Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.De ser på deres egen hjerneaktivitet, og de kontrollerer det netværk som producerer smerten.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.De ser sin egen hjärnaktivitet, och de kontrollerar banan som producerar deras smärta.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Dívají se na aktivitu svého vlastního mozku, a kontrolují cesty, které produkují bolest.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Ela está a assistir à sua ativação cerebral e está a controlar o caminho que lhe provoca a dor.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Están viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los canales que producen su dolor.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Figyelik a saját agyi aktivitásukat, és befolyásolják a fájdalmat okozó útvonalat.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Họ đang theo dõi hoạt động não bộ của chính họ, và điều khiển con đường gây nên cơn đau.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Își privesc propriul creier activându-se, și își controlează calea ce le produce durerea.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.환자들은 자신의 뇌 속 활성화된 부분들을 직접 보면서 통증을 유발하는 경로를 제어합니다.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Loro stessi guardano il loro cervello in attività. e controllano i percorsi che producono il dolore.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Mereka melihat aktivasi otak mereka sendiri, dan mereka mengontrol jalur yang menghasilkan nyeri mereka.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.On pozoruje aktivitu svojho mozgu, a kontruje oblasti, ktoré spôsobujú bolesť.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Pacjenci obserwują aktywność swojego mózgu, i kontrolują ścieżkę wywołującą ból.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Sie beobachten ihre eigene Gehirnregung und sie programmieren die Gehirnbahn, die ihren Schmerz verursacht.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Ze kijken naar hun eigen hersen-activering, en ze besturen de stroombaan die hun pijn veroorzaakt.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Пацієнти спостерігають за діяльністю власного мозку і контролюють ту ділянку мозку, яка виробляє біль.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Те наблюдават своята собствена мозъчна дейност и контролират веригата, която произвежда тяхната болка.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.הם מתבוננים בפעילות של המוח שלהם, והם שולטים על המסלול שמייצר את הכאב שלהם.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.أنهم يشاهدون طريقة تفعيل أدمغتهم ويقومون بالتحكم في المسارات التي تنتج الألم
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.痛みを生み出す経路を操作しているのです 自身の脳内麻薬を放出するシステムの動かし方を学んでいるのです
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Další vlastností soucitu je, že skvěle podporuje tzv. neurální integraci.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Ein anderer Aspekt von Mitgefühl ist, dass es das verstärkt, was wir neurale Integration nennen.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Hal yang lain tentang kasih sayang adalah ini benar-benar meningkatkan integrasi syaraf.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Inną rzeczą dotyczącą współczucia, jest to, że ono naprawdę wspomaga to, co jest nazywane integracją nerwową.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.연민을 느끼는 것의 또 다른 장점은 신경의 통합을 촉진시켜준다는 것입니다
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Még egy dolog az együttérzéssel kapcsolatban: tényleg komolyan megnöveli az ún. idegi integrációt.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Một điều khác về lòng trắc ẩn là nó thực sự tăng cường khả năng phân tích của các nơ ron thần kinh.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Nog iets over medeleven: het versterkt de zogenaamde neurale integratie.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Otra cosa acerca de la compasión es que realmente aumenta lo que se denomina integración neutral.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Outra coisa sobre a compaixão é que melhora a integração neural.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Un alt lucru despre compasiune este acela că ea intensifică ceea ce numim integrarea neurală.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Un'altra cosa sulla compassione è che fa aumentare la cosiddetta integrazione neurale.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Une autre chose sur la compassion c'est que ça améliore ce qui s'appelle l'intégration neurale.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Κάτι άλλο για την συμπόνια είναι ότι ενισχύει αυτό που ονομάζεται ολοκλήρωση των νεύρων.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Освен това, състраданието усилва процесът познат като неврална интеграция.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Что ещё интересно о сострадании, это то, что оно действительно улучшает нейронную интеграцию.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.Ще одна річ про співчуття: воно справді покращує те, що називають нейронною інтеграцією.
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.דבר נוסף באשר לחמלה הוא שהיא באמת מעצימה את מה ה"השתלבות הניורולוגית".
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.وهناك شيء آخر عن التعاطف انه فعلاً يحفز ويقوي التكامل العصبي
Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.脳のすべての部分を繋げている、神経統合を 慈悲は高めてくれるということを。
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.C'est un morceau de technologie audio neurale pour modifier les connexions dans les esprits des autres.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Det är en bit av neuralgisk ljudteknik för omkoppling av andra människors sinnen.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Det er en stykke neuro-auditiv teknologi til at omprogrammere andre menneskers hjerner.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Es ist ein Stück neurale Audiotechnologie, mit der die Köpfe der anderen Menschen neu vernetzt werden.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Este un fel de tehnologie neuro-auditivă care schimbă conexiunile din mintea celorlalți.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.É uma tecnologia áudio neural para alterar a mente das outras pessoas.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.E' una tecnologia neurale uditiva che serve a cambiare la mente delle persone.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Ez egy bizonyos neuro-audio technológiai elem, amivel átprogramozhatjuk más emberek elméjét.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Gre za del nevralne avdio tehnologije za vplivanje na misli drugih ljudi.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Het is een stukje neurale audiotechnologie voor het herbedraden van de hoofden van andere mensen.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Ini adalah satu bagian dari teknologi audio neural untuk mempengaruhi pikiran orang lain.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Jedná se o audio-neurální technologii, jíž lze přepínat nervové spoje v lidských myslích.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Je to časť nervovej zvukovej technológie na elektronické pretváranie ľudských myslí.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.그것은 바로 다른 사람의 정신을 바꾸어 놓을 수 있는 신경계적 음성 기술입니다.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.To neuralno-dźwiękowa technika manipulacji umysłami innych.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Είναι ένα κομμάτι νευρωνικής ηχητικής τεχνολογίας για την ανα-καλωδίωση άλλων ανθρώπινων εγκεφάλων.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Това е част от невронна аудио технология, за препрограмиране на съзнанието на други хора.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Це зразок неврологічної звукової технології, яка здатна змінювати свідомість інших людей.
O, diğer insanların zihinleriyle bağlantı yapmak için kullanılan bir çeşit sinirsel işitsel teknoloji.Это нейронная аудио технология, позволяющая менять сознание других людей.