один одному свої взаємні почуття.
Bu hasar etkilenen sinirlerde sinyallerin iletimini bozar.Це пошкодження погіршує провідність сигналів в уражених нервах.
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.Згідно з цією ухвалою, міжнародним сигналом тривоги став сигнал SOS ( • • • − − − • • • ).
QBEE, iletişim hatlarını birleştirerek yüksek-hızlı sinyal işlemeye yarar.QBEE забезпечує обробку сигналу високої швидкості за рахунок комбінування конвеєрних компонентів.
Bu sinyal AF kısaltmasıyla da gösterilir.У такому випадку також відзначатимуть посилення сигналу.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Гелен ледве встигає передати сигнал SOS.
Ayrıca çok zayıf bir sinyaldir.Але сигнал дуже слабкий.
Bunlar en güçlü yerçekimi dalga sinyalleridir.Вони є потенційно найгучнішими гравітаційно-хвильовими сигналами.
Bu ölçüme göre de yatırımcıya al-sat sinyalleri üretir.Зараз разом зі Сектором Газа утворює т.з.
Aslında sinyal, Jedilar'ı tam bir tuzağın içine gönderiyordu.Асей отримує повідомлення, що джедаї ввійшли до підземелля.
Bu şekilde bileşenlerine ayrılan sinyal komponent video olarak adlandırılmaktadır.Takto rozdělený signál se nazývá komponentní video.
B sınıfı amplifikatörler yalnızca girişten gelen sinyallerin yarısını işleyebilirler.U zesilovačů, pracujících ve třídě B, vedou výstupní tranzistory jen v jedné půlvlně vstupního signálu.
1908 - SOS, Uluslararası Mors Alfabesi acil durum sinyali olarak kabul edildi.1908 – Signál SOS byl zaveden jako celosvětový standard volání o pomoc.
Ama başka bir sinyalizasyon yolunda, protein D, protein A'yı veya protein C'yi fosforile eder.Nicméně, v jiných signálních drahách protein D fosforyluje protein A, nebo fosforyluje protein C.
Sinyalizasyon yolu fosforilasyon olaylarını açığa kavuşturmak zor olabilir.Objasnění komplexní signální dráhy fosforylace může být obtížné.
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.Zkratka SOS je mezinárodní tísňový signál.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Zakroužkovaný písmenný kód 6EQUJ5 (viz obrázek vpravo nahoře) popisuje tedy proměnnou intenzitu signálu.
Acil durum sinyali veren ekip uçağı başarıyla indirmeyi başardı.Posádka letounu vyslala nouzový signál, ale dokázala s letounem bezpečně přistát.
Yarasa Sinyali kırılır ve Batman için insan avı başlar.Vysílačka je poškozená a Bobby jde pro pomoc.
Etkinsizleşme sinyalinin ardından protein defosforile olur ve çalışması durur.Po deaktivačním signálu je protein znovu defosforylován a přestane fungovat.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Zpravidla se růstové faktory účastní signalizace mezi buňkami.
STS, şüphelenilen bir saldırı olur olmaz değerlendirir ve bir alarm sinyali verir.IDS hodnotí podezření na narušení, jakmile k němu dojde signalizuje alarm.
Havayollarında ise sinyal levhaları ve ışıklandırma vardır.Drnčí v ní telefony a svítí signály.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.Naproti tomu i pravé písemnosti mohou obsahovat řadu údajů, které neodpovídají skutečnosti.
Her türün kendisine has sinyal şifresi vardır.Každý jeho výstup má jiné signálové spektrum.
Toprak sinyali, diğer bağlantılar için bir ortak dönüştür.Spoj je jiné označení pro spojení.
Etrafta Yarasa Sinyali görmeden gezemezdin.Během výkopu byla nedopatřením poškozena.
Başka bir teori sinyal akışının engellenmesidir.Svítí pouze indikace volnost trati.
Bu tür sinyallerin milyonlarca ışık yılı öteden bile tespit edilmesi mümkündür.Může být od vzájemného dotyku až po miliardy světelných let.
Bu da gruptaki ayrılığın en büyük sinyali oldu.Tam došlo i k prvním vážnějším rozepřím uvnitř kapely.
Yayınlanacak sinyalin yardımcı bileşenleri ayrı yayın kanalına ihtiyaç göstermemelidir.Transparentnost certifikátu nevyžaduje vedlejší komunikační kanál.
Eğer bir işlemci 1 gigahertz'den açılıyorsa bir sinyal bir döngüde maximum 30 cm ilerleyebilir.Jestliže procesor pracuje s frekvencí 1 GHz, signál se během jednoho cyklu dostane jen do vzdálenosti 300 mm.
Mikrofon - sesi elektrik sinyaline dönüştürür.Elektronika pak převede světlo na zvukový signál.
Daha sonra araştırmada kanıtlandı ki sinyal sistemi yumuşatılmıştı.Vyšetřování satelitního varovného systému později potvrdilo, že systém opravdu selhal.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Přístroje fungují jako přijímače signálu z družic GPS.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Těsnější binární systémy vysílají signály detekovatelné pozemními detektory jako je LIGO.
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.Desenul de sus arată semnalul tipic care apare la începutul unei imagini.
1915te berline geldikten biraz sonra ordu sinyal birimine katılmıştır.Curând după sosirea în Berlin, în 1915 s-a înrolat într-o unitate militară de semnale.
1 Kasım 2004 tarihinde dikkat çekici bir sinyal olan SHGb02+14a duyurulmuştur.Cu acest supercalculator virtual s-a captat semnalul SHGb02+14a.
Bu çatışma, Batı Avrupa dünyasının Ortadoğu'daki etkisinin sona erdiğinin sinyallerini verdi.Conflictul a semnalizat sfârșitul dominației vest-europene în Orientul Mijlociu.
Uzaydan radyo sinyallerinin nasıl edineceği üzerine.Semnale radio în univers.
Bu kullanım, elektriksel sinyal karakteristikleri olarak tanımlandı.Aceste măsuri sunt convertite în semnale electrice.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.Există pe lângă cele menționate mai sus o serie de manifestări fără date precise.
İletişim devrelerinde genellikle aynı anda birden fazla bilgi sinyali vardır.De obicei, în semnalul de răspuns se transmite, într-un fel sau altul, informație suplimentară.

İlgili Sayfalar